【油管搬运】Brave & Happy in Aruba! - Actitude
视频字幕整理：
Hail to the "Power of Positive!"
BRAVE & HAPPY in Aruba!
向「积极之权能」致敬！
阿鲁巴岛上的勇敢与欢乐！
A Tribute of Actitude(TM) in motion, in thanks for the "Brave" & "Happy" Songs.
行动之态度的一份赠礼，感谢「Brave」与「Happy」这两首歌曲。
————————————
We wholeheartedly thank Sara Bareilles & Jack Antonoff for their popular hit song "Brave", and Pharell Williams for his now classic "Happy" song. This video is offered as a tribute, and gesture of Big Thanks, to these artists for their contribution to the positive evolution of humanity, and as an inspiration to be "Brave & Happy" and to engage the "Power of Positive" to all viewers everywhere.
我们衷心感谢Sara Bareilles与Jack Antonoff的流行金曲「Brave」，以及Pharell Williams那如今已成经典的「Happy」之歌。本视频作为一份赠礼送出，并且怀着深厚的感谢态度，献给这些艺术家们，为了他们对人类的积极演化做出的贡献，并且也是一份启迪，愿遍布各地的所有观众由此变得「勇敢且快乐」，并且获得「积极之权能」。
Thanks also to the "Actitude Team", an international, multi-generational anonymous group of friends and "Good Will ambassador volunteers", from diversified walks of life, united through belief in the transformational potenials of the "Power of Positive", who contributed to creation this Tribute; to the individuals and tour agencies who made our stay in Aruba a joy, and to the delightful, friendly people of beautiful Aruba, our filming location for this Tribute.
同样要感谢「行动之态度团队」，它是个国际化的多重世代的匿名团队，由众多友人与「美好意愿之使节志愿者们」组成，他们来自各行各业，因着对「积极之权能」的转换潜能之信念而联合，他们在创造这份赠礼中有所付出；还要感谢使我们喜悦地阿鲁巴驻留的那些个人与旅行中介，以及我们这份赠礼的摄制地点——美丽的阿鲁巴岛上的可爱友好的人们。
————————————
Gratitude.....and.....Action........."Thank You" is much more powerful in ACTION than expressed in words alone.
感激……并且……行动…………「谢谢」在行动中的表达，要远比仅使用言辞更加有力。
ACTITUDE(TM)...."Gratitude in Action" ...is the most dynamic form of Thanks!
行动之态度……「在行动中体现感激」……是最具有活力的感谢！
Actitude is an attitude...that celebrates through action the "Power of Positive", Appreciation, & "Abundance mentality".
行动之态度是一种态度……通过「积极之权能」、欣赏，以及「丰饶心态」的行动来庆贺。
Actitude is the "anti-toxin" to "Lacktitude". "Lacktitude" is a toxic attitude.....that feeds on the "Disempower of Negative", Depreciation & "Lack-mentality".
行动之态度是「匮乏态度」的「解毒剂」。「匮乏态度」是种有毒的态度……它给养「消极的剥夺」、贬低，以及「匮乏心态」。
.......Food for Thought: What kind of "Tude" do YOU bring to the Collective World Mindset?......
请你们思考：你们将怎样的「态度」带进了整个世界的心态中？
Thank you again Sara Bareilles & Jack Antonoff for "Brave", and Pharell Williams for "Happy". These 2 songs bring positive, up-beat and affirmative ideas and expressions into the world to help uplift, inspire, up-shift and motivate us all to be brave, express ourselves, reach for the happy & have fun doing it....through the "Power of Positive". May you be an inspiration to many generations of artists now and to come!
再次感谢Sara Bareilles与Jack Antonoff的「Brave」，以及Pharell Williams的「Happy」。这两首歌为世界带来了积极向上的肯定观念与表达，来帮助我们全体提升、鼓舞、积极转换、获得激励，去变得勇敢，表达自我，获得快乐，并且享受这个过程……通过「积极之权能」。愿你们鼓舞当代与未来许多世代的艺术家们！
Here is our little Tribute in Actitude(TM) to you & your contribution to the positive evolution of humanity; we had fun creating it, & hope you have fun watching it!
在此奉上行动之态度团队的绵薄赠礼，献给你们并且感谢你们对人类积极演化做出的贡献；我们在创造它的过程中很是享受，并且愿你们能在观看中享受！
————————————
BRAVE - MUSIC BY Sara Bareilles & Jack Antonoff
HAPPY - MUSIC BY Pharell Williams
————————————
A Final Thanks to Sara Bareilles & Jack Antonoff- "Brave", and Pharell Williams- "Happy"; keep up the awesome work, the world needs you!
始终感谢Sara Bareilles与Jack Antonoff的「Brave」，以及Pharell Williams的「Happy」；继续你们美妙的工作吧，这世界需要你们！
A parting thought from Actitude Team-2014: The "Power of Positive", a brief contemplation:
来自2014年的行动之态度团队的一点思索：「积极之权能」的短暂沉思：
Feed a Joy;....Starves a Sorrow...
Embrace joy today;.....it will increase tomorrow. (C)2014
让喜悦得到滋养……让哀伤受困贫乏……
拥抱今日之喜悦……它必将在明日增长。
Bye-Bye! ^v^
再会~~~
————————————
Space footage by ESA/NASA
太空画面来自ESA/NASA
intro music by:
AER (C)2014
开篇音乐来自：
AER
