一针见血 | 应是“不遑多让”

◎李可钦

2019年4月30日《番禺日报》第4版刊有文章《游全域番禺　赏岭南风韵》，其中写道：“时下文旅融合发展在全国如火如荼地开展中，番禺在此方面亦不逞多让。”这里“不逞多让”写错了，应是“不遑多让”。

遑，读作huáng，义为闲暇、空闲，“不遑”即来不及、没有时间（做某件事）。“不遑多让”即表示没有闲暇过多地谦让，与其他相比毫不逊色。

逞，读作chěng，有多个含义：可指显示、夸耀，如“逞能”；也可指实现意愿、称心，如“得逞”；还可指纵容、放任，如“逞性子”。“不逞”有怨恨、不得志、不满意等义，也泛指为非作歹。“不逞多让”文意欠通顺。

（本文刊于《咬文嚼字》2019年第10期《一针见血》栏目。《一针见血》栏目欢迎投稿，投稿可发送至邮箱：yaowenjiaozi2@163.com。）