莲之空 animate Times采访 Vol.01 榆井希实

「很荣幸能饰演日野下花帆」——LoveLive!新系列「莲之空女学院学园偶像俱乐部」声优连载采访—Vol.1 饰演日野下花帆的榆井希实

　　作为LoveLive!系列的全新展开，「莲之空女学院学园偶像俱乐部」在2月10日的首次亮相生放送中公布了详情。在石川县金泽市边远处的私立莲之空女学院，崭新的「大家一起实现的故事（学园偶像企划）」开始了。

　　3月29日出道迷你专辑「Dream Believers」发售，4月21日在东京丰洲PIT（Toyosu PIT）举行发售纪念活动，此外还决定于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）会议大厅举办开幕演唱会活动。APP游戏「Link! Like! LoveLive!」也正提前接受预约中。

　　如此颇为话题的「莲之空女学院学园偶像俱乐部」，饰演其成员的6名声优将各自讲述「莲之空」的魅力，连载采访从今天开始！

　　值得纪念的第1回，有请到日野下花帆的饰演者榆井希实。从花帆所属的组合「Cerise Bouquet」开始讲起，到榆井小姐个人情况，再到出道迷你专辑「Dream Believers」中歌曲的介绍，也谈及即将在约1个月后到来的发售纪念活动，还有面向开幕演唱会的干劲抱负。

　　请大家配合着「LoveLive！」相关的关键词谈话一起享受。

翻译：Lielle莉耶莱　校对：北大路潇潇　排版：Sanry

「继续前进吧」和「船到桥头自然直」

——首先请做一下自我介绍。

日野下花帆的饰演者 榆井希实（下文简称榆井）：初次见面。我是榆井希实。O型血，生日为5月21日，双子座，有一位双胞胎妹妹。值得一提的是花帆酱的生日为5月22日，我和她只相差一天。

　　爱好是读书，我一有时间就喜欢去逛书店，会一时冲动买一些感觉很有意思的书；我也喜欢去图书馆看看书的封底，读读自己感兴趣的书。

　　最近买了「心灵侦探八云」的全12卷收藏BOX和「COMPLETE FILES」。在「COMPLETE FILES」的后日谈里了解到主人公们的情况，感觉很有意思。

　　此外我还喜欢唱歌，我家的浴室简直是我的音乐会会场（笑）、我经常在里面唱歌。最近和妹妹在看动漫「城市猎人」，所以我会经常一个人唱「城市猎人1」的主题曲「City Hunter〜愛よ消えないで〜」（小比类卷香穗留）和「城市猎人2」的主题曲「RUNNING TO THE HORIZON」（小室哲哉）。顺便一提，我是从第一季开始看的，现在看到了「城市猎人'91」（笑）。

——个人简介中还写了手工艺呢。

榆井：手工艺是和妈妈一起做的。妈妈很擅长手工艺，她会制作洗碗用的海绵擦之类的。我现在想编一个花型耳坠。

——给人一种手很巧的印象。

榆井：按理说手应该很巧的，但我其实不擅长做料理。或者我觉得自己能做得很好，但是…。

（一旁饰演村野沙耶香的野中心菜：「…但是很危险！很恐怖！」）

榆井：最近给萝卜去皮的时候受伤了。なす酱很擅长料理，我就希望能在她的指导下做料理。

——也很擅长游泳，对吧？

榆井：小学的时候我很不擅长游泳。但是因为很后悔完全没考过学校的游泳等级鉴定测试，于是就报名了朋友也上过的附近的游泳培训学校，在开始上课后两年的时间里学会了自由泳、蛙泳、仰泳和蝶泳。

　　之后，等我掌握了个人混合泳，就因为想要转而学习英语而停止了游泳练习。虽然在高中游泳课上我游得很快，但现在没有全力游泳机会，所以并不是很清楚如今的水平（笑）。不过我还是很擅长游泳的。

——还很擅长Hip Hop舞蹈是吗？

榆井：Hip Hop是在初中的时候开始学习的，之前是在跳艺术体操。话虽如此，并不是正式地学习艺术体操，就学到「身体好像变柔软了？」的程度。然后便对舞蹈产生了兴趣，开始学习Hip Hop舞蹈。

——有座右铭吗？

榆井：有两个，分别是「继续前进吧」和「船到桥头自然直」。这两个组合起来的话，会造就一些转机吧。「即使失败了也没关系，试着向自己想去的方向前进吧」一直带着这样的想法，去付出行动。

——这很符合「LoveLive!」的理念啊

榆井：谢谢！我认为这也是和花帆酱的相似之处。

成为出道作的喜悦和感谢

——请谈谈您被选为花帆的饰演者时的感想。

榆井：从中学时期开始，我就很喜欢「LoveLive!」，甚至还和朋友一起Cosplay。但当初试镜「LoveLive! Superstar!!」落选了。

　　不久之后，得知还有莲之空的试镜，我就下定决心「一定要选上」。考虑了一番该如何才能选上，就想到可以用擅长的舞蹈来展示自己，便跳了一段舞。

　　我从小就想成为能歌善舞的人，而喜欢上动漫的契机，一方面是受喜欢动漫的父亲的影响，另一方面是在初中时，看了朋友安利的「LoveLive!」后大为震撼。

　　在那之后我每周都会和朋友去animate池袋本店。但是那个时候还并没有想成为声优，我当时觉得自己的演技很差。不过由于一直在看「LoveLive!」，在了解到出演者的心意想法之后，便萌生出了「我也想当！」的念头。

　　以此为起点成为了声优，我会为了演好作品而不断摸索，能够如愿出演我喜爱的作品，并将其作为我的出道作，我对此十分喜悦，满是感激，也决心要全力以赴。

——请讲一讲您对自己所饰演的花帆的印象，与自身的相似之处和不同之处，以及您觉得有魅力的地方。

榆井：花帆酱无论怎样都很元气、开朗，无论面对任何事，都是以积极、享受的态度来对待，不管对谁都能友好地对待，没有隔阂这一点让我觉得她很有魅力。

　　她是正向思维，虽说一感觉很开心就会立刻行动，但也绝不会将身边的人抛在一边。她反而具有带动他人的力量，是那种会用双手牵住你的手喊着「走吧！」拉着你前进的人。

　　我认为她所具备的温柔，能够让不敢迈出第一步的人也愿意贴近，她是那种能够给予机会、引人迈步向前的人。

　　虽说我作为声优还属于是新人，要努力学习的东西还有很多，但是有朝一日，我也希望我能像花帆酱那样，成为以声优为目标的人们迈出第一步的契机。

　　和花帆酱不一样的地方是什么呢？用力过头后会往奇怪的方向发展这一点，我倒是和花帆酱很像（笑）。

（花宫：「感觉花帆酱更多是在开始行动之后才想『这样做对吗？』希介则是先考虑再行动，这一点可能不太一样」）

榆井：确实（笑）。但是即使是一直正向思维的花帆酱，在失败后也会有心情低落的时候，她会好好思考接下来应该怎么做，拥有再站起来的力量，这一点感觉很厉害，我在饰演时也很尊敬她。

——两个人的共同点还包括生日很接近，喜欢读书等等。

榆井：身高也是一样的！也许是命运的巧合，还请一并记住噢。

（野中：「相像到如此地步，有点吓人啊（笑）」）

榆井：其实我并没有将选上花帆酱的声优这件事告诉妹妹，听说她在2月10日看了线上首次亮相之后大吃一惊（笑）。在看到花帆酱插图的时候，她还问「这个，不就是小希吗？是按本人设计的吗？」。

　　花帆酱有时会因为读书而迟到，但是我从来不迟到。虽说有时会踩着线读到最后一刻（笑）。

——还有一个不同的地方是，花帆是出身于长野县的农家，榆井小姐则是出身于东京的城市女孩吧。

榆井：我没有经受过那样的洗练（笑），我觉得花帆酱已经对雪习惯到一定程度了，但是我非·非·非常地怕冷。在「莲之空」的官方推特上可以看到的四格漫画中，花帆酱有时穿着半缠（和式短衫）就登场了，我还有点好奇「半缠真有那么保暖吗？」

　　啊!? 我并不是花帆酱那样的阳角（笑）。但是我感觉自从演了花帆酱之后，比比划划的身体语言也更明显了。

花帆和梢的小组「Cerise Bouquet」的特征和魅力是？

榆井：花帆酱和梢学姐的小组「Cerise Bouquet」，用一句话来说就是王道偶像。面对未来的希望和闪耀、当下感受到的开心与喜悦、兴奋激动等感情，我们演唱的就是将这些感情直接展露于表面的歌曲。

　　每个小组都是一年级学生和二年级学生的组合，而Cerise Bouquet也许是最具有姐妹感的。二人将思绪重叠，牵着大家的手向光芒前进，感觉就是具有这样氛围的一个小组。

搭档梢学姐就像姐姐一样，而小初感觉更像我妈妈。

（花宮：「希介（榆井小姐的爱称）是我生的（笑）」）

榆井：这算是我们的常规交流了（笑）。小初十分有姐姐感，是我想追随的人。我觉得花帆酱也想追随梢学姐，希望能站在梢学姐的身旁吧。作为声优来说，她也是我视为目标的角色。

　　小初给我展示了很厉害的表演，这让我感到两个人必须站在同一台阶上，作为搭档我会为了与她并驾齐驱而持续努力。

　　我感觉小初指导时的严厉程度和梢学姐有些相似（笑），不过每当我心怀不安地问「刚刚是搞砸了吗？」时，她就会安慰我「并没有哟。没关系的。」她可谓我心灵的安定剂。

　　虽然花帆酱面对梢学姐指导时的严厉，有时会做出喋喋不休的滑稽反应，但是我认为她的内心是十分喜欢梢学姐的，而且还相信她是最好的，也因如此我希望在今后也能展现出这份信赖感。

——请谈一谈演唱出道曲「Dream Believers」时的印象，或是值得一听的亮点。

榆井：因为这是我第一次录音，所以十分的紧张，关于花帆酱的内心当时还是未知数，我便把如今身为「莲之空学院学园偶像俱乐部」的成员那满怀期待的心情，融入了演唱。

　　我很喜欢在歌曲中多次出现的「Dream Believers I believe!」这句歌词。我自己在唱这首歌的时候，也会想到一起追梦的成员们，还有那些听到这首歌、追逐着梦想的人们，我相信着他们。

　　我还希望用这首歌曲将大家连结在一起，让大家感受到追梦的美好，在Live上我们也想全力通过歌声、表情和舞蹈动作等向大家传达这份想法。

　　独唱部分给我的印象是传递给下一个人的接力棒，此外还有大家的和声，分小组二人演唱的部分则展现了各小组的魅力，而一年级和二年级各分三人演唱的部分又能感受到一年级学生的活泼和二年级学生的优雅，这些都希望大家能够开心欣赏。

——请介绍一下收录于出道迷你专辑中由Cerise Bouquet演唱的「水彩世界」

榆井：虽然花帆酱一直表现得元气满满，但在这首歌的第一段却也演唱了「放学后独自烦恼着」这样令人不安的部分。

　　然而进入第二段唱到「那就迈出脚步向前奔跑吧」后，我在演唱时就意识到，花帆酱的心情如水彩颜料般渐渐渗透，仿佛可以扩散出更广阔的世界。从歌词也能感受到在逐渐扩大的二人世界，歌词MV中把这点很好地表现了出来。

　　这首歌曲充满了我内心想要继续前进的心情和花帆酱想成为学园偶像的契机，以及行至此处的感情变化。

　　我很喜欢副歌中「向你伸出手的瞬间 世界已然改变」这句歌词，可以感受到和与梢学姐的相遇，体会到和梢学姐在一起就「可以创造出任何风景」，会想要向前迈步，也会感到梢学姐并非独自一个人。我认为这是一首一听就能感受到二人感情变化的歌曲。

希望能让大家更多地了解「莲之空」和花帆

———现已决定于4月21日在丰洲PIT（Toyosu PIT）举行迷你专辑发售纪念活动，还将于6月4日在横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）举行开幕演唱会。请说说您的干劲宣言。

榆井：4月份的发售纪念活动，是我作为声优扮演角色的首次表演，第一次出演就能在丰洲PIT这样大的会场，这令我心怀感激，也有些紧张与不安。

　　因为有谈话环节，大家可以借此了解到更真实的我们，而Live环节我们希望能通过出色的演出，能让大家产生「想支持这群人」的想法。不管是从6人还是Cerise Bouquet的角度，我们那时都会将实力最大程度地发挥出来。

　　而后6月的开幕演唱会活动是在更大的横滨国际平和会议场（Pacifico Yokohama）举行，非常地期待。

　　作为组合要呈现精彩的演出，这自不必说。而那时Cerise Bouquet的第一张单曲也在发售中，因此也想要将小组的色彩和世界观传达出去。希望我们6人能将氛围瞬间转换。

三个小组都有自己个性的色彩，还请大家找到自己喜欢的色彩。我会努力的!

——请再向大家说几句吧。

榆井：现如今，我非常荣幸可以饰演日野下花帆酱。非常感谢在「LoveLive!」以及在莲之空遇到的各位，我会为了尽可能让更多人了解作品和成员的魅力而继续努力下去。

　　然后想对阅读这篇文章的读者说，感谢诸位了解我和花帆酱还有莲之空的相关情报。「莲之空」的故事才刚刚开始，也请大家与我们也一起走在这条道路上。手牵着手一起前行吧！