【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十三章·水上乐园（下）
画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
“小蝶和我不仅仅是朋友。”我说着，眯起眼睛看着她们。她们保持沉默。苹果杰克已经知道了，但她还想听我亲口说。
“是的，我们俩在一起，是一对的。”我知道附近的小马都在看着我。看着我们。但我不在乎。有了她，我感觉更有底气了。然而，从我眼角的余光里，我可以看到她在往水里沉下去，萍琪正试图在那里安慰她。
瑞瑞开口道。“云宝黛茜，亲爱的，我们不会因此而评判你的！”她说着，似乎有些破音了。我歪着头，不知所措。
暮暮点了点头。“是啊，云宝，你是我们的朋友！我们不在乎你和谁约会，也不在乎你爱谁！”她说这话时还在笑，但那笑容转瞬即逝。“唯一的问题是……如果你们分蹄了——”
我打断了她。“就像我跟苹果杰克说的，别担心!”
暮暮瞪着我，她的声音颤抖着。“让我说完，云宝！就像我说的，如果你们两个分蹄了，我们整个团队也会散架的！”
苹果杰克点了点头。“这就是我的意思，甜心！如果你们分蹄了，我们该咋办？我们要么失去一个，要么你们两个都失去！因为你们的分蹄，整个团队都会四分五裂。”
我的耳朵垂了下来，我感觉得到我的脸因恐惧而扭曲的样子。哦，塞拉斯提亚在上，她说得对。但是想到我要离开她，还有我们分蹄时，一股寒意传遍我的全身。一想到这个，我的器官就好像要停止工作了。
“那是不可能的。因为……”我顿了一下。“因为小蝶和我不会分蹄的。”我自豪地大声说道。我不介意整个乐园的马都听到了。他们需要知道我的感受。她也一样。
我用眼角的余光看见她慢慢地浮出水面，望着我。当我转过身去面对她时，她的眼睛好奇地眨着，于是我给了她一个灿烂的微笑。我飞向她，用我的翅膀抱住她以示安慰。“我不会和她分蹄的。我们会在一起的。为了我们自己，为了我们的友谊……我们希望你们都能赞成。好吗？”
即使是在公开场合，我也能感受到小蝶对这种感情表示欢迎。她把头靠在我肩上，我心满意足地叹了口气。我们观察其他小马以及他们的反应。当然，萍琪跳了起来。
“呀吼！看！我告诉过你们，不是吗？！你们真是太完美了!”她在水里跳来跳去，溅了我们一身水。瑞瑞抱怨被淋湿了。
“是的，是的，我们当然赞成你们！如果你认为这行得通，那么……我们凭什么拆散一对幸福的情侣？？”她笑着喊道。
暮暮和苹果杰克互相看了看，然后让步了，也朝我们笑了笑。
“天啊，云宝，我不知道你们真的会有那么强烈的感情。我们当然会支持你们。”
暮暮点了点头，向我们游过来。“我想我们应该庆祝一下!”她拿出笔记本和铅笔，开始记笔记。“对我来说，庆祝就是计算我刚滑过的滑梯的速度~”
苹果杰克跳到她身边，把笔记本和铅笔拍进水里，这令暮暮非常不高兴。“要我说，这滑梯对于‘龙淋头’来说只算个烂苹果！”
暮暮抱怨着，站到瑞瑞身旁。但她们两个都只能追赶在阿杰后面，鼻子朝天。当然，她们都给了我们一个微笑后才追着苹果杰克离开。
萍琪也跳出了泳池，欢呼着，尖叫着。“喔呼！龙淋头！这里最棒的水上滑梯！来吧，你们两匹小慢马！”她对我们喊道。
我和小蝶在那待了一会儿，然后朝她笑了笑。“你想待在这儿吗？还是游会儿泳？”我问道。
她摇了摇头，离开我，想从水里出来。“你想当一只烂苹果吗？”她狡猾地笑着问我。
几秒钟后，我也从水里钻了出来。“啊哈！怎么会呢！你才是！”然后，我们一起小跑着跟着苹果杰克去滑梯那里。
= = =
今天太爽了。我的朋友们知道了我们俩相爱，并且接受了！不仅如此，我还发现小蝶并不反感我公开对她示爱。即使有，她也肯定没有表现出来。我们玩得很开心，滑着滑梯，吃着各种各样的点心，相互开玩笑。想想看，自从我不再那么固执，对大家敞开心扉之后，她们就不再那么有戒心了。我应该学会如何缓和我傲慢的态度。
也许不是这样。
随着乐园开始关门，我们改坐巴士回去了。这样回去更快。巴士在乐园等着每匹小马上车，让他们从哪里来，回哪里去。
瑞瑞、暮暮、萍琪和苹果杰克走在我们前面，而我们只是跟在后面几英尺远的地方。我记得苹果杰克说过的话，所以小蝶和我确保把她们包括在我们的对话中，她们也在讨论我们。现在大家都知道了，一切就容易多了。我太高兴了！
“好了，小马们！”暮暮说道。“巴士二十分钟后到。我们应该先出去等一下。这样我们就能找到好座位了！”她说道。
苹果杰克点了点头。“是啊。我今天真是累坏了。让我的蹄子好好休息一下就好了。”她说着，一边在地上摩擦着蹄子，想给它们按摩一下。
瑞瑞翘起了鼻子，觉得恶心的慌。她那漂亮的卷发此刻披在肩上。因为今天的事又湿又粘。“我简直不敢相信我让你们这些小马把我拖上了那些水上滑梯。我曾经完美的卷发现在乱成一团。”她抱怨道。
苹果杰克第一个发言道。“少来了，瑞瑞。你今天明明玩得很开心。难道不是吗？另外，你回家后可以洗个澡。”
瑞瑞在苹果杰克面前吐了吐舌头。“哼！不像有些小马，我对自己的外表非常在意！”她又害羞地对苹果杰克说，同时咧着嘴笑了。
萍琪派仍然和以前一样精力充沛，当我们在巴士站台疲惫地坐着时，她却在我们周围跳来跳去。“哦！都这个点了，我还很兴奋！”突然，她停了下来，我们听到了响亮的隆隆声。我们都转向萍琪，看到她脸上露出惊讶的表情。
“哦……我猜是我饿了！”她笑着说。我们也觉得饿了。
“是啊，我想我也饿了……有小马自愿在上车前帮我们买一份素三明治吗？”
我们都保持沉默，避免目光接触，然后，令马惊讶的是，小蝶开口了。 “云宝黛茜和我可以去买。” 她说道。
我看着她，翻了翻眼睛。我也懒得动了。但是小蝶看着我，坚持要我去。我竖起耳朵，使劲点点头。“好啦，好啦，我们去！”
其他马松了一口气，高兴地把自己的饭钱交给我们。“非常感谢你们两个。快去快回！”暮暮说道。我们点了点头，一起走向摊位。
~ ~
我做了最坏的打算。她是想就着我在众马面前大声谈论我们的私事好好教训我一顿。也可能是因为我今天在玩滑梯上花了太多时间，没怎么跟她说话。我只知道这既可能是好事，也可能是坏事。
当我们到达素三明治摊位时，我拿出那些钱，数了数。“让我看看。我们有足够的钱给每匹小马买一份素三明治，而且——”就在那一刻，我觉得自己简直是被推到了摊位后面，避开了最后几匹小马的窥视。她把我推到墙上，我感到她的嘴唇猛攻我的嘴唇，她的舌头侵入我的嘴中。我猛地睁开眼睛。这完全在我预料之外。完完全全。
我感到她把我推倒在地，我们坐了下来，她用后腿抱住我的腰，仍然充满激情地吻着我。她以前做过类似的事情，但从未像这次一样激烈。她总是说她不喜欢接吻。今晚她确实让我看错了。最后，这样持续了几分钟，她才放开我。
“云宝黛茜……你今天说的，关于你决不会离开我的话……”她离我的嘴唇只有几毫米远，好像她随时都会扑到我的嘴唇上。“这让我感到自己如此特别……”她把头埋在我的下巴下，紧紧地搂着我。
我惊呆了。她怎么可能不认为我已经发现了她的特别之处。我微笑着，把她紧紧地抱在怀里。“嗯，小蝶……你对我来说就是一匹很特别的小马。你知道这一点，不是吗？”我温柔地低声说道。
她点了点头，轻轻地呜咽了一声。“我爱你，云宝黛茜……”
我吻了吻她的额头，然后一直吻到她的脖子才回答。“我也爱你，小蝶。”
她又在我唇上亲了一下，然后就松开我了。我们买了素三明治，把它们带回来给姑娘们。起初，她们一看到食物就喜笑颜开，接着她们一愣，看上去几乎是惊呆了，然后突然大笑起来。
“难怪你们两个花了这么长时间才买到我们的素三明治。”暮暮咯咯笑着说。
苹果杰克也笑了。“嘻嘻，玩得开心吗？”她问道。
萍琪歪了歪脑袋，已经把素三明治塞进了嘴里。“什么意思？我不明白！”她抱怨道。
我们俩花了一分钟才意识到，确实是我们的鬃毛一团糟。它们乱作一团，看上去就像有什么马蹄子挠过一样。我们俩都不好意思地咯咯笑了起来，此时，返程的巴士也来了。
在回家的路上，我们坐在一起。她靠在我肩上睡着了，我望着窗外的夜空。今天是我一生中最美好的一天。没有什么能比得上今天。甚至连加入闪电天马队也比不上。没有什么比今天更完美了。
我希望日子能永远这样。
（未完待续）
