初音ミク-いってらっしゃい(吃饱喝饱，一路走好！)-罗马音片假名歌词

いってらっしゃい/吃饱喝饱，一路走好！
vocal：初音ミク
Music & Lyrics : 一二三
Illustration : まりやす


生命線（せいめいせん）をなぞって
将来（しょうらい）を測（はか）ったり
se i me i sen wo na zo tte
sho u ra i wo ha ka tta ri

揺(ゆ)れる幻影(げんえい)さえ
真(まこと)だって　
目(め)を疑(うたが)わずに
yu re ru gen e i sa e
ma ko to da tte
me wo u ta ga wa zu ni

救済(きゅうさい)が欲(ほ)しくなって
手(て)を伸(の)ばして
kyu u sa i ga ho shi ku na tte
te wo no ba shi te

すがり付(つ)いたはずなのに　
不安(ふあん)が消(き)えない
su ga ri tsu i ta ha zu na no ni
fu an ga ki e na i


手(て)を合(あ)わせ 
願(ねが)って
ただ信(しん)じて
te wo a wa se
ne ga tte
ta da shin ji te

“何(なに)か”を振(ふ)り払(はら)いたくて　
見(み)えぬ厄(やく)を見(み)て
na ni ka wo fu ri ha ra i ta ku te
mi e nu ya ku wo mi te

先入観(せんにゅうかん)で絡(から)まった
足(あし)がもつれ
sen nyu u kan de ka ra ma tta
a shi ga mo tsu re

さらに　信仰心(しんこうしん)で覆(おお)って　
なんも見(み)えないね
sa ra ni     shin ko u shin de o o tte
nan mo mi e na i ne


ねぇ　ねぇ　ねぇ　ねぇ     怖(こわ)い？　
怖(こわ)いでしょ？
ne ne ne ne ko wa i 
ko wa i de sho

目(め)に映(うつ)らない　ことは　
知(し)らないままの方(ほう)が
me ni u tsu ra na i     ko to wa
shi ra na i ma ma no ho u ga

幸(しあわ)せでいられるから
shi a wa se de i ra re ru ka ra


すべて　変(か)わって　
すべて　変(か)わって　
命(いのち)が無常(むじょう)だと知(し)った
su be te     ka wa tte
su be te     ka wa tte
i o chi ga mu ju u da to shi tta

蝶(ちょう)が遊(あそ)んで　見(み)えた灯(あか)りが
規則的(きそくてき)に伸(の)びて　
陰(かげ)と交(まじ)わった
cho u ga a son de     mi e ta a ka ri ga
ki so ku te ki ni no bi te
ka ge to ma ji wa tta


妖怪(ようかい)めいた不安(ふあん)が　
すぐに積(つ)もる
yo u ka i me i ta fu an ga
su gu ni tsu mo ru

それを溶解(ようかい)させてしまえば　
やがて晴(は)れるでしょう
so re wo yo u ka i sa se te shi ma e ba
ya ga te ha re ru de sho u

心(こころ)の温(ぬく)みが
包(つつ)み込(こ)めば
ko ko ro no nu ku mi ga
tsu tsu mi ko me ba

やがて　梅(うめ)の花(はな)が咲(さ)き　
香(かお)り　届(おど)くでしょう
ya ga te     u me no ha na ga sa ki
a o ri     o do ku de sho u


一歩(いっぽ)　二歩(にっぽ)　
時(とき)が進(すす)むたび　
近(ちか)づく“畢(お)わり”
i ppo     ni ppo
to ki ga su su mu ta bi
chi ka zu ku o wa ri

それを受(う)け入(い)れて　
この瞬間(しゅんかん)を　
大切(たいせつ)にして欲(ほ)しいの
so re wo u ke i re te
ko no shun kan wo
ta i se tsu ni shi te ho shi i no


すべて　解(わか)って　
すべて　解(わか)って　
しまえば「恐（おそ）れなどない」と
su be te     wa ka tte
su be te     wa ka tte
shi ma e ba o so re na do na i to

思(おも)えてしまうことが　何(なに)より　
怖(こわ)くて　自然(しぜん)で　
危(あぶ)うくて　健気(けなげ)ね
o mo e te shi ma u ko to ga    na ni yo ri     
ko wa ku te     shi zen de       
a bu u ku te     ke na ge ne        


一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一　二　三　四　五　六　でなぎ払(はら)って
一 二 三 四 五 六 de na gi ha ra tte


幸(こう)も　不幸(ふこう)も　病(やまい)も　
背後(はいご)からこっそりと
ko u mo     fu ko u mo     ya ma i mo     
ha i go ka ra ko sso ri to

歩(あゆ)み寄(よ)ってくるからさ　
驚(おどろ)いてしまうかもね
a yu mi yo tte ku ru ka ra sa
o do ro i te shi ma u ka mo ne


すべて　笑(わら)って　
すべて　笑(わら)って
済(す)まされたら　いいのになんて
su be tte     wa ra tte
su be tte     wa ra tte
su ma sa re ta ra     i i no ni nan te

脆(もろ)くて　儚(はかな)い　灯火(ともしび)に
苦(くる)しくなる程(ほど)　心(こころ)が動(うご)く
mo ro ku te      ha ka na i     to mo shi bi ni
ku ru shi ku na ru ho do     ko ko ro ga u go ku


すべて　変(か)わって　
すべて　変(か)わって　
命(いのち)が無常(むじょう)だと知(し)った
su be te     ka wa tte
su be te     ka wa tte
i no chi ga mu ju u da to shi tta

消(き)える灯(あか)りと　昇(のぼ)る煙(けむ)を　
見送(みおく)るたびに　手(て)を合(あ)わせるたびに
ki e ru a ka ri to       no bo ru ke mu wo
mi o ku ru ta bi ni     te wo a wa se ru ta bi ni

揺(ゆ)るがなくなるの
yu ru ga na ku na ru no

歌词及中文翻译取自本家MV

罗马音和假名注释是字典+耳听制，若有错误请大佬指出～