第五章 先发制马First Moves

当飞板璐醒来时，她的睡袋被汗水浸湿了，她的蹄仍放在云宝黛西的海报上。

当她慢慢起来时，身体开始疼痛。她打了个哈欠，然后环顾帐篷。她的藏匿物仍然堆在箱子旁边。

飞板璐生气又无脑地叹了口气。她应该昨晚把它们全部放回去，但那时她已经筋疲力尽，不得不将它们留在这里，只能祈祷没人进来找她了。

飞板璐砸了咂嘴，从睡袋里爬出来。她伸了个懒腰，然后将书和杂志放回盒子里。在她闭上盒子之前，她在书堆上放了两本正常漫画。这样，如果有小马往里面看，他们只会认为盒子里装满了普通的东西，不会进一步的调查。

今天是个星期六，飞板璐不用上学。通常，她会借此机会找朋友在外面玩，但是现在有个更有趣的“游戏”。她需要为这场“游戏”做好准备。

飞板璐知道她需要确定一些事情：首先，为什么云宝要坦白。很可能是云宝对爱的欲望，而飞板璐打算利用这个机会。对她来说这可能是件简单的事情，但她决定先学习学习。

其次，飞板璐需要了解云宝的浪漫史。最理想的情况是云宝曾与其他女孩交往过，但??没有旧情复燃。云宝以前的伴侣越年轻，对飞板璐就越有利。

再然后，飞板璐得知道自己和云宝的成功率。不幸的是，尽管这一点至关重要，但这可能是最难确定的。如果她直接问，那么胜算可能为零，并且在不暴露对云宝暗恋的情况下无法从其他小马那里得到相关信息。如果她有希望成为云宝的女朋友，就不能有任何小马知道这事。只要有一匹小马参与了这场“游戏”，那么一切付之东流了。不过，飞板璐可能可以通过仔细观察云宝来得知一些东西......

第四，如果飞板璐有任何竞争对手，她需要了解他们是谁，并确定如何对付他们。但是，她现在唯一可以做的就是静静地观察。

最后，飞板璐需要确定如何吸引云宝。但是，鉴于有太多不确定变量，她决定先静观其变。

飞板璐对基本计划感到满意，她决定先洗个澡。她笑了，而且还能一举两得。瑞瑞和小蝶今天回去水疗中心，飞板璐可以从她们那里调查调查。毕竟，甜贝儿就是从瑞瑞那里知道的，因此瑞瑞肯定可以为她指明正确的方向。

飞板璐把蹄子入她的睡袋，掏出一个小的拼布袋。这是她的钱包，用完后她总是在晚上去那边补充，这样钱包里总能有二十个马嚼子。一拿到它，她就把它戴在翅膀上，戴上头盔，骑上滑板车，然后到莲花和芦荟的水疗中心。

到达澡堂后，她把滑板车停好，并向水疗两马致以友好的问候。 “你好，飞板璐！”莲花说。蓝色带有粉红色鬃毛的陆马从柜台后面走出来，问道：“需要些什么？”

飞板璐掏出钱包。她说：“我想洗个热水澡。”

莲花笑了。 “当然可以！”

“多少钱？”飞板璐问。

莲花笑了。 “哦，你不需要付款，飞板璐！今天你可以在桑拿房免费享受。”

飞板璐感激地笑了笑。 “谢谢。顺便问一下，瑞瑞和小蝶来了吗？”

“当然。”莲花回答。

“她们现在在哪？”

“她们刚刚去修蹄子了。”

“你能帮我带个话，让她们做完后和我一起进桑拿房？”

“当然。”芦荟高兴地回答。

飞板璐收好钱包后，跑到浴室里，然后浸入宜人的热水中。她将钱包放到一边，叹了口气，放松了一下，肌肉的紧张感消失了。

当瑞瑞和小蝶进来时飞板璐只在水里泡了几分钟，她们穿着浴袍，毛巾把鬃毛包起来，对她微笑。 “你好，飞板璐！”瑞瑞说。 “真是意外！”

“嗨，”飞板璐喊道。

瑞瑞和小蝶脱下长袍，走进水里。她们进来后，瑞瑞说：“ 莲花告诉我你想见我们？”

“是的，”飞板璐回答。她看了看小蝶。 “甜贝儿告诉我，暮光、萍琪、云宝和小蝶都喜欢姑娘。这是真的吗？”

小蝶脸红了一点，低下头。 “是的。”她小声地说道。

飞板璐笑着说：“别告诉任何人，我也是。”

小蝶惊讶地抬起头，但是瑞瑞露出了微笑。 “我猜对了。”

飞板璐惊讶地转向她。 “真的？怎么做到的？”

瑞瑞笑着。“在云宝约我们见面之前，我就已经知道小蝶是。实际上，我很擅长猜测这样的事情；像这种我与其交往的，比如小蝶、天琴和糖糖，我能很好地看出她们是不是。我实际上也怀疑过暮光、萍琪和云宝。”

飞板璐脸红了，下半边脸沉入了水中。 “你怎么知道？”

“我的才能之一就是能够发现其他小马的口味和需求。我通过了解和观察它们来得知。”

飞板璐的脸更加了。这可能是一个问题。 “所以……你能……你能说出，就像……我喜欢谁？”

瑞瑞对飞板璐含蓄地微笑。 “也许。但是请放心，我不会传播其他小马的秘密。那样的滋味很不好受。我所知道的东西都会藏在心底的。”

飞板璐松了一口气。但是，她注意到小蝶也开始变得脸红了。 “怎么了，小蝶？”飞板璐问。

小蝶抬头。 “哦，没什么。”

飞板璐疑惑地眯起眼睛。为了以防万一，她必须多多留意小蝶。

飞板璐的注意力回到了瑞瑞身上。 “对了，为什么你的其他朋友决定说出来？”

“好吧，云宝是第一个，其余的都紧随其后。”

飞板璐使劲憋笑。云宝是第一个。到目前为止进展顺利。 “你知道为什么云宝决定先这样做吗？”

瑞瑞考虑了片刻。 “在我看来，暮光与它有关。”

“对的。”小蝶插话。其他人转向她。她继续说：“自从我们还是小母马的时候，我就知道云宝也是同性恋。我和暮暮谈过，暮暮说她要和云宝谈谈。”

“小蝶，” 瑞瑞严厉地说，“你是不是未经允许就把云宝的秘密之一告诉了暮暮？”

“哦，不，”小蝶很快向她保证。 “她猜到的。”

飞板璐皱了皱眉。多亏了小蝶，她获得了一些好消息和一些坏消息：好消息是云宝以前与小雌马发生浪漫关系的可能性更大。坏消息是那只雌马可能就是小蝶，她仍然是云宝最好的朋友之一。小蝶极有可能是对飞板璐的潜在威胁，甚至可能是云宝坦白的原因之一。

飞板璐闭上眼睛深呼吸。她必须快点行动。这情况比她想象的要紧急得多。

 

* * *

 

当她听到敲门声时，暮光正在写一篇关于毒黑猫的相关植物黑子的文章。她把他的羽毛笔放在桌子旁边，喊道：“进来！”

云宝黛西带着淡淡的微笑进入。 “嗨，暮暮。”她说。

暮光摘下眼镜，凝视着她的朋友。 “怎么了？”

云宝低头看着地面。 “好吧，你说过，如果我需要与别的小马谈谈……”

云宝又沉默了一会儿。 “如果你很忙，则不必……”

暮光微笑着站了起来。 “云宝，你当然可以和我谈。这是我的荣幸。”

云宝感激地微笑。

暮光转过身，告诉斯派克：“我要和云宝一起去散步，斯派克！我走后能看图书馆吗？”

“没问题！” 斯派克从他位于二楼的小床上回叫，不过目光没有离开漫画。

暮光与云宝离开后，她们开始沿着小马谷走过去，暮光说：“那么，你想谈什么，云宝？”

云宝有点脸红。 “嗯，我一直在想很多事情……”

暮光点点头。 “好的。第一个是什么？”

“好吧，你最近见过萍琪吗？”

“没有。她怎么了？”

“好吧，事实证明，她第一天没有逃避我。她真的很兴奋，因为……好吧……她也是个同性恋。”

暮光的眼睁大了。 “她是？”

“是的。而且……那一直困扰着我。你知道你是怎么说的，你确定有几个女孩爱上了我？我不知道我能不能说，但是。 ..你认为萍琪可能是吗？”

暮光惊呆地凝视着云宝。云宝继续说：“我的意思是，我知道那可能只是萍琪本身就那样，但……你是否注意到她与我在一起……多么粘我？我无法摆脱她！而且她一直想和我在一起。而且...当我发现我喜欢母马时，她真的非常激动。当她和瑞瑞见到她时，她正在做翻转，翻滚和欢呼之类的事情。我不知道...你怎么看？”

暮光沉默了片刻才回答。 “你是对的。我不确定，因为萍琪有点……不可预测，但是如果我不得不猜，我会说的是，她确实喜欢你。”

云宝不情愿地看着暮光。 “所以我该怎么做？”

“那是你的决定。”

“我知道。但是……我以前从未发生过这种事情。我的意思是，如果我一周前知道萍琪喜欢我，我会试图引诱她上床睡觉。但是现在不行了。我不想伤害她，但我不知道该怎么办。”

暮光抬头望向空中。 “好吧，这完全取决于你的感受。如果你喜欢她，可以尝试约她出去。如果不喜欢，可以告诉她你只是想和她成为朋友。”

“说实话，我不知道自己的感受。我……我从来没有想过萍琪会爱上我。”

“学会忍受它。我知道至少有两个女孩爱上了你。”

云宝大吃一惊。 “真的吗？谁？！”

“这不是重点。”

云宝沉默地凝视着暮光。 “是-”

“不。尽管如此，你得好好做决定。不管是我，还是其他任何人，如果你的心告诉你要去追求一个人，那就去追他们。”

暮光微微一笑，继续说道：“这就是我能给你的建议。你还有什么想谈的吗？”

云宝皱了皱眉。 “有的。关于阿杰-”

云宝突然发现了阿杰就在离她们几码的地方摆摊，她突然停了下来。云宝跑到她身边，喊道：“嘿，苹果杰克！”

苹果杰克转向她们，然后皱了皱眉。 “你好，云宝，暮光闪闪。”她冷冷地说。

阿杰又问：“你想要什么？”

“怎么了，阿杰？”云宝愤愤不平地问。 “我以为我们是朋友！”

“任何一个拥有如此可怕秘密的人都不是我的朋友。”

“'可怕'？！你在说什么？！”

暮光插入道，“对不起，我们没有告诉你，阿杰。如果我知道你想知道，我会早点告诉你的。”

阿杰嗤之以鼻了。 “好的。”

云宝烦躁地说。 “好的。我也很抱歉。我只是怕如果你知道，你会讨厌我。”

“好。”

“但是说真的，你为什么讨厌我？！为什么，我对你做了什么？”

苹果杰克瞪着云宝。 “我不想要我的任何朋友喜欢上我。”

云宝瞪了回来。 “什么，仅仅因为我是同性恋，就意味着我不能把目光从遇到的任何母马身上移开？”

苹果杰克回击说：“然而你还没有停止盯着我！”

“我……”云宝内疚地移开了视线。 “好吧，也许我是。但是那又怎样呢？！你很火热，有时我会偷看你的。有什么大不了的？！”

暮光补充说：“阿杰，云宝和我不会对你做任何事情，如果你不希望我们这样做。诚实地吸引你的朋友不会有任何伤害。如果你喜欢，我也不会有任何问题。”

“为什么？你想和我牵蹄？”

“不。但即使我不会这样做，如果你这样做我也不会生气。”

“但是说真的，”云宝插话道，“你是什么意思，'可怕'？！这是什么意思？！”

苹果杰克回答说：“那是不自然的。没有理由让母马与其他母马在一起。”

云宝厌恶地嘲笑。 “什么，你以为我决定喜欢雌驹？！你知道在云中城或飞行学院当一名同性恋是什么感觉吗？！如果我可以决定不再喜欢雌马并开始喜欢公马，求之不得！”

暮光说：“苹果杰克，你真的不想再成为我们的朋友了吗？”

“对。”阿杰平淡地回答。

“但是……麦托什或小萍花呢？”云宝问。 “如果其中一个告诉你他们是同性恋，你会停止成为他们的朋友吗？”云宝开始流泪。 “你也会抛弃他们吗？”

“我的兄弟姐妹永远都不会那样。”苹果杰克自信地说。她转过身来。 “再见，”她小跑着说。（摊子不要了？——译者注）

阿杰离开后，云宝的眼泪流得更快，倒在地上。她怒吼着，砸着地。 “什么鬼，阿杰 ？！为什么？！为什么……”

云宝闭上眼睛，抽泣着。暮光渐近，用前蹄搂着她。云宝哭泣着，“她算什么朋友？！你不会那样丢掉你的朋友！愚蠢，愚蠢的苹果杰克！”

“我想她会回心转意的，”暮光轻声说。

云宝难以置信地看着她。 “为什么？她很清楚地表明了她对我们的看法！她是我最好的朋友，无论如何，她分道扬镳！”

“是的，云宝。阿杰是你最好的朋友。而且内心深处，她必须知道-毕竟，我们都被和谐之元束缚在一起。我们所有人都面临着比这更糟的事情。我们已经克服了梦魇之月和无序。如果我们的友谊足以克服一切，那就足以克服一切。”

暮光用鼻子蹭了蹭云宝。 “我们永远都会在一起。我确信阿杰会认识到这一点的。”（然而大结局孩之宝就是实现了寿命论——译者注）

云宝哭出了一点眼泪，然后擦了擦眼睛，用力地吸鼻子，然后说：“当做啥都没发生吧。”

暮光敏锐地笑了笑。 “好。”

她们回到暮光的家。进门后，她们发现飞板璐和斯派克在地上看漫画。

“飞板璐？”云宝说。

飞板璐抬起头，然后笑了。 “嗨，云宝！”

暮光关上门，走进图书馆。 “你在这里做什么？”云宝问。

飞板璐兴奋地跳了起来。 “我想见你们！”

暮光心知肚明地笑了。 “没任何特殊原因？”

飞板璐惊讶地转向暮光。 “等等-你也知道吗？”

“知道什么？”云宝问。

暮光只对她笑着。

云宝突然明白了。 “等等，你也是同性恋吗，飞板璐？！”

飞板璐咧嘴笑了笑，用力点了点头。 “是的！嘿，云宝-你和小蝶就是那个从云中城搬来的同性恋吗？”

云宝惊讶地张大了嘴。 “你怎么知道？”

飞板璐激动地蒲扇着翅膀。“白雪顶峰女士告诉了我关于你们的事！这也是我决定搬来这里的原因！”

飞板璐咬了咬嘴唇，然后尖叫。 “我简直不敢相信！在遇见她之前，云宝黛西就是我的英雄了！”

“五个。”斯派克说。他举起两只爪子，用手指进行演示。“我的五个朋友是同性恋。”

她们都笑了，就在那一刻，萍琪闯了进来。她看到云宝，然后喘着气喊道：“是的！我终于找到了你，黛西！（Dashie）我在其他地方找你，但是你不在！但是然后我找到了小蝶，问你在哪里，她说你应该在这！所以我来这里找你，你果然在这里！所以现在我找到了你！是的！

她把她的派对大炮拉进了房间并开了炮。等声音发出者终于安静下来，五彩纸屑掉到地上之后，云宝问：“那么……你找我有事吗，萍琪？”

“有的！”萍琪喊着。她歪着头，表情变得困惑。 “自从你告诉我们所有小马你是个同性恋以来，一直有一个小小的小事困扰着我。我想知道，为什么黛西（Dashie）决定现在告诉我们她喜欢母马？为什么今天，昨天或去年不这样做呢？或者她刚搬来的时候？我想了又想，但是我不知道为什么，所以我决定来问你！但是当我去你家的时候，你不在那儿，所以我到处找你但你不……”

“我们明白了。”云宝黛西打断了她。

萍琪笑了。 “那么，为什么，黛西（Dashie）？是你刚刚醒的时候说，'我要说出来'吗？或者你是最近才发现的，想告诉我们？”

萍琪开始弹跳。 “或者说情蹄日让你想得到一个女朋友？”

暮光和云宝交换了眼神。她们明白了。即使是萍琪，她们还是觉得很惊讶。

“实际上，”云宝有点脸红的说道，“我是为了小蝶。我以为也许她想找一个女朋友，但她太害怕告诉别人她是同性恋了，所以我决定这么做。为她‘试水’。”

萍琪停止了弹跳。 “所以你不想要女朋友吗？”

云宝凝视着窗外。 “我不知道。直到现在我甚至都没有想过要有一个。”

她耸了耸肩，露出一个小小的微笑。 “不过，我不介意有一个。”

萍琪笑了笑，然后又跳了起来。 “所以，你是想要一个吗？”

云宝的眼睛眯了起来。 “我...我不知道。我的意思是，我陪伴的大多数女孩都是很随便的。当我以为她们真的很火热的时候，主要我是挑选她们的。我真的不知道该怎样打扮。我也不知道我喜欢什么类型的。”她轻声微笑。 “但是我一直喜欢粉红色鬃毛……”

云宝缩了一下，然后又转向其他人。暮光微微的脸红，萍琪大大咧嘴，飞板璐惊讶地盯着她。她的脸上像是被灼伤而泛红，云宝畏缩了。 “呃...”

她想钻进一个地缝里。她默默地祈求塞莱斯蒂亚能让她别那么尴尬。斯派克歇斯底里地大笑。

 

* * *

 

萍琪派唱唱跳跳地回到了糖块屋，从此心情从未比现在更好。她觉得自己一下子就过了一百万个生日。

她进屋后，用巨大的拥抱向两个雇主致意。当她烤杯形蛋糕时，她的心里似乎有一百万个杯糕。当她意识到自己正在做什么时，她咯咯笑着，在其中之一中写下了“ PP + RD”。

在不是她生日的这一天做这种事，感觉像是犯罪。当她为顾客服务时，她的幸福是如此具有感染力，以至于她比以往任何时候都更加慷慨。

她可以关上商店，带着足够的钱，从瑞瑞那购买了一件惊人的打折婚纱。她对这个想法感到高兴。

当蛋糕夫人在厨房里打扫卫生时，她在一个柜台上发现了“ PP + RD”纸杯蛋糕。萍琪留下了这一个，其余的全部卖掉了。她微笑着对仍然哼着小调的萍琪大声喊道：“你在想你的梦中情马吗，萍琪？”

“是的~”萍琪像是在唱歌。

“她怎么样？”

“勇敢，无畏，令人惊叹！”

“她是什么颜色？”

“蓝色。天空的颜色。”

“她的鬃毛？”

“红色。橙色。黄色。整个彩虹。她说她喜欢粉红色的鬃毛。”萍琪咯咯地笑着。她唱歌说：“她喜欢粉红色的资鬃——毛。”

蛋糕太太笑了。“你打算怎么做，萍琪？”

萍琪的笑容消失了，她的思路被打破了。“哈？”

“你打算怎么办，萍琪？问云宝黛西和你约会？”

萍琪低下头，思考着。她没有考虑过。她应该问云宝去约会吗？

她笑了。她当然应该。她唱唱跳跳地回到了房间。

当她进入时，她抱起了小鳄鱼嘎米。 “哦，嘎米！”她叫道。“我要和云宝黛西约会！”

当她突然意识到某事时，萍琪退缩了。她紧紧地抱着嘎米，紧张地抚摸着他。 “但是……如果她不想呢？如果她说不呢？”

嘎米舔了舔他的眼睛。萍琪举起他，直视着他。 “但是...她说她喜欢粉红色的鬃毛。她不会说不...对吗？”

她摇摇头，然后站起来，充满决心。 “没关系！我会尝试的，嘎米！如果黛西（Dashie）同意，我会给她一个她最神奇，最壮观，最有趣，最令人难以置信的浪漫约会！”

萍琪在抽屉里翻来覆去，找到了她的生日记录。每个人都包含她的朋友最想要的东西都被记录在里。

最后，她找到了云宝黛西的档案。它是生日记录里写得最多最频繁的，因为萍琪写得最多。萍琪还可以添加一个。她在结尾处写道：“一个有着粉红色鬃毛的女友。”

萍琪笑了。 “如果你想要我，我会给你你想要的一切的，黛西。”

 

* * *

 

飞板璐在睡袋里沉思着。

事情不会更好，也不会更糟。云宝黛西似乎想要一个女朋友。有机会了，不仅云宝黛西以前和别的母马约会过，而且她也和她们一起睡过。她似乎只喜欢漂亮的女孩。她喜欢粉红色的鬃毛。

飞板璐皱了皱眉。她的鬃毛是粉红色的。萍琪、暮光和小蝶也是如此。（你的鬃毛不是暗紫色，暮光的鬃毛不是紫色的吗？？还是说只要鬃毛有粉色黛西都喜欢？？——译者注） 

显然萍琪完全迷上了云宝，而小蝶和她一定有一腿。至于暮光，她还不能确定。

当萍琪问云宝是否想要女朋友时，保持冷静和镇定是飞板璐做过的最困难的事情。飞板璐差点毁了一切，她想到的第一件事就是阻止萍琪并且搅乱她与黛西的聚会。

但是，当飞板璐最初的恐慌情绪逐渐平息之后，她还是决定算了。萍琪仍然是她的朋友。此外，如果没法阻止，飞板璐仍然希望云宝能够开心。

当飞板璐深入思考后，她意识到萍琪对她可能有用。如果云宝成为了飞板璐的女友，那么如果她们在一起度过很多时间而且云宝不去间别的小马，那将非常可疑。云宝可以通过和别的母马约会，以掩盖她与飞板璐的秘密恋情。

试想一下，其实当她们在一起后云宝与别的小马约会也不是很糟糕。至少飞板璐可以参与其中。

飞板璐笑了。暮光，萍琪，尤其是小蝶，都是美马胚子。她根本不介意与她们共享云宝。或者床......

飞板璐摇了摇头。她想，云宝优先。

飞板璐肯定知道一件事：她必须先发制马。她必须先去云宝，然后再做其他的事情。

她决定与云宝约会。而云宝却不知道。她的想法是让云宝慢慢放松然后靠近她。她只是像朋友一样和云宝在一起。在那之后，她将计划另一个约会。她会循序渐进，把场地布置得很浪漫惬意，她会在那儿天真地调情。

她将继续追求云宝，并逐渐把自己的意图表现得显而易见。最终，当她确定可以时，她会一击必中。就像飞板璐说的，如果她可以亲吻云宝并让她亲吻她，那胜利就是她的了。如果她能引诱云宝和她上床，那将锦上添花。

飞板璐闭上了眼睛，然后翻了个身。她明天将更详细地计划。

 

* * *

 

小蝶听到敲门声。她把书放下。 “进来！”她叫。

她从沙发上下来，打开门。 暮光站在门外。

“你好，小蝶，”暮光说。

小蝶笑了。“你好，暮暮。请进。”

暮光进来了，小蝶指了指垫子。 她说：“请坐。”

暮光和小蝶坐好之后，暮光说道：“小蝶，我有件事要告诉你。”

“什么？”小蝶担心地问。

“萍琪对云宝黛西真的很痴迷，”暮光回答。 “甚至比斯派克对瑞瑞的痴迷还要明显疯狂。”

小蝶缩着身子。 “是...吗？”

“是的。”暮光说。 “我不站在你们两个的另一边。但是我知道她会为此做些什么。作为一个好朋友，我也有责任敦促你也要这样做。如果你愿意，告诉云宝黛西你对她的感觉如何，最好现在就做。”

暮光站起来。 她说：“这可能是你最后的机会。如果你真的喜欢云宝黛西，建议你先发制马。”

暮光离开，关上了她身后的门。