过多使用汉字显得很装B，而且万一要是再用错了。。不忍直视

音乐笔记309、过多使用汉字显得很装B，而且万一要是再用错了。。不忍直视

“有难うございます 与 ありがとうございます 有什么不同吗？

1、日语里很多常用假名 但却故意用汉字替代的地方，会不会使人看起来更正式，感情更真诚。

2、使用汉字会不会令人感觉更有文化？”网友问。

…文、化、文化：见《牛顿159》…

（…《牛顿》：小说名…

…《牛顿159》：《牛顿》这部小说的第159话…）

…

Lacarte（发布于2019-08-24 10:44）：

谢邀。

这两个没有不同。写汉字 不写汉字 没有硬性规定，主要看习惯。

写汉字比假名显得有文化吗？某种程度上是这样。但要掌握个度，

过多使用汉字显得很装B，而且万一要是再用错了。。不忍直视。

““ありがとう”书面能写成”有难う”吗？——网友提问

请看下集《音乐笔记310、自来也装逼的这个地方，就特意写成了汉字》”

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”