「NMB48のTEPPENラジオ」2021年1月1日节译

梅山恋和 山本彩加

【毕业发表】

梅山：12月28日冠名Live上做了毕业发表，请再次向听众们来说明一下毕业的理由。

阿羊：今年…应该说是去年吧，发生了各种各样的事，别说我们的活动了，连生活方式也发生了翻天覆地的变化，跟过去完全不一样了，于是我就寻思自己能不能做些什么了。我从以前开始就有当护士的梦想，借此机会就又有了要以此为目标的想法了。身边的亲人里也有当护士的，看到她们在疫情期间奋斗在最前线，就觉得她们好帅气。正好又碰上我高中毕业这个时间点，想着要专心往这方向发展，于是就选择了从NMB毕业。

梅山：身边就有护士影响很大啊。

阿羊：是的，虽然从以前开始我就想当护士了。

梅山：你有说过的。

阿羊：不过想不到自己真能成为护士……虽然目前还没当上就是了。

梅山：嗯嗯。

阿羊：当时想不到真的有机会往这个方向走的。我加入NMB是初二的时候，从初二再到高中三年，我有好好在学习。因为做到了活动和学业两立，所以才下得了这样的决心。自己想要尝试的工作都能让我努力去挑战， 学生成员也能做到学业与工作两立，我觉得NMB真的有着很好的关系。

梅山：我也这么觉得。

阿羊：当初也有觉得考试与Live撞日程好辛苦的时候，不过再次回顾的时候，就会觉得NMB真的是很棒的团体了。

梅山：会的啊。

阿羊：决定毕业以后，这样的想法就更强烈了。

梅山：的确。

阿羊：不光是关注自己的工作，连周围的人也开始关注时，就有了很深刻的这样的想法了。

梅山：我觉得阿羊一定行的。

阿羊：语气很有自信呢（笑）。

梅山：自信要多少有多少（笑）。

阿羊：谢谢了（笑）。

【演艺圈隐退】

阿羊：这次我不光是要从NMB48毕业，而且我也决定要从演艺圈隐退了。

梅山：这样啊。

阿羊：是的。

梅山：真的吗（笑）？

阿羊：是的（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：对于饭们来说，这才是最让他们难受的吧。

梅山：嗯。

阿羊：我也是非常地烦恼，一直烦恼到了最后。

梅山：当然会烦恼啊。

阿羊：是的，所以不只是NMB，连17这样自己争取来的工作也要放弃了。

梅山：嗯嗯。

阿羊：seventeen那边也跟我说“只把seventeen的工作继续下去也行的”，让我老烦恼了。

梅山：那是当然的了。

阿羊：不过最后决定的时候，就觉得必须要专心那边，不然的话就总有种两边都是半途而废的感觉，我很讨厌这样的。

梅山：嗯嗯。

阿羊：虽然是这样的时机，不过还是要说“我要毕业了”。

梅山：我觉得努力走在自己决定的道路上的人很帅气的。

阿羊：好开心（笑）。

梅山：希望你继续向前冲刺（笑）。

阿羊：（笑）

【毕业前想做的事】

阿羊：毕业前想做的事吗？毕业控我是真心想办的。

梅山：嗯嗯。

阿羊：再就是想跟形形色色的成员好好聊聊。

梅山：嗯嗯。

阿羊：有什么想做的呢？这个时期能做的事是很有限的。

梅山：是啊。

阿羊：其实我是希望能办更多的活动的。

梅山：嗯嗯。

阿羊：再就是果然还是会希望Lapis Arch也再办次Live。

梅山：最后的纪念呢。

阿羊：如果能实现的话就好了。

梅山：阿羊的毕业控会是什么样子的呢？我相当的期待的。

阿羊：期待吗（笑）？

梅山：当然也有寂寞啦（笑）。

阿羊：也不是完全没想法的，我有很卖力思考曲目的（笑）。

梅山：真的吗（笑）？

阿羊：还早着呢（笑），不过我会带着雀跃去思考曲目的（笑）。

梅山：希望能办成啊，毕业控就像是爱豆的最终目标一样。

阿羊：嗯嗯，希望能办成啊。

【有做过毕业商谈吗？】

阿羊：没有找人商谈过，全部都是自己做的决定。

梅山：啊～。

阿羊：不过事前我有跟怜酱和花梨酱说过。

梅山：嗯。

阿羊：对士大夫桑也是没有商量过，而是直接说“我要毕业了”，大概他们也是吓了一跳吧（笑）。

梅山：这么突然。

阿羊：是啊，不是跟他们说“我有考虑要毕业”，而是直接说“我要毕业”，自己擅自就决定了（笑）。

梅山：擅自决定啊（笑）。

阿羊：不过我从前年就开始考虑要应考了，关于应考一直有跟士大夫进行交流。

梅山：这样啊。

阿羊：士大夫桑就说“什么时候做决定都可以的”，给了我充分的思考时间。

梅山：很温柔啊。

阿羊：关于这点真的很感谢他们。

梅山：大家都思考了很多呢。

阿羊：问一下可以吗？恋和你事前有察觉吗？

梅山：隐隐约约有感觉到。

阿羊：果然啊。虽然没有专门跟你说，不过我也感觉恋和你应该察觉到了吧。

梅山：这样啊。

阿羊：益达也说“她应该有察觉到了吧”。

梅山：原来如此（笑）。

阿羊：其实这期节目是在我毕业发表前录音的。

梅山：嗯。

阿羊：所以我就只跟恋和商量过“这个时间聊毕业的事没关系吗？”（笑）。

梅山：是啊，虽然有察觉到了，不过你毕竟没跟我说过，所以我也不能确定到底是怎样。然后在录这节目前你跟我讲了，就让我觉得“原来是真的啊”了。

阿羊：是啊（笑）。

梅山：突然就感到很寂寞了。

【回顾爱豆活动】

阿羊：当上爱豆之后学会了不一样的思考方式，让自己有了很大的成长。

梅山：嗯嗯。

阿羊：刚加入时的我应该很骄傲自大的吧（笑）。

梅山：没啦没啦（笑）。

阿羊：现在回顾起来，就觉得有机会被安排体验那么多的事，简直是奇迹了。

梅山：不过大家就是这么地期待阿羊的。

阿羊：过奖过奖。

梅山：现在也是很期待的。

阿羊：对于这点我还是蛮开心的。

梅山：真心觉得你好厉害。

阿羊：比起自己的努力来，更多的是因为有周围的士大夫和成员在，我才得以一直奔跑到现在的。有一段时间我也是感到很辛苦的，那段时间给成员们添了不少麻烦。

梅山：哪里哪里。

阿羊：那时候多亏有同期的成员们给了我很多的支持，真的是要谢谢大家了。

梅山：的确，同期很伟大呢。

阿羊：伟大。

梅山：是十分特别的存在。

阿羊：是啊，所以说寿寿的毕业也让我感到很寂寞。

梅山：的确，大家都哭了吧？

阿羊：哭了啊，意外地恋和也哭了（笑）。

梅山：（笑）。最后那首歌太催泪了。

阿羊：“最喜欢大家了”那一句太牙败了。

【关于Lapis Arch】

阿羊：在这样严苛的状况下办成了Live，嘛 正好赶上了时机，办了情人节Live，后面也办了线上Live。

梅山：是啊。

阿羊：非常的充实啊。

梅山：多亏了Lapis Arch，有了过得很充实的感觉。

阿羊：我也这么觉得。

梅山：Live非常地开心。

阿羊：超开心的。NMB的Live也很开心，不过NMB的Live的优点是人很多，而Lapis Arch则是每个人都有个人表现的机会。

梅山：的确。

阿羊：雀跃的感觉也不一样的。

梅山：做了很多自己想要尝试的事。

阿羊：是的，全部都塞进去了。

梅山：努力过了。

阿羊：虽然彩排的时候很辛苦就是了，因为几乎都是没有跳过的歌（笑）。

梅山：真的啊（笑）。

阿羊：全部都要靠自己了（笑）。

梅山：总是要阿羊来整合我们两个。

阿羊：没啦没啦（笑）。

梅山：小组合就是有了每个成员的存在才得以存在的。

阿羊：这一年来3人一起活动下来，就产生了相互支持的感觉了。

梅山：的确，距离比起当初来缩短了很多。

阿羊：是啊，会察觉到对方的想法然后提前行动了。

梅山：嗯嗯。

阿羊：外人看起来，会觉得我们不是那种很要好地一直聊不停的关系，不过我们是彼此能够察觉到对方想法的（笑）。

梅山：是呢（笑），恰到好处的距离感。

阿羊：三人的这种距离感也很合得来。舞步也是会三人来分担，互相来教。

梅山：是啊。

阿羊：有时也会玩惊喜的。

梅山：有的有的。

阿羊：生日礼物也会互送的。

梅山：是的（笑）。这一年留下了很多的回忆呢。

阿羊：嗯嗯，这一年回忆很多呢。

【Live上想表演的歌】

阿羊：有什么想要表演的歌曲吗？

梅山：至今为止在live上表演过各种各样的Unit曲，不过成熟系的或者说是性感系的我还没怎么表演过。

阿羊：的确很少。

梅山：希望以后有机会去挑战。

阿羊：『如能被你紧拥』这样的？我们三人一起表演。

梅山：是啊，那首我也是第一次演，总之是希望表演这种成熟风格的歌。

阿羊：我们也想看到“大人恋和”的。

梅山：我会加油的。你有吗？

阿羊：最近我表演的帅气系的歌比较多，所以就想要表演王道可爱系的歌了。

梅山：想看啊，毕竟阿羊的笑容很炫目的（笑）。

阿羊：炫目吗（笑）？

梅山：嗯（笑）。想要看活力满满、很欢脱的阿羊。

阿羊：开心啊（笑）。另外我要是剪了短发的话，会很想演唱一下『短发之夏』了。

梅山：绝对很搭的，而且那首歌的演出服也很可爱。

阿羊：嗯嗯。

【剧场公演的回忆】

梅山：有什么回忆吗？

阿羊：有太多了。说“因为剧场公演而喜欢上你了”的人很多的。

梅山：的确。

阿羊：也有搞砸的时候吧？我在彩排的时候还蛮常搞砸的。

梅山：真的假的？

阿羊：二扇门公演的彩排，准确说是与正场同样条件下进行的最终彩排上，我在『误解』这首歌里狠狠地摔了一大跤。

梅山：啊 有过呢（笑）。

阿羊：我经常摔倒的。

梅山：留了不少淤青吧（笑）？

阿羊：是啊。有阵子我心里一直惴惴不安，会担心“正式演出时会摔跤吗？”（笑）。

梅山：是因为鞋跟太高了吧？

阿羊：是的，不过正式演出的时候好像没发生过什么特别糟糕的意外事件。

梅山：嗯嗯。

阿羊：剧场毕竟是现场演出，会有其他成员搞砸，比如说拿错了服装什么的。

梅山：的确。

阿羊：如何帮忙掩盖过去也是很重要的。

梅山：我懂我懂。

阿羊：发现自己渐渐能做到这一点时，心中就会油然而生“啊 现在自己能做到这种事了，好开心”的感情（笑）。

梅山：不愧是你。

【演出服】

梅山：说到演出的服装，只有在当上偶像之后才有机会穿的对吧？

阿羊：是啊。

梅山：现在切身感受到了进了NMB以后能穿各种各样服装的幸福了。

阿羊：前阵子5期生在寿寿毕业公演的时候，服装就真的很不得了啊。

梅山：嗯嗯。

阿羊：只是穿上了演出服，大家就都变得闪闪发光了。

梅山：真的是这样。

阿羊：很感激让我们有机会穿上这么棒的服装啊。

梅山：的确，而且NMB还有由成员自主企划制作的服装来着。

阿羊：有呢，真的全都好可爱。

梅山：可爱啊，很感激为我们做了这么好的服装。

阿羊：很感激啊，今后也要穿上更多的可爱的服装哦。

梅山：是呢。未来不知何时，我毕业控的时候，希望也能有特制的可爱服装。

阿羊：是啊，像纱英桑那样。

梅山：穿上那样的礼服也是我的梦想之一。

阿羊：就是啊，我也要努力穿上那样的礼服。

梅山：能穿的啦（笑）。

【妹感】

梅山：妹感？怜酱她很强吧。

阿羊：很强呢。

梅山：很可爱的。

阿羊：我和怜酱在一起时，大家都会问“到底谁才是年纪更大的啊？”。

梅山：啊～。

阿羊：不过两人独处时，意外地益达也有姐姐的一面。

梅山：不经意间流露出大姐姐的感觉可真诈啊（笑）。

阿羊：真诈啊（笑）。她真的好可爱。

梅山：是呢。

【育ru】

阿羊：这箱子里的主题都是益达相关吧（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：育ru我一直有在努力的。

梅山：努力做了按摩（笑）？

阿羊：嗯，不过到底有没有效就很微妙了。

梅山：嘛 应该有的吧（笑）。

阿羊：我相信是有效的，不过之前我也曾经被益达夸奖过的。。

梅山：哦 太好了。

阿羊：所以说应该稍微有所成长吧（笑）。

梅山：（笑）

【色气】

梅山：色气，阿羊有的啊。

阿羊：有吗？

梅山：嗯。

阿羊：真的假的？

梅山：不经意间，在唱歌的时候，在表演的时候。

阿羊：有色气吗？

梅山：偶尔会散发出来。

阿羊：开心啊（笑）。偶尔会散发出来吗（笑）？

梅山：嗯嗯。

阿羊：我的冠名Live影片里有穿着黑毛衣的场景，那段全都是怜酱拍摄的。

梅山：这样啊。

阿羊：益达评论说“这根本是3岁小孩子的妈妈了”（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：我也不清楚这算不算色气就是了（笑）。

梅山：那可是相当有色气的啦（笑）。

阿羊：是吧（笑）。

梅山：厉害了，很成熟啊（笑）。

阿羊：真的吗？

梅山：嗯（笑）。

阿羊：开心啊（笑）。

【性感内衣】

梅山：优美桑呢。

阿羊：啊 她是很成熟的内衣。

梅山：厉害了。

阿羊：前阵子我也提过的，当上Teppen radio主持人之后，内衣就会慢慢变得性感之假说（笑）。

梅山：诶～居然还有这样的假说。

阿羊：嗯，不过这跟年龄应该也有关系吧。

梅山：嗯嗯。

阿羊：不知怎地，对内衣觉醒的瞬间到来了（笑）。

梅山：啊～（笑）。

阿羊：你还没有吗？

梅山：还没有吧。

阿羊：因为在这个盒子里每次都会抽出这类的主题，所以就会有这样的瞬间到来了。

梅山：会吗（笑）？

阿羊：嗯 会的（笑）。所以说买了新内衣的话，情绪会很高涨的。

梅山：那样的话，这种瞬间也可能会降临到我身上呢。

阿羊：搞不好这样的假说是成立的呢。

梅山：要是出现了的话，我会告诉你的（笑）。

阿羊：会说吗（笑）？

梅山：会说的（笑）。

阿羊：我知道了，很期待啊（笑）。

梅山：我会立即就告诉你的。

阿羊：（笑）

【益达的益达】

阿羊：益达的益达真是厉害啊。

梅山：经常能听到这个词呢。

阿羊：经常能听到呢。

梅山：嗯（笑）。

阿羊：看到写真集以后再次深刻感受到，果然好厉害啊。

梅山：我懂我懂，果然好厉害的（笑）。

阿羊：那个果然太厉害了。

梅山：是啊。

阿羊：我有和恋和一起看写真集的。

梅山：对对。

阿羊：实在太强了，一开始我们都哑口无言了。

梅山：太强了反而说不出话来了。

阿羊：真的是这样。

梅山：希望能有更多的人看到。

阿羊：是啊。

【shoot sign】

阿羊：这首歌是柯基哈鲁桑的毕业单。

梅山：是的。

阿羊：我在MV里的造型被彩桑调侃为“像是败战武士了”（笑）。

梅山：（笑）

阿羊：有过这样的MV，我就只出现了几秒而已，请大家努力不要错过、再看一遍吧（笑）。

梅山：（笑）