[双语简报-WTCR][老马格努森：想在未来争夺世界冠军]

*MAGNUSSEN “WOULD LOVE” WTCR CHANCE

*原标题：老马格努森乐于加入WTCR

**译文版权up所有，原文摘自WTCR官网

Ex-Formula One racer Jan Magnussen is keen on transferring his skills from TCR Denmark to the WTCR – FIA World Touring Car Cup in the future.

前F1车手扬·马格努森正在认真考虑，是否要在将来从丹麦 TCR转战加入WTCR的竞争中。

In an interview in a recent edition of the CUPRA Racing Newsletter, the four-time Le Mans 24 Hours class winner said: “I would love to participate in WTCR and also fight for the title, but right now my target is the TCR Denmark [title]. I am totally focused on getting it.”

在最近一次接受CUPRA车队采访时，这位四届勒芒组别获胜车手表示：“我很乐于参加WTCR，并尝试拿下世界冠军。不过，目前我将全神贯注，努力冲击TCR丹麦的总冠军。”

If Magnussen did compete in WTCR he’d follow in the wheel tracks of Tiago Monteiro and Gabriele Tarquini, who both raced in Formula One earlier in their careers.

如果马格努森如愿转投WTCR，丹麦人将是继蒂亚戈·蒙特罗和加布里埃尔·塔奎尼后又一位世界房车赛中的前F1车手。（译者注：下一个会是他儿子么？）

原文地址：

https://www.fiawtcr.com/magnussen-would-love-wtcr-chance/