(抢先版) 租借女友246话 (熟)
千鹤：来想一想吧，你之前来了奶奶的葬礼，不是吗
- 自从奶奶去世，这个地方就空着了
- 所以我在考虑把它卖掉
- 所以我需要整理一下房子里的东西，有一个男人在旁边能帮很多忙
和也：是...是的
千鹤：不好意思，在你放假的时候打扰你了
和也：没关系，（平常放假的时候）我也只是会刷推特
千鹤：我们到了
千鹤：就是它了
和也：（脸红）
（门牌上写着一之濑）
女朋友和儿时的家，第二部分
千鹤：所以如果我们让前门一直关着然后从后面进去你会介意吗？
和也：当。。当然
- os所以这就是。。她长大的地方
- os葬礼之后我还是第一次过来
- os葬礼的时候我没能仔细看看这些东西
- os取决于我看待这里的方式，这地方甚至可能比她的公寓更加恐怖？
- os而且现在她还在调查中，她邀请我来了一个更加私人的地方！？
（和也想象着他跪在门口说：“请让我。。和您的女儿结婚吧”）
和也：os我感受到了！紧张！
- os这感觉就像我是来见家长的
千鹤：哦，顺便说声，这个井盖有点小，所以小心一点
和也：。。。
千鹤：进来吧。抱歉，但是拖鞋在前门外面
和也：哦。。没事
和也：os所以这就是。。房子里面！
- os哇
- os一个洗衣机，好旧。。
千鹤：这是去二楼的路
- 这是客厅
- 厕所在入口旁边
和也：好。。好的！
- os地板发出咯吱咯吱的声音
- os还有蒲团和香柱的味道
- os在这个地方住肯定别有一番感觉
- os这里的风格比我预想的更加老式
和也：os它一点都不搭配
- os水原现在的形象
千鹤：如果你整整两个月不来这里，这里就变的不通风
- 需要一些新鲜空气
和也：os但是我不能告诉她无论如何
千鹤：这里是榻榻米的屋子
- 在给搬家公司打电话之前，我想把小的物品打包然后收集起来
- 我还想窗帘什么的都扔掉
和也：os嗯？这岩石？是什么？
- os它们放在这是做什么的！？
- os而且屋子里到处都是
- os我知道岩石可以用来泡菜，但不是这样的啊
- os这种事情是我可以问她的吗？
- 岩。。岩石
千鹤：是的。很疯狂，不是吗。。
- 这些都是爷爷的。。收藏？
- 无论什么时候他接了一个跑长途的活，他都会从他去的地方带回来一个
- 奶奶也没想过要把它们扔掉
- 在院子里还有一堆
- 当我给搬家公司打电话的时候，我想让他们把全部的石头放置成好辨认的样子到外面
和也：哈哈。。我知道了
- os收藏？
- os这当然需要
- os一个男人的双手（才能搬得动）
- 但是（把它们都扔到外面）这样好吗？（毕竟牵扯到回忆）
千鹤：那我应该怎么处理他们呢？（你想把它们带回203？）
和也：os这就是她看起来的样子啊
- os非常冷静
千鹤：好的，我也带你看看其他的屋子
和也：当。当然
千鹤：好了，让我们开始吧
和也：os（开心）那种一起工作的感觉
千鹤：我会打扫一下，然后把我需要的东西放到一边
- 你就从当大boss开始吧 （把垃圾扔进袋子里）
和也：大boss？
千鹤：奶奶一点也不擅长。。
- 把东西扔掉
和也：。。。！
- os我在搞什么凝视。。
- os在她长大的地方
- os但是我越是想我越会意识到
- os现在的情况是
- os我们两个人单独在她长大的地方
- os就好像我们是青梅竹马一样
- os这就意味着她对我敞开心扉到如此程度？
和也：os现在只有我们两个人在这个房子里
（和也想象）
千鹤：抱住我，还有这个地方所有的过去
和也：你已经长大了
和也：os啊啊啊啊！我就是个傻x
- os专注工作
千鹤：什么让你分神了？
和也：嗯？啊。。对不起，你出了好多汗
和也：os（开始工作）不要太激动
- os这是。。是厕所。。
和也：os靠，这也好古老
- os感觉我从来没见过这种卫生间
- os每一个地方都只能期待在电视剧中见到
- os水原
- os她之前住在这
- os之前。。
- os所以回到高中的时候
- os她在这洗澡。。
（和也想象）
千鹤：我要保持干净，万一我会遇见某个人。。
（石头砸脚）
和也：淦啊啊 啊啊啊啊！
和也：这不就仅仅是苦力吗。。！？
和也：os他到底在想什么？
- os捡这些石头和没有用的东西
- os无论如何，她爷爷到底是个什么样的人
- os但是这确实有一种奇异的感觉
- os她的爷爷真的很珍惜这些岩石
- os一旦人们去世了，你只是把每个东西清除
- os像这种东西，是典型的有情感寄托在的啊
- os总是很冷静，从来不被情绪所左右，总是理性的
- os我融化这个钢铁一般的女人的心的那天真的会到来吗
千鹤：我会倾尽所有的
和也：。。。！
- 淦淦淦淦，那也就是说我快没有机会了
- 我要提升我在她心里的分数！（不要展示出你的精疲力尽）
千鹤：！
（回忆）
小百合奶奶：你最后还是把另一个带回来了？
千鹤爷爷：在伊予市爱媛县！
- 整条路线要20小时20分钟
千鹤：你不要越是远的旅途越带更重的石头啊
千鹤爷爷：啊啊。。有些伤到后背了
千鹤：请躺下吧
- 放松点吧，你已经不再年轻了
小百合奶奶：她是对的。你懂的，你要不要拒绝一下那些想要跑长途的客户
千鹤爷爷：你在说什么
- 如果我到了最后发现有人陷入了困境 (strand)怎么办？那就在黑暗中继续前行 (soldier on)
- 每一个人都有他需要肩负的东西
- 但是我不会说我是什么英雄！
千鹤爷爷：但是如果你是为了那些需要你的人，你就会魔术一般的获得力量
千鹤：。。。
（和也想着千鹤的话在努力干活）
千鹤：。。
和也：嗯？一个祭台？
和也：os一张照片
- os所以这个是她的爷爷
- os那这个一定是。。。！
246end - 下一话：砰砰，砰砰，哗啦一声
千鹤跟和也说她想把奶奶的房子卖掉。自从奶奶去世，房子就一直空着。千鹤表示她需要和也的帮助。然后他们就开始讨论房子，千鹤跟和也道歉说打扰到了他。
和也一边刷着推特一边说没有问题。然后他们来到了那个房子。和也幻想着“这就是水原长大的地方”“请让我和您的爱女结婚吧”。然后千鹤让和也进来，然后让他脱掉鞋子。
千鹤给他展示了房子的基本情况，和也说了一些无关紧要的评价。千鹤想在给搬家公司打电话之前收集家里的一些东西。她让和也帮忙把窗帘取下来，因为和也比较高。和也发现屋子里又一些岩石，他想知道这些岩石是什么，为什么会这样。
一些心理的反复思考之后，和也用一种很尴尬的方式问了千鹤关于这些岩石的事情。千鹤说这些都是爷爷收藏的一部分，每当爷爷需要很长时间出差的时候，他都会带回来一些。然后和也说“”每一个石头都是一段回忆“。奶奶看起来在这方面很支持爷爷。
千鹤想要把所有的岩石推出去。和也问把这些丢掉ok吗？因为他们都是和回忆紧紧挂钩的。但是千鹤反驳了和也的意见，还问他她还应该做什么。和也同意了没什么千鹤可以做的事情了。
然后千鹤带他去了所有的其他的屋子，这里时间有一点跳跃。她现在开始打扫房子，而他开始给岩石分类。当千鹤打扫的时候，和也开始。。。
和也抓狂了，思考着当前的情况，“我们两个呆在她长大的地方...”然后他的思绪开始飘飘然...他还想象着因为打扫身上很脏的千鹤在和他说话。他最终脱离开来，开始思考这些岩石。
千鹤给了和也一些东西来搬。和也经过厕所感叹道这个房子感觉上真的很老。然后和也想着千鹤曾经居住过这里，他想象着高中生千鹤没穿衣服在洗澡。时间过的飞快，已经到晚上了。
和也说这个劳动量确实很大，然后他内心中问自己爷爷到底是怎么想的。和也的一些内心独白在讲述着这些东西是如何的一种寄托感情的收藏，但即便如此千鹤还是要这样理性的处理他们。“我让这个钢铁一般的女孩子心动的那天会到来吗？”
和也下决心继续为千鹤保持努力的来回忙活。千鹤见状脸红了。然后是一些爷爷和小千鹤的画面的回溯。爷爷从一段花了20个小时的旅程中带回来了一个巨大的石头，但是他的腰受伤了，千鹤来帮爷爷治疗（很可爱的画面）
奶奶和千鹤让爷爷不要再做这种困难的事情。但是爷爷说每一个人都有一些事情需要承担。“我不会说我是一个英雄。但是如果你是为了那些需要你的人，你就会魔术一般的获得力量”
当想起爷爷说的这些话的时候，千鹤看着和也脸红了。她也想到她告诉过和也她会倾尽所有。时间又过去了
然后和也不小心绊到 (stumble)了一个祭台 (altar)，这个祭台随后显露出了这一章节的神秘事物。在爷爷的祭台旁边，和也发现了千鹤妈妈的祭台，上面有一张她的照片。这个照片是在这部漫画中第一次出现（千鹤妈妈看起来很像短头发的千鹤）
246end
这个爷爷有可能是外公，但是动漫里面写的是爷爷，我明天去核实一下。大家知道的英文不区分爷爷和外公。。。
