日语学习记录—惯用句32

写了总比懒着好_(:зゝ∠)_

慣用句：赤信号が付く

（あかしんごうがつく）

对于自他动词一直分不清记不牢的我来说，我得慢慢拆开来记忆。乍看就是亮红灯。这个付く，其实没有亮的意思啊，它有很多意思，但是不一定能直接有这个搭配。还是结合语境。

“事態が差し迫ってきて、緊急に対策を講じなければならないになる”从这个日语释义来看，不是指信号灯变红灯，而是我们常用的用来比喻出现了危险信号。

顺便记个固定搭配：対策を講じる—寻求/谋求对策。

搭配一个例句：

空梅雨に終わり、東京の水不足に赤信号が付くのは必至だ。

キーワード：空梅雨、水不足、必至

梅雨季节没有下雨，东京的旱情肯定会亮红灯的。

结合这个句子，其实就很好理解和记忆了。

这个红灯必定后面有一个事件背景。～に～が 付く。在～事件上，长了/出现了～。