黑海的太阳在闪耀（Горит Черноморское солнце）中俄歌词
Горит Черноморское солнце 黑海的太阳在闪耀
曲：A·多卢哈扬 А. Долуханян
词：M·利相斯基 М.Лисянский
自译中文歌词
独唱
Горит черноморское солнце в тумане, 黑海的太阳在薄雾中闪耀
Акации с нами в пути. 就如路旁的金合欢
По улице песня шагает и манит. 我们唱着歌儿走在大街上
Солдат, в ногу с песней иди! 士兵，快来跟上这歌
Отец твой прошел эту улицу с боем. 你的父辈曾在这街道上战斗
Под танки бросался твой брат. 弟兄们在这钻坦克
Тогда лишь становится город героем, 因为他们这城市才成为英雄
Когда стал героем солдат. 因为英雄的士兵们
Тебе доверяет родная держава 你的祖国永远相信着你
Безбрежный простор голубой. 看那无尽蔚蓝大海
С тобой броненосца «Потемкина» слава, “波将金”号和科托夫斯基的荣耀
Котовского слава с тобой. 那荣耀与你同在
合唱
Так будь же всегда этой чести достоин, 请你要去永远珍惜这份荣耀
И подвиг прославится твой, 用功绩去维护荣耀
Великой страны несгибаемый воин, 伟大国家忠实的不屈战士
Советской земли часовой! 苏联大地上的卫兵
独唱
Растаяла в море тумана завеса, 薄雾已悄然融化在海面上
Под солнцем сверкает волна. 阳光下浪花闪光芒
С любовью глядит на тебя вся Одесса, 敖德萨用那慈爱目光注视着你
Глядит на тебя вся страна. 就如我们伟大国家
Отцовское знамя шумит над тобою, 父辈的旗帜在你的头上飘扬
Под ним шел в атаку твой брат. 你的兄弟也曾追随
Тогда лишь становится город героем, 因为他们这城市才成为英雄
Когда стал героем солдат. 因为英雄的士兵们
合唱
Тогда лишь становится город героем, 因为他们这城市才成为英雄
Когда стал героем солдат. 因为英雄的士兵们
独唱
Тогда лишь становится город героем, 因为他们这城市才成为英雄
Когда стал героем солдат. 因为英雄的士兵们
亚历山德罗夫之歌分享了原来这首歌是有现成的中文翻译的，如下
