【翻译】小池亮介in泰迦奥特曼&新生代超大全

小池亮介

——布鲁奥特曼 凑勇海 

“凑勇海就像是一个藏在我心底里的好朋友”

profile

1995年11月17日，静冈县出生。2010年出道后，参演了「毛皮のマリー」('16)「劇団☆新感線」「髑髏城の七人・Season月　下弦の月」('17'・18)。2019年作为电视连续剧《轮到你了》的常驻角色参演。

将与他相似之处作为基盘，摸索着构造出来的角色就是勇海

——请介绍一下得到这个角色的经过吧

是从事务所那边听说了有奥特曼的选角，我就去参加了。对面问了我一些类似于“你有兄弟吗？”之类的问题之后，让我试着表演了凑活海和凑勇海兄弟两个人。然后武居正能导演就问我“你自己感觉演哪个比较顺？”，我就回答他“我觉得是活海吧”，结果我却成了勇海（笑）。不过，说起来其实我跟我家雄也哥哥（平田熊也・活海）年纪一样大，而且也都是棒球少年来的。然后作为弟弟要怎么表现，其实我很轻松地就塑造好了。比较我只要想想自己在老家家里是个什么样子就好了。

——你对凑勇海这个角色的第一印象是什么样的？

和从头到尾都保留初心的活海相比的话，勇海这个角色波动的幅度就比较大了。应该说是每一个单元里勇海的样子都是完全不同的。所以最开始我其实有种“这真的没关系吗”的怀疑，我其实是带着这种怀疑在努力地演绎不同的一集一集里的勇海的。对我来说最有共鸣的一个核心就是“他是活海的弟弟”这一点了，越是演下去我就越是适应这个身份，我其实有些担心观众能不能感受我的这种变化……。但大家意外的能认可这种点飘，又有点自由奔放的感觉，都很能理解这也是勇海这个角色的一部分。

——能说说你第一次听说奥特曼的新作是家庭喜剧时的感想吗？

我的老家是静冈这边嘛，因为播放时间的原因所以我基本上没怎么看过新生代的作品。确定拿到了这个角色之后我就去看了捷德奥特曼。所以比起“感觉和其他奥特曼不一样”，其实我的印象更接近于“现在的奥特曼是这样的吗！”活海和勇海是从普通人突然变成了奥特曼的。他们两不是那种有着成为英雄的决心觉悟的那种提个别的人，勇海他真的只是个普通的大学生而已。要是没有怪兽出现的话就会一直普通地生活下的那种人，很轻松随意地就可以融入任何世界观里。

——开始正式拍摄之后，对于现场的气氛以及实际上的演技有些什么感想吗？

我是那种随便干什么都会紧张的人，能够享受拍摄过程的话还是好一阵子之后的事情了。而且你看，勇海这个角色是个想一出是一出的人，我一天到晚都在扣扣索索地四处打听我自己到底有没有演好他，所以最开始的那段时间，总之是一直在拼命。结果我去找导演聊天，他却跟我说“勇海这角色从最开始就是定好了的，其实你只要满脑子盯着活海就好了”。我当场就喊了“根本就不是这么一回事吧！”（笑）。还有，其实不只是演这个角色的部分，我对整部片子的其他地方也感到很不安，像是我要演的并不是一个传统的奥特曼这种英雄角色，而是要把这 种要素融入到凑家的欢乐日常里去，我很担心自己没能把这种融合表现地很好，当时应该算是一直在迷茫吧。不过关于这点，一集集排下去之后就慢慢地有了一点那种“我们就该是这样做事”的感觉，开始渐渐有了自信。我想，应该是在这个时候我们就让大家了解到了这部作品的口味跟过去的奥特曼是完全不同的。

——既然是特摄就有特摄的难点，比方说对着怪兽尖叫这种，你怎么看

有这的有的。这种时候地就非要表现地特别得兴致昂扬才行，刚开始的时候其实我也想过的“勇海这孩子挺特别的，我用得着叫成这样吗？”。在我研究“到底要惨叫成什么样才对？”的时候，其实这个问题也在困扰拍摄现场的的STAFF们。摄影师也说过类似的话“其实我想不明白要拍一个怎么样的勇海才好”。还有其实变身还有变身时人呆的那个内部空间的这段拍摄也是很难的。要怎么样去用演技来修饰这些动作吗，怎么完成一个姿势之类的，直到片子播出的时候才能够真正看到完全合成完毕的成品。那时候才有了“原来是这么回事！”的搞懂了拍摄这种戏的要领，但是这时候整部片子都拍一大半啦。（笑）。所以在我的印象里，这是我花费了很多时间一直在摸索的部分。后来合体成罗布之后，变身词这类就需要活海和勇海两个人同时一起念出来才行的。镜头一旦聚焦到了其中一个人身上，另外一个人就很容易变成站在那边发愣。因为这个其实是两个人分开拍摄的，所以刚开始的时候我真的是糊里糊涂完全不明白自己在干什么。

——开始播放之后周围人的感想如何。

开播之后第一次站到观众的眼前的话应该就是奥特节的“罗布之夜”的时候了。要说对那个时候印象最深的部分的话，自然是会场非常非常的热闹了。明明只有大人才能来的活动，但是大家为我们欢呼的时候都喊得都非常大声，这时候我真的超开心的。还有就是整个片子的拍摄都完成以后，去各个地方参加各种各样获得时候，最开始就花费了很大的经历。比方说是要讲NG故事的时候，自己要保持角色的形象到哪个程度才能不让孩子们失望之类的，我考虑了很多很多。不过，其实我们在去会场的路上雄也哥他跟我猜会场现场有多少人，结果第一场活动的人数救援员超过了我们的预期了，没想到会有这么多人为了我们过来，这时候真的是非常地感激。结果一直参加了多少来着，起码一百次活动吧？所以，到把路上姑且就算是习惯了，也有了能够享受这个过程的余裕。剧情播放得越多，观众们也就更加熟悉我们扮演的角色，他们也就更加得接受勇海这种胡来的性格……所以我真的真的非常开心。

——有没有什么让你印象深刻的剧情或者演出？

应该说每一集对我来说都很重要吧……非要说的话，果然应该是第5话（再见了伊卡洛斯）吧。虽然在正式开拍之前我读剧本的时候包括我在内的团队所有人都会互相商量要怎么拍，但是真的开始拍摄之后反而不会再讨论了。不过拍这一集之前不一样，大概是一个星期之前吧，我和雄也哥还有田口清隆导演三个人一起聚在排练室，该说这个时候有那种拼一把的气势什么的，还是三个人环绕在一种非常努力要较劲的氛围里呢。这次的排练里，关于要怎么演这场戏导演给了我很多大胆的指导，虽然我当时心里还是对效果有所不安的，但是之后看到成品的时候确实是感觉到了片场自己表达出的那种氛围感。让我有了那种“能演这样一场戏真是太好了”的感觉。要说后半的话……应该是万圣节那一集吧（第17话大家都是朋友）。布斯卡终于在奥特曼里出场了，这应该是历代第一次吧。在那集之后我们和布斯卡在活动现场一起巡回出场了好多次，果真是成了好朋友呢，姑且我这边感觉上是这样呢（笑）。

身为并非英雄角色的我更会珍视作为普通人的生活

——你希望在今后的系列中作为布鲁奥特们和罗布奥特曼这部剧一起处在一个怎么样的位子呢？

帅气的英雄的话，历代要多少有多少，但是我们所处的是一个跟大家都不一样的立足点，也就是所谓的普通人的视角，我想从这个角度搞出更多花样来。（笑）“原来奥特曼是这样的啊”或者“我好像听说过这个艾克斯呢”，大概也只有勇海这种人才能说出这种话来了，我就想在今后的作品里这么出场。罗布这个片子本身其实也是一直在以一个很客观的角度在看待奥特曼的存在。整个故事都着重于不是英雄的人唐突之间成了奥特曼之后发生的种种，所以我认为罗布保留了一种来自普通人的视角。还有一点就是，我想要一直叨叨下去（笑）。“这次我们要做会讲话的奥特们”，当时武居导演这么放下话来，实际上我们两在那胡说八道的时间就成了历代最长的。今后如果还有机会再次出场的话，我喜欢还是能和活海继续抬杠。

——在你本人的角度看来罗布奥特曼以及凑勇海是怎么样的存在呢？

从我自己的角度来说，不仅仅是因为这个作品给了我机会，让更多的人看到了我的表演。也是我至今为止的演艺生涯里占据了最长时间的拍摄过程，作为一个演员，这部剧也给了我很多锻炼和提升。凑勇海这个角色……是这样了，我有这样一个感觉，他既是我自己，也是所有观众所拥有的一个角色。每当有机会参加各种活动，就会有一种“我必须得是勇海”的使命感，不会是完全由着我自己的想法去行动，但是那又是一种很接近的感觉。或许他更类似于我心底的一个好朋友吧。

——最后请对读者们说两句吧。

参加各种各样的现场活动让我第一次有机会能直接听到观众们的想法和评价，我由衷地觉得能够出演奥特曼的真的太好了。在我看来，果然还是多亏了各位对奥特曼的支持和喜爱才让一个有一个奥特曼的故事联系在了一起，让奥特曼的故事愈发茁壮广大。还有，从我个人的角度来说，也希望大家能在今后支持各位演员。不好意思，可能是因为前辈也在所以忍不住说了两句大话（笑），总之，希望大家在今后能够继续支持我们！