水晶帝国

译者：肥猫夏洛

暮光撑着头对着车窗外黑漆漆的景色发呆。暴雪让夜里本就不远的视距更加缩短，只有几步内的树林才依稀可见。她的翅尖不时颤抖，不是因为那逼得她折起耳朵的雷声，而是过度耗能的后遗症。她脑后的筋一次又一次地抽，就像蹶子一次又一次尥在她的头上，疼地她连用魔法的想法都不敢有。

塞拉斯提亚公主提议她们坐她的私马火车，这样好躲开群众的视线。毕竟无论是塞拉斯提亚还是暮光，都不希望一位公主以这样虚弱的摸样公之于众。

暮光眨了眨眼睛，长叹一口气。车顶的魔法灯发出微弱的光，勉强照出了车厢里物件的轮廓。她看了看后面的床，云宝一小时前就到上面睡觉去了。至于她，则是被疼痛困扰，无法入眠。她拽了拽毯子，裹紧了些，又往里钻了钻，徒劳地想让翅膀暖和起来。

雷声，雷声，雷声，直到有谁戳了戳她的身侧，她便睁开眼看去。“嗨，茜儿。”她的声音很轻，嘴角浮着一丝微笑。

“嗨。”云宝爬上了座位。她抽出掖在暮光身下的毯子，钻了进去。“我又拿了条。”说着她把带来的毯子铺在了她们盖着的上。她往暮光又挪了些，用翅膀把她抱住，让她依偎在自己身上。暮光的身上冷冰冰地。“有感觉好点嘛，暮？”云宝犹豫地问着，害怕暮光的回答。

“……没。”说着暮光又打了个寒战。她咳嗽了几声，躺在云宝温暖的怀抱里。在几分钟的沉默后，她开口：“这么晚了，你不睡觉干什么呢。”

“我还想问你呢。”云宝反驳。“你在这不冷吗？”

“睡不着。”暮光又咳嗽了一声。

云宝笑了一声，“哪怕有我这个专业抱枕也睡不着？”

暮光被云宝逗乐了，但刚笑几声就又咳嗽起来。

云宝的眉头结成了疙瘩。她用鼻尖蹭了蹭暮光的头顶，握住她的蹄子。“要喝水嘛，暮？”

暮光轻轻摇了摇头。“有……有你就行了……”她的声音小得难以辨认。她清了清嗓子，“那，你也睡不着吗？”

“这个嘛……我看这么晚你还没在床上，就来看看……”云宝担心地回答。“暮，你还好吗？”她感觉到暮光紧张了起来，但却什么也没回答。“暮光，你到底怎么了？”

“没事。”

“你可一点也不像没事。”她看了看后面的床，叹了口气，用吻部在暮光两耳间摩挲。“璐璐和斯派克睡着了，他们听不见。”

暮光也长叹一声，抬起头直视云宝的眼睛。“我不敢用魔法。”她终于说道。她的肩膀颓了下去，连带着耳朵也倒了下。“就这样。”

我当时怎么就蠢到会直接冲过去，但凡理智些也不会让暮暮这样……云宝悔恨地打了个响鼻。“我……额……”她闭上了嘴，以免自己又吐出什么傻话。一阵沉默过后，云宝重新开口：“为什么不敢？因为头疼？”她感觉到暮光点了点头。“嗯……那你还想吐吗？”随之是暮光的摇头。“头疼更严重了？”

“好了一点，但还是要命地疼。大概在这里。”说着暮光指了指前额。

“就是角根那？”云宝拨开暮光的鬃毛以便看得更真切。“感觉没什么不一样的。怕什么，再怎么样它也不会掉下来嘛。”她傻笑了两声。

“是啊，至少不会掉下来……只是……我在书上看过一个说法：如若独角兽个体过度超支自身魔力，将导致个体完全或几乎完全丧失魔法能力。而且它还附加了一个实例，说是一匹雌驹想要用黑魔法复活她的丈夫，但最终因魔力枯竭失去了生命。虽说我用的只是普通传送魔法，但我那时是空腹，而且我的魔力也确实被榨干了。云宝，我从没这样头疼过，我……我好怕。”

“哎呀，你刚才不也说有好些嘛，过段时间肯定能好的，别吓自己了。”云宝走下座位，到车厢前拿了几个苹果，再钻回毯子。“吃几个，垫垫肚子。”

“我还不饿。”暮光头靠着窗框说道。

“晚饭你就只吃了两口，再怎么说也得吃一个，我要吃那么点现在指定饿得慌。别说，我现在还真有点饿了。”她把苹果拿到嘴边，张大嘴大嚼一口。“嗯~味道和甜苹果园的好像！来，你试试！”她把另一个苹果放在了窗台上，离暮光的鼻子很近。“反正我是这么觉得，你来看看吧。“说着她轻轻推了推暮光，自己又拿起苹果咬了一口。

暮光用右蹄捏起苹果，看了看云宝，最终在上面咬了一小口。她嚼了两下，随之绽开笑容。“嗯~的确。这苹果是AJ的那种独特味道，吃了几年她们的苹果不会认错的。”说着她又啃了一口。“你说公主会不会是专门购进AJ的苹果作为皇家食品？”

“有可能，她们的苹果绝对世界顶尖，成为皇家食品也是实至名归。”她吃完苹果，把核扔进了旁边的纸篓里，等着暮光吃完她的。“会不会AJ也买苹果汁给皇宫？”

“或许吧，没听她说过。”

“我倒是相信。到时候回去问问她就行了。”云宝把暮光吃完的核也扔进纸篓，亲了亲暮光的脸颊。“有感觉好些吗？”

“嗯。”暮光闭上眼睛躺在云宝怀中。她感觉到云宝蜷缩了些身体，紧紧把她护在胸口。“谢谢你，茜儿。”云宝又在她角根处亲了下，让她的嘴角不禁勾起弧度。她的体温在云宝的怀中逐渐恢复，甜美的梦境最终溜了回来。

暮光被刺耳的刹车声吵醒。她迷糊地睁开双眼，发现自己依偎在云宝怀中，云宝的头压在自己的头上。看着云宝的姿势，让暮光想起以前伏桌而眠的经历，料想云宝醒来后一定脖子生疼。

随着列车的靠站，魔法灯仿佛有意识般提高了亮度。暮光抬了抬头，不小心松开了夹在下巴下的毯子，把后背露了出来。突如其来的寒气让暮光打了个哆嗦。她连忙用肩膀把毯子蹭了回来，同时向毯子里钻了钻。

她蹭着云宝的胸膛想把她叫醒，但毫无作用。“茜儿，该走了。”她低声喊道，在云宝的下巴上亲了下。

“额啊……再睡五分钟。”云宝呻吟。“哦……我们是在火车上来着……璐璐和斯派克醒了吗？”她嘟囔着问道。

暮光回头看了看那张大床，点了点头。“嗯，他们醒了，只是还赖在床上。起来吧，还有东西要收拾。”

“还好带的东西不多。”云宝伸着懒腰说道。

“云宝，你能去包里拿下我们的围巾吗？我去把他们叫下床。”暮光滑下座位，打着呵欠朝床走了过去。“起来啦，小懒虫们，马上就要见到银甲和韵律了。”

飞板璐慢悠悠地溜下床，像只小猫一样扯长身体伸懒腰，嘴里还打着哈欠。“你们谁能载我嘛，我感觉好累啊。”她搓着眼睛恳求道。

“我来吧。”云宝拿着四条围巾走过来。她先把小家伙们的递了过去，再帮暮光围上，最后才自己戴上。“都好了吗？”她问道，依次看过每位小马。她把自己和暮光的鞍包都系在了背上，哪怕知道驮着这么多东西会显得很蠢。

“云宝，我能背的，你不用——”

“别说了，我来就好。”云宝朝车门扬了扬头。“你觉得银甲和韵律在站台上嘛？”她透过车门上的玻璃看向外面。“雪还是很大。”

“有可能，我们快出去吧。”暮光恋恋不舍地看了眼座位上热乎乎的毯子，它们是那么地诱马。“外面那么冷，不知道他们等了多久。”她蹲下让斯派克爬上自己的背。

“是啊……”云宝深吸了口气，向前迈出一步，贴着车门站着。外面凛冽的寒气透过门刺痛她的脸。她看到暮光也走了过来，便展开翅膀把暮光和斯派克围在其中。

暮光微微一笑，腹中乱蝶飞舞。

飞板璐顺着云宝的蹄子爬了上去，在两个鞍包间找了坐。

“准备好了嘛，璐璐？”

“比任何时候都好！”飞板璐兴奋地喊道。她把两只小蹄子插进了围巾里，想要保持它们的温暖。

“很好。”云宝打开了车门，迈蹄跨上月台，蹄子随之陷入厚厚的积雪之中。“应该再带长筒袜的。”她嚅嗫。

“说的是。”暮光回应。她环视四周，寻找着。“银甲？韵律？”她在马群中高声呼喊，但暴雪的呼啸似乎掩盖了一切的声音。

“小暮！这里！”熟悉的声音最终传来。

“银甲？是你吗？”

“对！”银甲的声音变大了些。

银甲的轮廓终于出现。他拨开马群，来到了云宝一众前。他露齿而笑，两团白雾从他的鼻孔里喷了出来。“你们就非得坐最后一班车来啊？”

“哈哈，那是当然！”云宝回应。

暮光被云宝逗笑了，不过还是用肩膀碰了碰云宝，让她礼貌些。“韵律来了吗？”暮光仰起头看向大哥哥的身后。

“她去睡觉了。”银甲回答。“我让她先去休息，我留这等就行了。你们应该都乏了吧？佣马已经整理好房间了，你们先去歇息，有什么事之后再说。”他亮起角从云宝背上拿过鞍包。“来，往这边。”他一边说一边往背上系鞍包。

“多谢。”说着云宝打了个哆嗦。“我们快走吧，再站久些我蹄子都得冻住！”