Buddy Daddies 第三集 SPICE OF LIFE 预告

概要

原文

ミリの母親の居場所が分かった。一緒に暮らすうちミリに愛情めいた感情が湧いてきた一騎だったが、自分は子育てする柄じゃないと、手放す決意をする。
別れの朝、ママのハンバーグが食べられると無邪気に喜ぶミリを連れて、母親の住む街に出かけた一騎たち3人。一騎はミリの母親と話をするが、すさんだ生活を送る母親を見かねる。一方、公園でミリをと遊んでいた零は、ふと自分の幼少時代の記憶を思い出す――。

翻译

我知道了Mili母亲的下落。在一起生活的时候，米莉涌现出一种爱情般的感情，但他决意放弃自己并不是要抚养孩子的花样。离别的早晨，带着妈妈汉堡一吃就天真高兴的毫米，到母亲居住的街道上的一骑三人。一个骑兵和毫米的母亲交谈，却看不到过着悠闲生活的母亲。另一方面，在公园里玩毫米的零，突然想起了自己幼年时代的记忆--