【中古战锤翻译】Et军书第三部：诸神的黄昏 （17）-伊甸谷之战 死斗，凯恩对决库诺斯
虽然这是一个鲜为人知的秘密，但魔法女王艾瑞尔曾经研究过最黑暗的魔法。她的导师正是莫拉丝，当时莫拉丝为了保住自己的生命而选择了将这部分知识传授给他人。但莫拉丝一向狡猾，通过她的教训，她在艾瑞尔的心里种下了一颗秘密的种子。这种腐化使魔法女王发疯。这种疯狂最终过去了，但艾瑞尔从未真正治愈好过。黑暗的种子在接下来的所有季节里一直是魔法女王的一部分，一直在沉睡，等待莫拉丝的召唤。虽然艾瑞尔自己已经死了，但她有一部分与永恒女王合体了，一部分黑暗的种子也转移了。现在，当莫拉丝的笑声穿过空地时，魔法的外壳裂开了，邪恶的种子深深地扎进了永恒女王的灵魂。
阿拉洛斯对此一无所知。他只听到永恒女王刺耳的尖叫声，看到她倒下了。在王后倒下之前，就是在捆绑泰瑞昂军队的荆棘网罗枯萎死亡之前，阿拉洛斯已经来到王后身边。当阿拉洛斯蹲在永恒女王的身边时，第一声呼喊响起，第一支箭紧跟其后。阿拉洛斯注意到了从永恒女王的嘴和眼睛里渗出的油腻黑色液体，但随后一阵胜利的吼声和一片碎木声告诉他泰瑞昂自由了。阿拉洛特站起身来，转过身来面对王子。
尽管周围发生了一些事情，泰瑞昂看起来还是很平静。他领玛尔翰迪尔往阿拉洛斯去，又吩咐阿拉洛斯站到一边去。作为回答，阿拉洛斯举起了他的长矛。他并不幻想自己有能力打败泰瑞昂，但当死亡降临时，他毫不动摇。
“退下，野兽！艾拉瑞丽是我的。”泰瑞昂的声音嘶嘶作响，好像说话的不是一位亲王而是一条毒蛇。
“她属于所有精灵而不是其中的一个。”阿拉洛斯回答到。“而我们也已经足够了解你的态度。”
“很好。”泰瑞昂啐了一口，猛然挥下手中的神剑。
泰瑞昂的速度很快，快到超出了阿拉洛斯的想象。即使阿拉洛斯已经料到了这一击，但塔西恩的领主也知道他即挡不住也躲不开这一击。就在神剑直取他心脏的这一瞬时间仿佛变慢了，而他自己则手足灌铅。
一阵模糊的残影从阿拉洛斯右侧闪过，紧接着便是一阵金石相交之声从耳边传来，库诺斯之矛狠狠的撞在凯恩神剑上，从而打乱了泰瑞昂的动作。紧接着便是一阵蹄声如雷，林中之王的狂野骑兵们来了。
奥莱恩没有在第一时间加入狂野护卫，他跪在艾拉瑞丽身边，阿拉洛斯读不懂他的想法，林中之王的手指轻抚女王的脸颊，几乎是在他举起另一只手的瞬间，库诺斯之矛便出现在他手中。
“照顾女王的安全。”奥莱恩向阿拉洛斯命令到。林中之王的声音隆隆作响，低沉却响亮。紧接着他举起狂猎号角，整个树顶宫殿都在他的愤怒中震颤。
奥莱恩的号角声响彻整片森林，不久其它的号角声也开始呼应，即便是最冷静的阿瓦隆姐妹也感到热血沸腾，所有精灵都加入了这场战斗，除了阿拉洛斯，他的首要任务是将女王带离这片战场。
尽管这场战斗不是此地规模最大的一次但却是最野蛮的一次，凯恩的阴影笼罩在泰瑞昂和他麾下战士的身上，将疯狂与力量带给他们。阿斯莱们毫无畏惧，她们视死如归只因她们也效忠于永恒女王。比他们更英勇地恐怕只能是那些阿瓦隆姐妹，她们无数的战斗给了她们丰富的经验。一些年长的阿瓦隆姐妹不禁想到艾纳瑞昂血脉中的诅咒是如何影响了泰瑞昂亲王，永恒女王的伴侣。
在林地中央，泰瑞昂像一头笼中野兽般战斗，尽管被重重包围。但艾纳瑞昂龙甲没有缺陷—除了伊姆瑞克的星枪造成的缺口，即便如此泰瑞昂也将缺口好好的保护起来。每一次挥击，神剑就带来一片鲜血，在狂怒与诅咒中亲王决心要得到艾拉瑞利。围攻亲王的狂野骑兵们只留下尸首
即便如此也没有任何精灵退却。
狂野骑兵们势弱之时永恒守卫顶了上来，荒林游侠们，树精们还有杜尔苏的到来使得林地都为之一颤。
看到他们的领袖被围攻，冷蜥骑士和柯思奎的骑士们开始了重锋，但他们的冲锋被奥莱恩带领的狂野骑兵打断，林中之王无人可敌，库诺斯之矛挥下便是一阵血肉模糊，只一击便将四位骑手击倒，其中一位没有马上死去，被压在已死的冷蜥下，奥莱恩大步向前，一蹄踩向肋骨，哭号声停止了。奥莱恩在战斗中步履维艰，每一步都使他更接近那个要抢走他的王后放低的精灵。然而，就在泰瑞昂被敌人围困的时候，森林之王也被围困了。两者之间虽然近在咫尺，但也远在天涯。
远程交锋的时间过去了，现在是近身肉搏的时间。最初的凌空抽射把泰瑞昂的军队打了一个措手不及，但现在护盾锁在了一起，阿瓦隆和艾索罗伦的箭把他们的力量浪费在了木头和钢铁上。科戎指挥着南方侧翼，他的士兵是他之前失败的洛瑟恩战役中的查瑞斯军团。阿德安娜在他身边战斗，她的魔力在光明和黑暗之间闪烁，她用莫拉丝灌输给她的邪恶知识平衡了这些魔法。再往北一点，达洛斯和丹诺怂恿格隆德和柯思奎的战士们去屠杀。在科戎竭力维护他那饱受摧残的荣誉时，兄弟俩却不知道有这样的克制。为了战胜彼此的残酷，他们把自己的战士投入战斗，像面粉一样在磨坊里碾碎，不顾他们的鲁莽所失去的生命。当他们臣民的尸体堆在他们面前的田野上时，他们父亲最信任的顾问之一，杰隆王子两次试图劝诫兄弟们的愚蠢行为。在第二次尝试中，达洛斯切开了这个老战士的喉咙，然后把他的尸体扔进了深渊海妖的胃里。
当两支军团奋力一战时，大地都震动了，木精灵狂野的战斗叫声与高等精灵悦耳的战争歌曲形成了强烈的对比。只有格隆德的战士们默默地战斗，这是他们的习惯。这也没什么关系，因为他们的女主人在战场上已经够喧闹的了。
莫拉丝的笑声是一阵狂风，吹到了阿瓦隆的每一个角落，吹到了远处的许多地方。这场对峙并不是因为她的操纵，而是至高女巫决心享受眼前的一切。她没有忘记很久以前格隆德落入木精灵之手时的耻辱，如果爱瑞尔已经不在了，那么至高女巫想报复她的继承人。魔法之风，当它们吹过阿瓦隆时，是如此的浓密和甜蜜，很容易就被莫拉丝的意志所吸引，当她贪婪地汇聚魔力时，魔法之风波澜起伏。她的笑声现在变成了美丽的文字，随着聚集的魔法的跳动，音调上下起伏。当莫拉丝的咒语达到它的高潮时，突然出现了一声震耳欲聋的爆裂声。
科戎感到空气静止无生气，看见滚滚的黑雾从至高女巫的手上扫了出来。精灵和树妖散落在它的路上。分节的触须，又肥又粉红，从云雾中抽出来，在触碰的地方留下青绿色的条纹。白狮队长看见一个木精灵的阵列在云层压向他们时分散了，战士们在他们四散的时候放下了长矛。不是所有精灵都能安全到达的。有几个太慢了，云卷了他们而消失了。其他精灵则惊慌失措地尖叫着，触须缠绕着他们的四肢，将他们稳步地向后拖进了不断渗透的黑暗中。科戎看到一个精灵被拖进云中，因为她试图帮助她的伙伴，另一个被拉了出来，一支瞄准良好的箭切断了他腰部的触须。伤口上冒出了绿色的血，黑暗中的某个地方传来一阵尖叫，但乌云仍在继续，留下了一条枯草的踪迹和一大群白骨残骸。
当军队的法师们试图解开莫拉丝的魔法时，阿拉洛斯来到了女先知丽弗身边。乌云已经在星光熔炉长矛手和阿瓦隆弓箭手的位置逼近，他们保护着女先知丽弗，没有时间来采取其他措施了。在亚拉洛特看来，当女先知丽弗释放魔法时，森林里哀号着。在他周围，自始就保持绿色的叶子枯萎了，落在地上没有生命。当魔法师们从树根中吸取魔法来控制旋转的云层时，这些树木已经经历了几个世纪的风风雨雨。随着一声微弱的嘶嘶声，黑暗的漩涡像微风中的烟一样散开了，木精灵的队伍里响起了欢呼声。三个咒编者倒下了，被他们解开的魔法所反噬，女先知丽弗重重地向前踉跄，倒在支撑她的法杖上，她忠实的猫头鹰在她头上关切地飞舞着。
当阿拉洛斯小心地把永恒女王放在地上时，女先知丽弗召集了其他法师到她身边。女先知厌恶地皱起了鼻子，但她向阿拉洛斯保证，只要一些时间，伤害就会消除。唉，时间是木精灵唯一负担不起的。就在女先知丽弗开始为驱除莫拉丝的毒药而释放魔法的时候，一声巨大的呐喊声从星光熔炉防线传了出来。
新的敌人来了，在他们撕开长矛阵型的时候，又笑又跳。他们没有穿盔甲，这些新来者，只是戴着类似于恶魔的金色面具。以令人难以置信的优雅战斗，每一个动作都完美地流入另一个动作，她们的链环鞭子抽打出来，割断喉咙和静脉。把永恒女王交给女先知丽弗照顾，阿拉洛斯命令他自己的军队投入战斗。然而，当阿拉洛斯奔跑的时候，矛墙的中心已经瓦解，通往永恒女王的道路也打开了。随着一声新的胜利合唱，袭击者冲进了缺口，阿拉洛斯知道他不会及时到达。
但有一个精灵可以。
星光熔炉领主-盲眼的戴斯跨过尸体向着纳加洛斯的杀戮姐妹们大声挑战。阿拉洛斯的肺因劳累而灼热，他听到对面领头的做了一些嘲弄的评论，然后看到她倒地而死，头部被戴斯完美的一击斩得一干二净。阿拉洛斯甚至没有看到戴斯的刀锋移动。其他杀戮姐妹在她们的首领的头撞到地上之前扑了过去。她们聚集在一起，鞭子在旋转，试图通过数量和战技来压倒这年老的精灵。他们不必这么做。
当阿拉洛特沉重的脚步声吞噬了他和星光熔炉防线之间的地面时，他意识到，即使他到了戴斯纳受人尊敬的年龄，他也永远无法像戴斯那样战斗。杀戮姐妹在进攻中狂野而复杂，戴斯是有分寸和效率的，他的剑从来没有移动过比它需要的更长的距离。他的手腕一挥，戴斯宽大的刀尖把一根带刺的鞭子抽到一边；另一根鞭子则把袭击者的喉咙伸向骨头。戴斯的动作是艺术，如此精致而永不停歇，其他精灵的动作相比之下显得无比笨拙。防御队伍中间有十五个盾牌宽的阵线，进攻的数量则远远超过他们，但戴斯依旧坚守着。
最后阿拉洛斯的军队到达了缺口。戴斯歪着头，目不转睛地盯着阿拉洛斯，然后扭着嘴唇笑了起来。齐整的长矛手赶走了最后一个杀戮姐妹，但他们忽视了一个。其中一个杀戮姐妹在戴斯脚下假死，站起身来，用匕首猛击他的胸口。阿拉洛斯悲愤交加发出一声喊叫，将矛头向前刺去，杀死那精灵。敌人突然灰心丧气，全体崩溃了。阿拉洛斯放下武器，抓住了戴斯。
“这不是我第一次参加这场战争，”阿拉洛斯把他放在地上时，戴斯喘着气说，“但现在这次将是最后一次。”
阿拉洛斯的额头皱了起来。“我不明白。”
“不要悲伤。站在凯恩和爱莎之间，你就解放了我。“这一次，锻造之神离开了，再也没有人愿意去赎出她了。”戴斯的声音越来越大，越来越坚定，他抓住了阿拉洛斯的胳膊。“这一次他不能再夺走她了！”
“他不会的，”阿拉洛斯坚定地向垂死的戴斯保证，不知道还能说什么。
戴斯好像没听见。“瓦尔，他们当时就这么叫我的名字，”他低声说，“在混沌诸神把我们从天堂赶下来之前。”阿拉洛斯惊讶地睁大了眼睛。戴斯一定看到了他的表情，因为他挤出了一丝微笑。
他笑着说：“莉莉丝把你置于命运的网外，但你对你避免的一个宿命的轮回一无所知。”。“她一直是我侄女的至爱，但要密切关注她。不管她把她的计划告诉你什么，她的真实计划都会比这些更加深入与庞大。”
“我会的，”阿拉洛斯答应，尽管他的脑子里仍在想着刚才所说的话的含义。这已经没有什么意义了，因为星光熔炉领主-戴斯已经死了，什么也没听见。
阿拉洛斯身后的一声喊叫告诉他，黑暗精灵已经恢复了勇气。永恒树林的领主阿拉洛斯轻轻地将戴斯的尸体放在地上，再次拿起长矛，回到战场上。
再往北一点，格隆德的战士们在树人面前散开，这场战斗对永恒女王方有利。比他们的黑暗表兄弟们更守纪律的柯思奎方阵坚守阵地，但收效甚微。树人的进攻是缓慢而不可避免的，就像树木突破了岩石一样。矛在厚厚的树皮上破碎了，树人多节的脚踩下来将精灵踩得粉身碎骨。当藤蔓把挣扎的精灵身体举得高高的时候，精灵们在突然的恐惧中尖叫，然后树人把它们扔回到同伴身上。
达洛斯看到树人的危险，命令格隆德派战兽去对付他们。当纳加罗斯的怪物被驱赶到树人的路上时，鞭子在寒冷的空气中猛烈地抽打。巨大的深渊海妖，它们在陆地上丑陋不堪，向前溜去，他们的胃贪婪地撕咬着。战争多头蛇跟着来了，它们燃烧的火焰吞没了木精灵。
有许多树人死了，被火吞灭，或被黑暗的巫术击倒，每一个都在死前对敌人造成了巨大的损失，但杜尔苏是不可阻挡的。他的树皮上找不到火炎，也找不到爪痕，也找不到咬伤。他的符文剑闪着银色的弧线，把深渊海妖的蓝色鲜血泼洒在草地上。一只战争多头蛇吼叫着向杜尔苏扑来，但剑一闪而过，把它的两个头都砍断了，第三个头在强大的拳头的冲击下变成了稀烂一滩。
在林间空地的中心，泰瑞昂终于摆脱了狂野骑兵。王子现在看起来与其说是精灵，倒更像个恶魔，因为他的盔甲上沾满了鲜血，他的脸上露出一副暴躁的表情。王子把库诺斯的最后一个狂野骑兵从凯恩神剑上踢了下来，在寒冷的空气中刺激玛尔翰迪尔前进，向骑士们喊着给奥莱恩让路。
森林之王在尸山血海里战斗，杀死的敌人数量跟泰瑞昂的不相上下。纳加罗斯和奥苏安的精灵都在库诺斯的长矛下死去，海格雷夫最残暴的骑士与柯思奎的骑士之花也像其他猎物一样被奥莱恩轻松杀死。奥莱尔因十几处小伤流血，此外还有两处重伤，但他的力量丝毫没有减弱。一只猎犬蹲在主人的脚边，它的皮毛被自己的血和它撕破喉咙的骑士的血所覆盖。另一个一动不动地躺在那里，之前他用自己挡住了一支刺向奥莱恩的心脏的长矛。
那些看到奥莱恩在那天奋力而战的木精灵，看到了奥莱恩表现出他们以前从未看到的决心，而不是之前许多次重生以后的奥莱恩的状态。没有人知道原因，除了永恒女王，而她发誓不说出真相。当奥莱恩周围的骑士在泰瑞昂的命令下分开时，森林之王并没有动摇，而是用狂野的叫声向王子扑去。
自从艾纳瑞昂时代以来，很少再能见到这样的战斗。当凯恩神剑与库诺斯之矛相撞时，一声又一声的重击响起，每一声都是很久以前在天堂之战的回声。然后，和现在一样，库诺斯以爱莎为奖品与凯恩作战。然后，和现在一样，这将是一场超越凡人的战斗。泰瑞昂的骑士们不敢插手他们的战斗，他们把刀锋向外转，挡开了赶来帮助奥莱恩的木精灵。很快，一圈鲜血和尸体包围了这场神圣的决斗，但无论是永恒守卫还是战者都没有穿透这一外层防御。
奥莱恩感觉到自己的力量逐渐消逝，神剑在他身上已经造成诸多创伤，而每处创伤之上，那在每年冬季应该焚尽奥莱恩的火焰燃烧起来，就当库诺斯之矛被凯恩神剑击碎的刹那，奥莱恩一手掐住了泰瑞昂的脖子，另一只手狠狠的撞击着王子龙甲下的肋骨，龙甲抵消了大部分力道，但仍有两根肋骨断掉，接着奥莱恩的拳头再次锤向王子，这一次，哀嚎从王子口中传来。
凯恩之剑猛烈的进攻，更多的是出于本能而不是战技。奥莱恩低下头，但他的一只角在撞击下折断了。森林之王大吼一声，用头槌撞击泰瑞安，把王子从马鞍上拽了下来。当他这样做的时候，奥莱恩抓住了他那已经粉碎的长矛尖端碎片。当泰瑞昂奋力抓住他时，奥莱恩奋力将矛尖刺向泰瑞昂身上龙甲那处之前由伊姆瑞克的星枪刺穿的破损处，并将矛尖刺进了泰瑞昂的身子里。
那一击消耗了奥莱恩最后的力气。他摇摇晃晃地往后退，皮肤因下面燃烧的火焰而发光。泰瑞昂无视自己伤口渗出的鲜血，再次把自己拉到玛尔翰迪尔的马鞍上。他奋力向前，最后一次将凯恩神剑劈砍下来。伴随着最后一声喊叫，森林之王奥莱恩倒地身亡。过了一会儿，他变成了灰烬。这个循环又结束了，狩猎之神被毁灭者所杀死。现在剩下的只有万物之母了。
奥莱恩最后的叫声并没有消失。当它响起的那一刻，永恒女王的眼睛睁开了，奥莱恩那一声叫喊和女先知试图使她苏醒的努力一样使她振作起来。突然，永恒女王站起身来，看到泰瑞昂正在召集他的幸存骑士。永恒女王选择伊甸谷作为战斗地点并非毫无道理。虽然莫拉丝的伎俩几乎毁了她，但永恒女王知道至高女巫会有什么恶毒的阴谋，并相信自己的追随者。代价很高，但再也不可能有轻松的胜利了——只有不惜任何代价取得胜利，或者失败。
伊甸谷废墟不是由精灵创造的。他们是在古代被一个可怕的力量所创造的，他试图使阿瓦隆的魔法屈从于自己的意志，毕竟伊甸谷的魔法能量比阿瓦隆以外的任何地方都要强大。关于这些纪念碑已经倒塌了，就像所有的建筑总有一天都会面对的那样，但汇聚的魔法仍然存在。莫拉丝不能使用它，因为它是关于光明和生命的魔法，是属于永恒女王的力量，现在永恒女王呼唤着它。
地面隆隆作响，一个螺旋楼梯从永恒女王脚下的地面上冲了下来，几乎把她抬到了上面的树冠上。当她站起来的时候，当莫拉丝试图控制那些被释放的魔法时，她脸上显出惊愕和惊讶的表情。永恒女王只觉得不屑。和她之前的许多人一样，至高女巫并不认为自己是一个应该认真对待的敌人，只认为一位只负责养育和保护的老妈子。从她记事起，这就是永恒女王一直面对的敌人对自己的态度。
当螺旋形的楼梯停止上升时，永恒女王俯视了战场。她可以看到奥莱恩死后变成灰烬的那片土地，戴斯奋力战斗所留下的尸体堆，三个伟大的精灵族努力决定她的命运时高举的旗帜。但最重要的是，永恒女王看到泰瑞昂站在他的骑士们的前面，他们的刀剑和长矛在那些敢于阻挡他们前进的人中间造成一次次杀戮。
够了！
永恒女王不知道她说了什么，但她大声喊道穿过林间空地。魔法在她的召唤下从地上涌出，爬上了螺旋楼梯。它在战场上跳动；战马和冷蜥因为魔法接触到他们而竖立起来，从它们的鞍上甩下骑士。
当骑手们试图重新站稳脚跟时，永恒女王的魔咒开始生效。骑士们感到他们的四肢变得沉重，痛苦刺痛了他们的头脑。他们呼唤着永恒女王，向她挽起双臂，恳求她现在已经掌握了他们的命运。但那天永恒女王毫不留情。
当魔法飞过骑士们的皮肤时，他们的皮肤变厚，裂开了；盔甲和衣服散落在地上。他们的腿成了根，深深地扎在肥沃的土壤里；他们的手臂在恳求中抬起，劈开成迅速生长的树枝，鲜亮的绿色叶子从多瘤的皮肤上迸发出来。不一会儿，只有泰瑞昂留下来，凯恩神剑保护着他。在他的骑士中，唯一的迹象是他们曾经拿着的魔法武器缠绕在树枝上，树皮上的纹路可能曾经是他们痛苦的脸庞。
如果不是莫拉丝的话，泰瑞昂大军的大部分在那一天就会灭亡——尽管毫无疑问，她比任何其他人都更想拯救自己。当魔法如弓形波穿过战场时，至高女巫召唤了她自己的魔法。当这个魔法在泰瑞昂方阵的最前线时，至高女巫发出了一个禁忌之词。现在她的声音里没有笑声，只有绝望的语气。
在莫拉丝的召唤下，一股黑色魔法的浪潮涌上了水面，它不是从阿瓦隆的基石中汲取的，而是从跟随泰瑞昂的那些被玷污的灵魂中汲取的。在离至高女巫只有几尺远的地方，它与永恒女王的咒语发生了冲突，两股潮汐相遇的地方，空气中闪烁着十几种颜色。
一时间，空地上回荡着一种可怕的哀号声，双方的强大魔法在碰撞中像火焰一样荡漾。接着，随着震耳欲聋的声音，两个咒语都爆炸了，黑魔法的回流冲击了莫拉丝，也让永恒女王从树冠上摇摇欲坠。
莫拉丝倒在了空地上的茂密草地上，鲜血从她的眼睛和耳朵里流出来，她黑色的灵魂痛苦地燃烧着。侍女们围着他们的女主人，把她从空地上抬走。阿德安娜也在其中，如果有机会，她会用匕首刺进至高女巫的心脏。然而，公主认为现在有太多忠诚的侍女包围着莫拉丝，成功的可能性太低了。牺牲生命来摆脱莫拉丝是一回事，知道现在不必要地这样做完全是另一回事。
在林地的另一边，当永恒女王倒下时，精灵们悲伤的大喊声响起，但其中一个存在选择了行动而不是沮丧。强大的杜尔苏无视刺在他厚肉上的长矛，开始奔跑。然后，树人向螺旋形的楼梯跳去，表现出很少有人知道他拥有的敏捷与优雅。当杜尔苏那粗糙的手指在古老的石头上攀登时，他放下剑，从空中抓住了永恒女王。当树人松开他在螺旋楼梯上的抓握，猛地摔在地上时，空地上一片战栗，永恒女王在他的手上昏迷着。
当杜尔苏轻轻地把永恒女王放下时，泰瑞昂从扭曲的树林里冲了出来，那片树林曾经是他的骑士，凯恩神剑闪烁着光芒，刺进杜尔苏的树皮里，从伤口里冒出了浓浓的黑烟。
就像很久以前矮人的火炎曾经灼烧过杜尔苏一样，树人没有发出疼痛的声音。取而代之的是，他用另一只手的手指缠绕着暴露在外的刀刃，把凯恩神剑从他的身体里拖了出来。刹那间，树人和王子被锁在一个奇怪的画面里，两者都不愿意放弃他们对凯恩神剑的控制，杜尔苏沉默着，而泰瑞昂怒不可遏。然后，树人的嘴唇裂开成一个咆哮，他突然扭动着凯恩神剑。泰瑞昂仍然不愿交出武器，他被从马鞍上拽下来，绕着杜尔苏的头转了半圈。最后一声巨响，杜尔苏猛地把王子扔到在剩下的柯思奎长矛手方阵后面的森林深处。
泰瑞昂飞出去时，树枝的撞击声响彻整个林间空地，玛尔翰迪尔呜咽着，疾驰而去寻找他的主人。就在马蹄雷鸣般地飞走的时候，杜尔苏却吱吱作响地单膝跪地，从伤口上冒出烟来。永恒女王，又站了起来，跑去树人的一边，把手放在他粗糙的皮肤上，当女王试图阻止伤害时，她的手指周围闪耀着白光。
泰瑞昂的军队还不知道他们的王子还活着。他们只看到他们的女巫倒下，他们的骑士被屠杀，他们的王子被羞辱。战斗的欲望消失了，急迫的号角开始响起撤退的声音。达罗斯和丹诺是第一批掉头的人，因为在泰瑞昂的伴随下，王子们学会了很多残酷，但他们缺乏勇气。科戎是泰瑞昂最后一个离开的指挥官，带领他的士兵们走在他面前。当他溜进森林时，白狮队长意识到他经历了无数次战斗中的第二次失败。令科戎稍感意外的是，他发现自己一点也不为自己的失败感到遗憾。
随着战事的发展，玛尔翰迪尔在伊甸谷森林深处发现了泰瑞昂，起初王子决心重新展开战斗。然而，他注意到柯思奎和格隆德的军队从他身边掠过，还有那把莫拉丝从地上拖走的黑暗精灵的队伍，他知道那一天自己只会在阿瓦隆找到失败。
王子痛苦地把自己拉到玛尔翰迪尔的马鞍上，加入了撤退的行列。
泰瑞昂受到了沉重的打击，如果阿瓦隆的精灵们试图追击的话，情况会更糟。
退却的军队有一点令人痛心的是，他们把逃跑的敌人追赶到阿维洛恩的边境。事实上，艾索罗伦和阿瓦隆的精灵们已经厌倦了战斗，他们有自己的死者要照顾。奥莱恩的骨灰被收集在一个银瓮里，旁边放着盾牌和长矛。戴斯的遗体由大约五百个精灵组成的仪仗队陪同。尽管很少有人知道阿拉洛斯被戴斯告诉的秘密，但这位铁匠一向出名加受人尊敬。夜幕降临时，阿拉洛斯唤醒了世界之树根须，忧郁的木精灵队伍回到了艾索罗伦。
伊甸谷战役唯一真正的胜利者是从泰瑞昂战士身上生长的树木。它们的根会在尸体上尽情生长，随着季节的流逝，它们的叶子会变得越来越繁茂。
