「ここでしか見せない！藍瀬まなみにインタビュー！」

照例说明：

・原文摘自aruse的wordpress主页，链接为了方便复制扔到评论区

・不是很正经的采访，有加符号/夸张语气等，翻译也很不正经所以看个乐子就好

・内含【】/（）内的补充说明  觉得删掉就没内味儿了的「さん」以及长这样的划掉吐槽（对不起）

其实第二份应该发和cnz的对谈 为什么先发了这份呢？

因为cnz的早就有人翻了而且这份的插图更帅（？？？）

——提问篇——

小学时的梦想是什么？

藍瀬みなみ：「想参加一场逃走中[注1]游戏」这么写在心里了。

除了母星地球以外的觉得十分有魅力的星球

藍瀬みなみ：那肯定是月球啊。

如果只能带一个东西去月球的话……？

藍瀬みなみ：把整个互联网搬过去吧。

想告诉明后天的自己的事

藍瀬みなみ：下个月信用卡会被■■万的请求袭击哦。

如果成为透明人的话会做些什么？

藍瀬みなみ：成为透明系youtuber。

——对谈篇——

两个人一起想去哪里？

藍瀬みなみ：去月球吧……。月球：？？？

アルセチカ：你回不来的吧。

藍瀬みなみ：说的也是。月球上毕竟还没有术力口什么的，所以让我告诉你吧！玉兔们[注2]也听好了。我觉得啊，玉兔们不是因为想捣年糕才捣年糕的，可能是因为它们只捣年糕。告诉你们吧，除了捣年糕能做的快乐的事多了去了。

下半年的目标

（*发布本篇采访时是今年6月份）

藍瀬みなみ：下半年有啥事要干啊。

【*不备注看不懂于是我提前过来bb：蓝濑さん和aruse是经常合作做pv的关系，组名叫アイセチカ（藍瀬→アイセ 接个チカ）总之这里我猜藍瀬さん是在问ars下半年会给到她pv工作的数量】

アルセチカ：还要做三个吧。【可能是三个mv的pv（？）的画 ars负责的】

藍瀬みなみ：就三个？？这样好吗？？？

アルセチカ：每月！每月！每月三个！

藍瀬みなみ：那还不错嘛〜

アルセチカ：蓝濑さん呢？

藍瀬みなみ：挽袖大干一场就是了。

アルセチカ：怎么办！感觉我更喜欢蓝濑さん了！！

藍瀬みなみ：*害羞

彼此喜欢对方的地方

藍瀬みなみ：喜欢ars[注3]的地方有很多啊。我俩真的很合得来。

アルセチカ：我懂，我超懂的。

藍瀬みなみ：就像是梦想中的搭档降临于世了，直到现在还有些反应不过来。

アルセチカ：哇啊〜

アルセチカ：有没有觉得我非常强的方面！【自动忽略绘画】

藍瀬みなみ：光想法的丰富程度就可以参加选举。

アルセチカ：……还是喜欢刚才的蓝濑さん啊……！

有要发布的通知吗？

藍瀬みなみ： 我参与了VOC@LOiD M@STER[注4]哦！还请ars画了封面！

出了一本关于术力口MV制作幕后的书。https://t.co/3dN4kqVk0v

pic.twitter.com/m48yXJb78F

— 藍瀬 まなみ (@AiseManami) June 24, 2022

感谢你读到这里！

藍瀬まなみ是——？

没错 这里什么也没写 就那图

推特：https://twitter.com/AiseManami

n站：https://www.nicovideo.jp/user/48437035

油管：https://www.youtube.com/channel/UCRCDpddFIOOvWFehYpTKTrA/featured

注1 逃走中：霓虹的综艺游戏，顾名思义就是一堆人逃一些人抓

注2 玉兔们：原文只说了是兔子，个人猜测霓虹那边应该也有跟嫦娥奔月+玉兔（月兔）blbl的传说，所以翻成玉兔比较好理解点

注3 ars：原文是チカ（アルセチカーアルセ=チカ，也没有さん）是比较亲昵的称呼，同注2我觉得写ars更好理解

注4 VOC@LOiD M@STER：一霓虹的术力口推广活动，售卖术力口相关产品和插画的 百〇一下你就知道

我写这篇专栏一周还是几天前才知道藍瀬さん是女孩子，，，

麻了 看这版插图谁都会觉得这是个帅哥吧！！！（有没有可能就我一个

仔细一想确实啊！まなみ肯定是女孩子的名字吧！！我自己都无语了

这边除了吐槽再补充一下：アイセチカpv组已经一周年力！夏山甚至为其做了曲（）链接点这里

之前还搜到过一个采访：点我看视频（生肉）

除此之外列一些我觉得很具代表性（也许）而且质量很高的蓝濑参与作：

「异常跳舞的女孩」（pv）

【ぐちり最近很多作品也是蓝濑做的pv】

「嫉妒(Chinozo）」（pv）

【最近的很多cnz曲同样也是蓝濑做的pv 但也有部分是ars做的 你俩搁这抢活干是吧】

「踊」（mv编导）

「88☆彡」（pv）