翻译存档之THE FINAL APOCALYPSE

Angels are trumpin'

天使们欢庆

The end of the world

世界的终结

Poisonous burning stars

蛊毒燃烧的彗星

Are fallin' to lands

砸向地面

The gruesome purple haze

可怖的紫烟

Hanging the world

笼罩世界

The sunshines and airs are move

全部的阳光与大气

Into the dark

被黑暗吞没

Your lord destroy away

祂创造了汝等生命

All his works

又毁于一旦

He acts contrary to his works

玩弄芸芸众生于掌心之中

Survivors only cling

幸存者们只能紧握

To the powerless Cross

可笑无力的十字架

Then, Demons keep the Kingdom

遂 恶魔于此接管

All after times

接管祂的地狱

Infernal infidel infeted

异教徒之凶恶

An infertile inferno

地狱之荒寂

Infestation inflamed

异变之灾厄

The infidelity, infinity

叛道之无限

后记：虽然短，但是很早翻的这首是我目前最满意的，因为我觉得和歌本身的氛围很契合，【Then, Demons keep the Kingdom】和下一句【All after times】这俩应该是一句，但上传的时候没注意，导致翻译的时候这个致命断句让我硬是只能拆开翻，不过好在似乎效果还不错？