译者警告：

1、首先感谢 @狂人CB29 ：本篇翻译译名大量参考CV13875726 中的考据

2、翻译文本来自LC官方英文页面，若与韩语内容产生冲突，以韩语内容为准

3、部分专有名词翻译（以出现顺序排序）：

Sinner - 罪人

Wing - 翼

Limbus Company - 边狱公司

City - 都市

Fixer - 收尾人

Executive Manager - 管理人

正文：

姓名：李箱

特征：过度思考

介绍：

        本罪人曾为[数据删除]翼中最为年轻的首席研究员。比起其他罪人，该罪人拥有更高的智力。我们估计，以我们目前筛选程序选拔出来的管理人将难以与此罪人进行日常对话，但完全避免对话也将带来风险。若此罪人正长期保持沉默，那意味着他正在进行一系列缜密的思考。我们建议您耐心等待。

姓名：浮士德

特征：难以相处，慢性疲劳

介绍：

        该罪人开发了梅菲斯特系列引擎和边狱公司所操控的巴士。她声称都市中并不存在能与其知识储备与智慧相媲美的人。这并非空穴来风。您或许能注意到，当她允许你和她进行不甚满意的交谈时，她的态度是如此高傲而顽固。不过看起来她以同样微妙的高傲姿态对待着每一个人，而且永远不会摒弃自己的态度。

         我们建议您点头并认同即可。就算她拥有无与伦比的智慧，我们也尚未能找到得以使用的方法。也许您将成为首位成功驾驭她的人？

姓名：唐·吉可德

特征：过度热情，[数据删除]，妄想

介绍：

        她拥有所有罪人中最高的热情。她是所有收尾人(*)的粉丝，也会收集各个收尾人的周边。这并不会影响到她在战斗中的表现，所以您也不需要没收她的小装饰品。她深深地沉浸在自己作为正义收尾人的角色扮演游戏中，所以行为举止会略显夸张，就像个演员一样。（这种东西真的存在吗？）。我们建议您配合她的表演以确保任务顺利进行。

（译者注：这里的Fixer是大写，也可能特指色彩级的收尾人？）

姓名：良秀

特征：有品味，老烟枪

介绍：

       大家都说，每个人都有自己的信念，管理人只能尊重他们。不过有些信念可能会令您甚至难以假装认同。你一定已经注意到了，这位罪人正处于这种境地。这位罪人是位沉默的老烟枪，只有在战斗中双眼才会闪现喜悦的光芒。她坚信，毫无意义地破坏敌人的脑袋并不是一种开化的行为，更是远离艺术的一步。如果你的理智已经到了崩溃的边缘，请按下您新手套装中的那枚红色按钮。

     【警告】：即便是对于我们公司来说这位罪人的背景也颇为棘手。我们建议您务必避免她对您产生的任何私人怨恨。

姓名：默尔索

特征：拒绝进行任何道德判断

介绍：

       想要清晰明了的指令，拒绝自己做出任何判断。

姓名：鸿璐

特征：单身，受庇护

介绍：

        该罪人在加入我们公司前享有优渥的生活。因此，他对自由的生活产生了某种向往。不过他偶尔还是会因为某位罪人所做的食物或是其他低品质生活所带来的习惯而问些无知或是抱怨的问题。这可能会引起其他罪人的不满。不过重要的是，他这些出于好奇的问题并没有讽刺的意味，所以让罪人们把问题上升到肉搏层面(*)也是不明智的。

（译者注：get physical over it）

姓名：希斯克里夫

特征：脾气暴躁(*)，痞子，自卑

（译者注：直译过来是：怒气控制问题）

介绍：

        该罪人更倾向于直接行动，而不是让逻辑来主导自己的行动。他的想法和感受会直接浮于表面，他也并不想掩盖。他的鲁莽在社交上令人头疼（或是身体受伤带来的头疼）。请牢记，这并不意味着这位罪人的思考能力受损。如果他持续暴怒，请联系人力资源部门。一旦您意识到他是那种更喜欢不过脑子的人，您就能更轻易地驾驭他。

姓名：以实玛利

特征：患有强迫症

介绍：

      您可能会因为您的许多罪人拥有各种缺陷而心灰意冷。但请不用担心，这位罪人会是少数可以毫无怨言地出大部分任务的人。她很有可能做出理性的判断，所以当您急需有效建议时可以和她交谈并寻求建议。不过，您也不能忘记，此罪人在一次于无尽的远洋中进行的奇幻潜行中幸存了下来。她可能富有耐心，但您一旦走错一步，就很难挽回她对您的信任。

姓名：罗佳

特征：物质主义，走火入魔的赌徒

介绍：

        这位罪人显然拥有在后巷出身的不幸特质。她喜爱金钱、赌博、打赌。所以我们建议您作为管理人要密切注意她。她可能会随意地抛个媚眼或是开个不太好的玩笑就脱离任务。我们建议您严厉地提醒她：您才是她的上司。每隔一段时间，她的心情可能会低落。您无能为力，所以我们建议您直接等这段时间过去。

姓名：辛克莱

特征：一厢情愿，过度依赖，过度缺乏安全感

介绍：

       即便考虑到与他年纪相仿的人在成长过程中出现的波动性，人们提及这位罪人时也会露出更多的惊叹或是皱眉。他现在并不习惯于真正的战斗，这意味着在一开始，他甚至难以在看到温和如“流出的内脏”这种画面时保持冷静。既然您的员工中不乏有暴力特性的罪人，我们建议您在培养这位罪人时多使用正增强(*)手段。他在不知情的时候也会露出充满杀意的眼神。这正是他在适当的刺激下有望成长为能胜任我司工作的专家的好兆头。

（译者注：Positive Reinforcement，正增强，心理学术语）

姓名：奥德修斯

特征：大局观

介绍：

        该罪人能根据您的能力提出完美的方案。不过她也爱管闲事。所以我们建议您进行一些简短的同意回复来让她满意。她是个战术或是各种人生建议的专家。这令她的建议在您执行任务时更有参考价值。此外，她也有不少关于工坊技术的知识。您可以在简单修复巴士这种事上信任她。

         [注意] ：与其他罪人不同，关于这位罪人的历史记录并未开放。

         [警告]：请密切留意这位罪人，确保她狡黠的智慧不会被用在除了完成公司任务外的其他事务上。

姓名：格里高尔

特征：令人厌恶的，自行发动的变形

介绍：

        这位罪人在个性上来讲是相对容易应付的。不过高涨的情绪或是环境的突然变化都能让其身体的部分或是全部变形为昆虫（特别像是某种甲虫，类似于______(*)）的组织。如果您不想成为一位粗暴的管理人（并不意味着您有义务变得和善），我们建议您时刻检查自己的脸部表情，这样您的厌恶就不会被他发现。他有时候也会说一些愤世嫉俗的话，但他依然保有思考的能力。只要掌握窍门，您就能轻松地和他相处。

（译者注：原文如此）

————End————

译者后记：

1、按照惯例，先谢谢考据党（@狂人CB29），再谢英语辞典

2、没有校对，可能有笔误或是翻译错误，欢迎雅正

3、本文开放所有同人平台的授权，署名即可