【译】角色出身：游侠——上古卷轴：匕落游戏文本（15）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:Background_History#Ranger

《匕落用户手册》（Daggerfall User's Guide）

【注：呆在山野里多好啊，没有羊，出来干什么】

————

“即便在与荒野的争夺中，文明缓慢地攫取着胜利，泰姆瑞尔的林中战士，游侠，在其环境下依然无敌。游侠并非野蛮人。他们是适应力极强的斗士男女，有时是森林的守卫者，有时是旅行者的保护人。无论个体的志向为何，游侠都应拥有强大的力量和充沛的耐力。”

——《匕落用户手册》

你童年的大部分时间，都在和母亲一起游历某地域，正是她用关于（A）的故事与传说钩起了你对它们的迷恋。她甚至懂得它们语言中的一些词汇，并将之传授于你。你发誓要找到一个（A），于你发奋学习母亲提供的课程，了解到某地域的方方面面和生活在其间的众多居民。

★问题1：比起大多数人，你更喜欢___。

答：野蛮的鹰身女妖，（A）来自岛屿的野生鹰身女妖。

答：朴素的巨人，（A）来自附近山脉的巨人。

答：荣耀的龙，（A）小体型的龙，是飞龙的近亲。

答：自负的宁芙，（A）害羞的宁芙，来自附近的一处湖泊。

答：可怕的迪德拉，（A）来自湮灭位面的迪德拉。

答：带着乡野风情的树精，（A）来自林地的古怪树精。

答：原始的半人马，（A）半人半马的生物。

答：顽皮的小恶魔，（A）来自湮灭的顽皮小恶魔。

之后，你的商人父亲把你带到他的办公室，让你熟悉他的工作。你对此从来没有产生过兴趣。但父母提供的稳定生活确实使你受益，你的父亲贴心地提供着资金，供你拓宽（B）方面的训练。你最大的乐趣一直都是进入某地域，呆上几个小时或者一星期，随身仅携带一些食物，和你的（C）。你漫步在某地域的小径上，追逐着童年时的幻想，探察并追踪那些非凡生物的个体，并以此为乐。

★问题2：你最爱用___。

答：短兵器，（B）匕首/短刀/短剑，（C）匕首/短刀/短剑。

答：徒手战斗，（B）拳击/格斗/打架，（C）拳击/格斗/打架。

答：斧斗，（B）战斗斧/战斧/斧子，（C）战斗斧/战斧/斧子。

答：钝器，（B）连枷/钉头锤/战锤/长棍，（C）连枷/钉头锤/战锤/长棍。

答：射箭，（B）射箭/长弓/短弓，（C）弓。

答：长刀剑，（B）阔剑/马刀/武士刀/大剑，（C）阔剑/马刀/武士刀/大剑。

就在你快要完成所有的（B）课程时，你头一回注意到一组足迹，是你过去从未见过的类型。起始和结束的位置似乎都无迹可寻。

大约两周后，你发现了一些弯曲的树枝，把你引向一组新的未知足迹，起始与结束的方式都与之前那组相同。第二天早上，你将这些踪迹的模式又在脑子里过了一遍，然后朝着明显是源头的地方搜寻过去。突然间，一团满是毛发、尖牙和利爪的梦魇从你前方大约十尺处的树丛中蹿了出来。

你爬上一棵树，听见那野人就在你身后，咕哝的声音里透着兴奋。你越爬越高，这时听到一根枝条在你下方断裂，扭头看见那人已重重地跌在地上。你意识到机会来了，便跳下去落到他身旁，然后（D）。你检查了他现身的树丛，发现有一处洞窟，那食人族将一些倒霉游侠的骸骨存放在此地。你还找到了一名衣衫褴褛的年轻男孩，被锁链锁住，显然是你刚刚打断的那顿饭。

★问题3：同问题2。

答：短兵器，（D）把短剑插进他的心脏/用匕首割开他的喉咙。

答：徒手战斗，（D）用另一只手折断他的脖颈/就在他倒下的位置勒死了他。

答：斧斗，（D）把你的手斧嵌进他的胸膛/用斧子把他劈成碎片。

答：钝器，（D）用钉头锤砸碎了他的头骨/用连枷打死了他。

答：射箭，（D）射箭贯穿了他的头颅。

答：长刀剑，（D）用趁手的武士刀将他开肠破肚/用大剑砍下了他的脑袋。

你救下他之后，男孩告诉你他的名字叫某某，是皇帝尤瑞尔·赛普汀之子。他身上有一些特质，让你相信了他的话，即便当他告诉你，他父亲的顾问贾伽·萨恩篡夺了帝位，迫使某某和他的兄弟们东躲西藏。

你拿出钱包里的金币给了这小伙子[1]，并祝他好运，在某地域与食人族发生的这段冲突，你再未告诉过任何人。

【注1：我，皇子，打钱】

然而，几个月后，你收到了皇帝本人送来的包裹，你的家人对此疑惑万分，皇帝邀请你前往帝都，以便把你的赏赐授予你。