怪诞小镇3号日志翻译-Part.10：僵尸及相关咒语

僵尸

很多【划掉】像青少年【划掉】它们大多时候成群活动 

以苍白的脸色和不友善的态度闻名。这些家伙常常被误认为是青少年。要小心Gravity Fall的邪恶僵尸！

他们对强光和同辈压力比较敏感。 

极其危险！！！

记得把图书馆的书还回去！ 8月11日

这些僵尸多数是死于大水灾的伐木工变成的，但他们每个月都会活过来去咬新的受害者，我已经见过一个僵尸邮递员，一个僵尸警察，和一个僵尸男孩童子军(我拒绝买它的饼干。)

【划掉】？？？

如果它们的数量【划掉】持续增长?

必须不计一切代价阻止他们。 

得在他们活过来之前毁灭他们。

他们的头骨非常坚硬。我连一个弱点都找不到。【划掉】我会在晚上保持警惕并在手边准备一把铲子。 

也许有某种超自然手段可以打败它们？

自从我了解到我的实验室周围的土地有多么的危险后，我就开始调查对抗僵尸的魔法手段。

 附魔的匕首要随身携带！(尽管我不建议使用“双刃剑”。)

解除僵尸状态的药剂

治疗僵尸化是可能的！将一杯福尔马林，一茶匙盐，两茶匙油漆稀释剂，一夸脱(美式标准约为946毫升，英式则为1136.5毫升)蝾螈血和一小撮桂皮(为了味道)混合在一起即可。

不过只有在被僵尸咬到后的十小时内才有效果。如果用得晚了，你就永远是个僵尸了！

将僵尸头骨碾碎并涂在身体上，发出的味道可以让僵尸(当然还有普通人)远离你。

僵尸咒语→

咒语

为了科学研究，我认为我应该写下召唤僵尸的咒语。我并不能完全确定为什么我要写下这个，但我对于完成一个研究项目是十分执着的。

咒语书 

不要大声读出来！

巨石阵

巨石阵是一个咒语增幅器或者让德鲁伊祭司们玩捉迷藏的地方。 

这个咒语，大声读出来的话会召唤出大约可以存活24小时的僵尸。正如大部分咒语一样，它既是一个祝福又是一个诅咒。但这个只有诅咒的效果。 

(密文：)比僵尸更恐怖的东西：当地的Funeral Jirector Victor Valentino和他的儿子“Greggy V”。(Robby的祖父与父亲)

浮尸驟起

邪魔大熾

世界始易

(原文语言未知，此处的翻译仅为某位的脑洞，并非准确翻译)