「與外面世界那個未知的自我相遇」寶塚花組TOP（STAR）柚香光桑退團記者會

【翻譯：迷你王冠 / 木槿】【取自每日新聞】  

寶塚歌劇團花組TOP（STAR）柚香光於明年5月退團，並於8月16日在大阪市舉行退團記者會。 柚香桑身穿白色西裝出現，笑容燦爛地說道：「我也希望保持這種（留在團內）的狀態，但我想與外面世界那個未知的自我相遇。 」

柚香桑在二月表示了今年退休的打算。 「我在這裡接受有很多來自大家的感情，（幸福）溢滿地在我的心裡」。 同時退團的還有TOP娘役星風まどか，在音樂劇『只有我們兩人的戰場』排練中，（柚香）向（星風）講述了（退團的決定）之後，（星風）回答說： 「請讓我和你一起（退團）。」

寶塚大劇場公演『鴛鴦歌合戰』『GRAND MIRAGE!』將於13日閉幕，她在千秋樂日的前一天（12日）告訴組內成員。從同伴們的表情和眼神來看，「再次讓我感恩能與這些成員一起共事。」

對於她的轉捩點的公演，她提到了台灣演出『凡爾賽玫瑰』『寶塚幻想曲』（2015）、『花樣男子』（2019）、『窈窕淑女』（2020）。 她在寶塚大劇場的（Top）披露目公演“『窈窕淑女』時隔4個月後推遲了初日。 「在我的回憶中，這是一部重要的作品，我自己也從中學到了很多東西。」

對於「結婚」這個普遍問題，她回答說：「我本來想在左手無名指上戴一根橡皮筋，但我沒有勇氣這樣做（笑）。當然，現在也是有空的（暗示：是單身的）」，她笑咪咪地回答。

她說，在疫情的影響下，在舞台上看到觀眾是給她勇氣的。 觀眾們的掌聲和歡呼聲，以及即使戴著口罩也看到閃閃發光的表情，「除了這些沒有其他我是更愛的」。 「比起其他，大家的言語、你的存在、你的掌聲，還有任何我在那個（劇場）空間所感受到的⋯這樣說也不足以形容（那份支持多大）。我希望自己能把我的感恩之情逐一在舞台上向大家回饋，因而會重視珍視這段時光全力以赴。」

柚香桑於2009年以第95期的身份進入劇團。 她的同學有星組TOP STAR礼真琴桑和M月組TOP STAR月城かなと桑。 分配到花組後，她以其迷人的舞台姿態和舞蹈而受到關注。 2019 年 11 月，Asumi Rio-san 退役後，她成為頂級明星。

當年的TOP娘役華優希桑退休後，她迎來了搭檔星風桑，並在花組100週年歌舞劇中扮演了重要角色。 她以華麗的舞蹈而聞名，在音樂劇《TOP HAT》（2022）和其他節目（滑稽劇）中，舞步令人驚嘆。