谈谈钱德勒小说的影视改编

喜欢推理小说的人大多都知道，雷蒙德·钱德勒是美国硬汉派侦探小说的灵魂旗手。他的前半生与写作一点也不沾边：参加一战，做过石油公司的副总裁。后半生又由于生活所迫走上写作道路，开始时在流行杂志上撰稿，写一些廉价的短篇小说。直到1938年，有一家出版社邀请他创作一部长篇小说，情况才有所改善。

这部小说就是《长眠不醒》，钱德勒就此一炮打红，不仅在当时的文学界崭露头角，就连好莱坞的电影制作公司也邀请他去写剧本、润色对白。而这篇文章就是要讲讲钱德勒的小说在好莱坞被改编成的电影。

钱德勒属于那种大器晚成的作家，他一生只写了7本书，其中还有一本短篇集。他的长篇小说大部分都被改编成了电影，在他活着的时候，好莱坞男星以扮演马洛为荣。这其中就有迪克·鲍威尔、亨弗莱·鲍嘉、罗伯特·蒙哥马利，他们分别出演了钱德勒小说改编成的电影《爱人谋杀》、《夜长梦多》《湖上艳尸》，其中《夜长梦多》的改编最为成功，鲍嘉也因此成为了史上的最佳马洛扮演者。剩下的两部则改得不是很理想，《爱人谋杀》的叙事有问题，故事令观众看的有些云里雾里，结尾的改动没有遵循钱德勒的原著，而是非常的“古典好莱坞式”。不过迪克·鲍威尔饰演的菲利普·马洛还算成功。相比这两部电影，《湖上艳尸》可以说是拍的一团糟。首先叙事有问题，其次导演采用了第一人称的实验性拍摄手法，但是堆砌出来的镜头很拙劣。钱德勒精彩的《湖底女人》变成了一部平淡枯燥的实验电影。

以上就是钱德勒生前改编的影视作品，有意思的是这些电影后来都被归为了Film Noir的范畴。

下面再说说钱德勒死后的影视改编。

在钱德勒去世后，依然有改编而成的影视作品出现，这些电影的导演都是根据原著进行拍摄，对小说内容没有太大的改动。而却有一人反其道而行之，他就是罗伯特·奥特曼和1973年的《漫长的告别》。这部电影背离了钱德勒原著的精髓，影片结尾，马洛在最后追查到了墨西哥并开枪打死了特里，这与钱德勒整篇小说所表达的意义完全不符。优雅深邃的告别变成了一场单纯寻仇的私人报复。影片上映后立即遭到评论家的抨击，因为越南战争令美国大众和社会普遍处于一种低迷的状态，于是一有“时代电影”（即拍摄日期不是所处年代，而是过去的时代）的出现，观众都会随着影片一起怀念那个岁月静好的时代。所以有人指出奥特曼摧毁了美国人怀念并渴望重返的50年代。另也有人说这部片其实是在反黄金时代传统的黑色电影。

直到越战带给美国大众的创伤逐渐抚平后，这部电影才渐渐被人们接受认可。尽管不太成功，但这是美国人对钱德勒创作生涯最有名的小说第一次也是唯一一次改编。