吞世者:家园(一)\历史(二)

吞世者:家园(一)\历史(二)(2022年 翻译自lexicanum-wh40k的对应词条)
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters
诸位好啊,系统地在这里翻译介绍和宣传战锤30K-40K时期的吞世者军团,愿我们心存恐虐,所向披靡。
翻译专栏逐篇更新,请诸位拭目以待。
家园(一):
吞世者不像其他星际战士军团那样,起源发展自一个传统的家园世界。安格朗作为军团的基因原体,最初被发现降临在一个名叫Nuceria的世界上,之后他的成长和奋斗也没能完成那个世界统一大业和吞世者军团的集结。反而吞世者军团保留和持续使用各种开发完毕的集结星港和星球,其中的一个主要世界被称为Bodt。这个世界最初被军团攻克下来,被当作主要基地使用。在这个没有原住民居住,遍布火山的干燥世界上,军团把地表开发为广阔的训练场进行新兵训练。
Bodt后来在荷鲁斯之乱中被摧毁,执行打击行动的是来自钢铁之手军团的将领奥泰克.莫尔指挥的一支帝国混编武装力量。行动中,Bodt的孤月卫星被操纵撞击地面,所有在地表生存的生物都在这场灾难中灭亡。

历史(二):
2.1大远征
军团的成立背景
第十二军团吞世者起初在泰拉建军,在地理上没有明确的,特定的招募地点的记录。然而关于人员组成,建军记录的资料指出,在建军过程中,存在实验性质的人员筛选环节导致了最早一批的军团成员来自那些性格激进,争强好斗的人。虽然没有确凿的证据证明这些资料,但是在军团早期记录里的确指明了,这支军团的组建目的便是形成一支具有高度侵略性,狂热的,强悍的突击力量。
当时,这支初创的,还是小规模的军团很快就参加了泰拉的统一战争。最早有吞世者参战记录的战役名叫萨弗里克解放(Sa’afrik Liberation)。这场战役之后,吞世者军团出于特别的指挥决策,曾经长时间的驻扎在帝国解放区,这样的警戒驻扎行动持续到后来完成泰拉大一统,人类实现对太阳系的征服。对于这项决策的目的,曾经有过两种猜测,其一是,吞世者军团被单独安排,作为在突发情况下的支援力量以供调遣;另一个被广泛认同的猜测就是,吞世者军团在养精蓄锐的状态下,时刻准备执行对于帝皇手下的叛变军队的摧毁任务。
军团持续发展着,伴随着新成员的加入和编制规模的扩大,作战准备一直是吞世者的训练内容。在某一次表彰活动中,帝皇本人授予吞世者军团“战犬”的荣誉称号,以激励军团的作战勇气和他们在战役中坚强的悍勇的表现。因此后来,吞世者军团普遍佩戴一种红色猎犬的徽章,纪念和彰显他们的荣誉和自豪。
下一篇 《吞世者:历史(二)2.2》,感谢诸位阅读。
