web 第7章97节昴部分
本节为第七章97「自西方尽头而来」这章之后的部分剧情
翻译：小昴
本文仅供学习交流使用，禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。
正文：
前情提要：贝蒂为了救下大量的人命而阻挡了一波毁灭光线，几乎用完了魔力，身体在不断变透明化，而身边的露伊在这时
“啊ー……！！”
身心憔悴地张开眼睛，其蓝色的眼瞳浮现着眼泪，映入眼前的是露伊在喊着什么。
喊着，喊着，一直在叫喊着，明明再怎么喊也没有什么用，却还是拼命地喊着。
除此之外能做得到的，在此之上能帮得上的，一个也没有，只能喊着。
然而，还是不顾一切地喊着――
“――阿？”
在一滴滴眼泪掉落之时，露伊的脸却看向了远方。
紧抱着手中的碧翠丝，这一瞬间仿佛忘却了一切，周围没有快消失的少女、染红或染白的天空、产生巨大动静的地面、所有的战场一样。
然后，向着远方，跳去。
“唔――”
在半空中，一次跳跃的距离在10里左右，连续用这招跳了好几次后，虽然有着内脏被用力拧着一样巨大的压力，但她并不在意。
一边抱着碧翠丝一边承受着所有负担的露伊拼命地跳着。
跳着，跳着，跳着，拼命地跳着，然后――
“――――”
一到达地面上后，露伊便无视浑身无力快向前倒下的身体，把手中抱着的少女，交向前方。
然后――
“呜啊呜（斯巴鲁）……”
“――我明白了。你们俩，真的是太乱来了吧。”
一边苦笑着叹气，一边把露伊手中的少女抱了过去，轻轻地，温柔地抱着。
然后，露伊跪倒在一旁看着碧翠丝被黑发少年害怕失去一般紧紧地，又温柔地抱着。
少女接受着充满爱意的拥抱后，长长的睫毛微微动了动，慢慢地张开了眼睛，那有着特殊花纹的瞳孔瞬间闪烁了起来。
――
“――太令我担心了”
“啊啊，我也是。我很爱你”
听上去包含着深深的爱意，为了回应其爱意，少女紧紧地握住应该一直不分离的手。
在旁边一直看着的露伊，放松地吐了口气，而少年开始笑着。
一边笑，一边说着。
“那就开始吧，不管什么命运，尽管放马过来吧！”
“喂，兄弟，这咋整阿！？怎么看都来晚一步的样子阿！？”
“别TM啰啰嗦嗦的烦死人了，臭蜥蜴……。没看到施瓦茨（昴的假名シュバルツ）他在忙吗……！”
“他现在确实是在忙，但是海因说的也有道理。我们接下来怎么办。就这样去加入叛乱军吗？”
“哇，boss你看到没？左边也好右边也罢都乱成一团，简直是分割天下的大战的感觉阿！我们去哪边好，真的是激动得停不下来阿！”
“啊啊啊，吵死了！！我这边正在迎来极其感动的场面好不！？”
各种哇哇叫的声音不断地飞到耳边，被昴一喝而止。而最近的菜月·昴越来越习惯了菜月·施瓦茨这个假名，而这种习惯却带来了一种危机感。
不管怎么说，菜月·施瓦茨终究不过是个假名。而自己真正的名字是菜月·昴，不断喊着自己的名字来加强这种想法。
话虽如此――
“你喊的那个，我可以认为是在喊我的名字吗？”
“呜啊呜！呜啊呜、呜啊呜、呜啊呜ー！”
“知道啦！我理解了所以别在我身上擦鼻涕了！这是什么惩罚呀！”
全身紧紧地缠住昴的金发少女――露伊仍然一副死也不肯放开的样子，而昴身上全是她的鼻涕和泪水。
但，昴并没有强行让她放开，这不仅是露伊积攒的功劳过多，还有昴对她感到内疚等原因。
这已经是，昴想如何弥补露伊也难以弥补完的了。
虽然也可以用“这也是没有办法的”借口来为自己开脱。
“要是那样做的话，我就再也没有脸去见你了。所以，接下来我会好好地对你”
“呜ー……”
露伊在后面紧紧地抱住昴，一边用额头贴着昴一边在说着什么。
这是她对我的一种谅解，还是说是再次重逢的喜悦呢。昴没有任何讨厌的情绪叹了一口气。
不仅是对露伊的道歉，还有好多好多的道谢还没好好地传达给她呢。
而最应当首先说出口的是――
“――碧翠丝”
昴一边紧紧地抱着少女一边喊着她的名字。然后还温柔地抚摸着少女的头发。而少女那华丽的裙子和宽松的卷发，怎么看都跟战场搭不上边，但从其他各种角度来看的话，毫无疑问是为了昴的。
差点就犯下了让她消失不见的愚蠢行为。
所以――
“――昴”
嘴唇微微动了动，好像喊着我的名字似的。昴一边忍住眼泪一边稍微放心了下来。
果然，自己的名字还是『菜月·昴』，再次地确信了下来――
“――施瓦茨大人，现在有空吗？”
“哇啊！”
刚忍住眼泪放心下来的昴，其耳朵旁边冷不防地传来了低语后，直接被吓了一跳。习惯性地往后看了看，站在那里的是，有着已经看习惯了的可爱脸蛋――坦萨。
穿着和服的鹿人少女，面无表情难以知道现在是什么情绪的她，就这样看着前面抱着碧翠丝，而背后被露伊缠住的昴、
“打扰到正在享乐的您，实在是抱歉。但是正如海因大人他们所说的那样，实在是没有能让您这样悠闲下去时间了”
“悠闲，真是刺耳的说法……”
“难道不是吗？已经没有悠闲下去的时间了”
“抱歉抱歉，这是我的错！……我理解坦萨你的想法了。尤尔娜小姐，也很有可能在这战场的某处呢，所以”
昴听着声音迅速变得冷酷的坦萨后，立刻承认了自己的错误并表示理解坦萨。然后，听闻后的坦萨低眉垂眼了起来，小声地回复了句“是的”。
顺着局面而跟着昴一起同行的坦萨，她原本是魔都卡欧斯弗雷姆的支配者尤尔娜·米西格蕾的人。
在路上的时候，明明一刻也都等不了的她，一边抑制着想去跟尤尔娜汇合的强烈想法，一边陪伴着昴的旅途，终于到了要再次见面之时。
昴能明白那急切的心情，他现在就在享受重逢带来的安心和喜悦，所以坦萨一开口昴就明白了。
但是――
“……昴，这个傲慢不逊的鹿娘是怎么一回事”
在昴的怀里，扭了扭身体的碧翠丝向坦萨看去，表达了自己的不满。而听闻后的坦萨，立刻把视线转向碧翠丝、
“我叫坦萨。顺势而成为了施瓦茨大人的生活照料者”
“哼，明白了。你辛苦了。接下来你不需要再做了，因为昴的生活将由贝蒂来接管了”
“接管，吗？就你那模样？如果没有施瓦茨大人的拥抱，你甚至看起来连动都动不了……”
“抱紧贝蒂就是昴活着的意义，这有什么问题吗”
“等等等等等，为啥吵起来了！？都同样是幼女，好好相处不行吗！？”
昴夹在不知为何而变得紧张起来的气氛当中，什么都没想立刻就打断了两人的对话。
一直都表现得很冷静，冷静得不可爱（褒义）的坦萨居然变得这样。虽然想说不成熟，但我明白这不是对幼小的少女该说的话。
“坦萨也好碧翠丝也好，都不许吵架。我们是同伴，同伴。好吗？”
“是碧翠丝大人先多管闲事的。而且，尤尔娜大人说过，就算那个人是不小心骂了我们的，我们也要以牙还牙”
“她还说过这种类似汉谟拉比法典的话啊？……那就，你先道个歉吧……碧翠丝？”
想让两人重归于好的昴，被碧翠丝那双大眼紧盯着。看着她那有特殊花纹的瞳孔，昴一边问“怎么啦？”。
然而碧翠丝却嘴唇颤抖着、
“你刚刚，没先喊贝蒂反而先喊了那个小姑娘……你想干嘛？”
“阿？ 这样子吗？”
“就是这样的！我现在超级超级生气！如果不给我好好解释的话我是不会原谅你的！！”
“――施瓦茨，本官的忍耐是有限的。你应该能明白”
“呀--” “哇--”
沉闷的声音传来后，比昴还先发出惊叫的是碧翠丝。她双眼睁得大大的，沿着她的视线看去后，昴立刻就理解了她为何而惊讶。
站在那里的，是穿着黑色外套但露出了四只手，用很严肃的表情看着这边的古斯塔夫·莫雷罗。
他是剑奴孤岛的总督，本来的职责是逮捕昴他们的，可现在他却成为了和大家堂堂正正离开岛外的协助者――不，应当称为同志。
不仅仅是他。在这里跟随昴的所有人，包括来到这里才过来汇合的人，都是同志。
“昴、这个男的是……”
“他叫古斯塔夫先生。虽然看上去样子挺可怕的，但其实他是一个超级认真负责的人。古斯塔夫先生，背后抱着我的叫露伊，而我怀里的这孩子叫碧翠丝。这孩子是我的……”
“……我的？”
“emmm……啊啊、就那个、那个，对就是那个”
昴一边抚摸着紧张而发抖的碧翠丝的后背，一边向古斯塔夫说明情况时，突然不知道该说什么了。看着昴这样子的古斯塔夫、坦萨还有碧翠丝都皱起了眉头。
迎着好几道视线的昴，尴尬地挠了挠头发、
“详细情况……我们以后再慢慢说”
“以后再慢慢？”
“给我等等！昴、你该不会不只是看起来变小了，脑子和记忆也变得……唔啊唔唔”
昴过于随便地想结束话题，而古斯塔夫认真的接受了。但，阻碍昴的却是碧翠丝，在她说到一半时昴立刻捂上了她的嘴。
然后，对着一直挣扎得不停的碧翠丝，昴靠近了她的耳边，小声地说道。
“我现在变小的事情，还不能让大家知道，不然会变得很麻烦的，所以先帮我隐瞒一下”
“……跟贝蒂在一起的点点滴滴，都还…记得吗？”
“当然啦，我最喜欢你的这个感情，还有好多好多都记得呢”
看着碧翠丝那非常不安的神态，昴一边回答一边紧紧地握住她手。碧翠丝那小小的手和昴小小的手五指并拢在了一起。
而握住的那一瞬间，昴突然感到强烈的头晕和虚脱感。但，过了一小会就消失不见了。
“如果你消失了，我活下去就没有意义了。我之前这样说的，对吧？”
“……总感觉，刚刚问题被你很好地搪塞过去了。啊，还有”
“还有？”
“――。昴、你这、好不对劲”
两个人的手紧紧握在一起，昴感受到了碧翠丝身上的温暖。感觉上来说的话，有不分离安心感。
但有点奇怪的地方是对碧翠丝的记忆有些部分回想不起来，但也只是一部分，所以，昴乐观地认为只要恢复回正常的自己就一定能想起来的。
不管怎么说，首先向前看就是了，而在昴的怀里的碧翠丝，皱起了那漂亮的眉毛，好像在思考着什么。
“思考事情的样子真可爱，还有你刚刚说的不对劲是？”
“……离开贝蒂身边的那一段时间，昴你应该是没有排出体内魔力的手段的。所以魔力应该一直积攒起来了，但这个量实在是……”
“ーー？”
为了确认是否属实而更加紧紧地握住昴的手，然后碧翠丝那长长的睫毛因震惊而颤抖了几下。
昴看见她想说什么，更靠近了她的脸，她却说得声音过小。
好像是在说着、ーー怎么会这么多。
但就在为了确认其意思时ーー
“啊。不好了，兄弟！塞西尔斯那家伙先一步跑了！！”
“啊啊！？”
海因惊讶地大喊后，慌慌张张地看向昴。昴看向了海因指的塞西尔斯去往的前方，那看起来在激烈战斗着，沙尘都卷了起来。
而战场丘陵的下方，有一个少年猛冲过去。
“咋整，我去把他带回来还是……？”
“没事，威茨你有那个心就足够了，但你带不回他的。好像，谁也无法阻拦塞西的样子……把那个旗”
“我明白了、施瓦茨”
即使讨厌远处的沙尘，但了解了旅途中满是无法把握的事情，昴积极看待这段失控的旅途。
把状态调整好的昴说了他请求后，伊德拉立刻付诸行动。他和威茨两个人，把旗帜慢慢地立了起来。
然后，这个行动让大量的同志慢慢集合了起来。
旗帜立起来时，从这个丘陵看过去，明显可以看到有个非常团结的集团。
“露伊，暂时先从我身上下来”
“啊ー、呜！”
“我不会再突然消失不见的，放心好啦。已经和那个弄飞我的互相签订和平协议了”
昴正尝试着说服露伊，让她清楚自己不会再突然不见了。但还在怀疑着的露伊，并不愿意从昴的身上离开。
这是，单纯的不肯离开我呢，还是我的话没有可信度呢。
“――。贝蒂也没有离开你怀里的打算”
“明白啦，就保持这样吧。――坦萨、准备好了吗？”
“准备好了。――普雷阿迪斯战团、时刻准备着”
深深地鞠躬的坦萨身后，同志们整齐地集结在一起，举起了旗帜、武器还有斗志。看着这样的他们，昴自豪地笑了笑。
士气高涨，斗志昂扬，目的地就在眼前，还剩下没做的就是过去给敌人痛力一击了。
“塞西他啊，就算我没去传达我们的方针，他也能明白的，这也是他有趣的一方面……那么，各位！我们一起进军！！”
「「「喔喔喔喔――！！！！」」」
“――阿”
极度震撼的场面，回应昴的呼应响彻天际。碧翠丝看得都忘了呼吸。
初次见到这种场面绝对会感到震撼。但对于昴来说已经习惯了这种场面，而且这是普雷阿迪斯战团开战前的仪式。
“呜啊呜？”
“昴，你接下来打算做什么呀？”
刚刚过来汇合的露伊和碧翠丝，并不清楚昴他们接下来要做什么，于是一边看着昴一边询问着。
昴迎着她们的视线，闭上了一只眼睛，然后全身蓄力后，向前迈进了一步。
然后，如此断言道。
“那还用说？――当然是给我那混蛋老爹发起的无聊战争，全部给他断送掉！”
（完）
