欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

漫步莎莉园

2023-02-27 14:13 作者:samson_n  | 我要投稿

优美的节奏和旋律流淌着如诗如画的景象和动人的情愫,让人陶醉其中… 难以掩饰的心情迫不及待的吐诉,感伤的升华渐变为一颗闪亮的泪珠,触动着你的心弦,漫延着你的思绪,眼眶不觉已润湿…

▲1997年11月/17岁 Down by the Salley Gardens my love and I did meet 在那莎莉公园深处 吾与吾爱曾经相遇 She passed the Salley Gardens with little snow-white feet 她的步伐轻盈胜雪 飘飘然于园中穿越 She bid me take love easy as the leaves grow on the tree 她说愿我爱得简单 就像树枝发出新叶 But I being young and foolish with her would not agree 当年的我如此稚嫩 对她心愿不以为然 In a field by the river my love and I did stand 还有那河畔的田野 吾与吾爱也曾驻足 And on my leaning shoulder she laid hers now-white hand 在我斜肩上搭着的 是她那纤纤的素手 She bid me take life easy as the grass grows on the weirs 她说愿我活得自在 就像河堤青草盎然 But I was young and foolish and now am full of tears 那时的我如此稚嫩 以至今日泪水涟涟…

漫步莎莉园的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律