电视剧《都挺好》第1集丨剧本台词对白文稿整理
（旧金山 苏明哲家）
吴非：慢点。
苏明哲：装好了走吧。
吴非：没落什么吧。
苏明哲：你放心吧，给戴维的景德镇瓷器，还有给他太太的苏绣，还有给他孩子买的，孙悟空面具，都装好了。
吴非：麻将带了吗。
苏明哲：什么麻将。
吴非：把你妈去年带的那副麻将带上。
苏明哲：就我们两个人怎么打麻将。
吴非：戴维跟他太太特别喜欢中国麻将。
苏明哲：你怎么知道的。
吴非：我们好不容易，约到你们主管度假，咱们不能光坐着傻玩吧，四个人坐下来打打麻将，还可以促进一些感情。
苏明哲：我怎么有个这么优秀的太太呀，要是没有了你我该怎么办。
吴非：什么都指望你就晚了，快去拿。
苏明哲：等我一下啊，我马上就回来。
小咪：好。
吴非：上车宝贝。
苏明哲：你好。
吴非：找到了吗，走，在这儿等妈妈，明哲，你东西找到了吗，明哲，明哲，小咪，怎么了，怎么了。
苏明哲：我，我妈走了。
（路上）
苏明哲：我还是接受不了，我妈才六十出头，怎么就。
吴非：妈当时来的时候身体好着呢，打麻将熬夜都没事，怎么就突然。
苏明哲：我问了我爸，他也没说清楚，电话里只是一个劲地在哭。
吴非：那明成明玉呢。
苏明哲：别提他俩了，我妈走的时候，老二老三都不在身边，他俩真的是让我太失望了。
吴非：明哲，你这一去，没个七八天的都下不来，戴维那边你打算怎么解释啊，我们可是好不容易才约到他度假的，而且现在是你公司裁员的非常时期，所有人都在表现。
苏明哲：生老病死人之常情嘛，戴维再冷血，他不会拿这个说事的，我和戴维的关系还不错，这次公司裁员，裁不到我头上。
吴非：我只是害怕，我们刚刚买了房，按揭还没有还清，而且我们的积蓄又不多，万一你的工作再有什么闪失。
苏明哲：吴非你能不能别再说了，我才是苏家的长子，你替我回去算什么呀。
（机场）
吴非：办好了快进去吧。
苏明哲：你的包，非非，最近几天辛苦你了，你照顾好小咪。
吴非：放心吧快进去，自己注意安全，小咪。
苏明哲：先生。
工作人员：请通行。
吴非：注意啊，走，小咪。
（苏明哲家）
吴非：你好戴维，非常抱歉，我们今天没能过去，苏的妈妈去世了，他今天必须回国，但苏准备了礼物给你们，我，我现在给你送过去，喂，戴维。
（飞机上）
苏明哲：（回忆）吵什么吵，苏明成你给我小点声，拆房子啊你。
（苏州）
（机场）
苏明玉：你搞错了，老倪，不是我要裁你，这是公司的规定，我也实话跟你说，这一次的事情我已经替你挡了很久了，本来公司几个月前就想处理你，但你现在的业绩记录摆在那儿，我实在是压不住了，你说咱俩都是打工的，我处理你对我有什么好处，对吧，孙副总，可以啊，你可以找他，但你得有心理准备啊，希望不大，行了老倪，我现在在机场接人，我先不跟你多说了。
苏明哲：明玉。
苏明玉：大哥，老余，你搞什么名堂，老倪为什么还没有被裁掉，先不说他之前捅那些娄子，就说这一次西南地区的推广，花了一百二十万才那点成效，不裁他裁谁，你不要跟我找理由，我告诉你，谁来求情都没用，这个人我裁定了，裁个人都要我谈，你这个人事是摆设吗，马上，立刻，明天就让他办，明天就让他办离职手续，大哥，我帮你拿行李，这边走。
苏明哲：苏明玉，你到底是怎么回事，为什么妈出事的时候，你和明成谁都不在身边，有这么当子女的吗。
苏明玉：妈出事的时候我们没在身边，大家都不是故意的，跟您一样，都各自有原因。
苏明哲：我不是想指责谁，我只是想不明白，你说妈怎么就突然出事，她到底怎么了。
苏明玉：妈打了十个小时的麻将，临了还自摸了一把，挺大的，一激动人就晕过去了，还没送到医院呢，人就没了，医生说，是疲劳过度加上兴奋过度，导致了大面积的心梗，放心吧大哥，妈的后事该做的，我们一个不落都在做，要不你先去看看妈吧，上车吧。
（路上）
苏明玉：大哥，我不是回避问题的人，你说的那些，我有必要做三点解释说明，一，妈作为护士长有基本的医学常识，论年龄，她也还没到需要子女二十四小时轮流陪护的时候，苏明成我是不了解的，我经常出差，你又常年定居在国外，我们都有不在场的合理性，二，爸遇事方寸大乱，第一时间没叫120，跑去找邻居把妈抬到路边打出租，被人拒载了好几次才打到车，这也是延误治疗的主要原因。
苏明哲：明玉呀。
苏明玉：三。
苏明哲：都已经这个时候了，就别再说这些了。
苏明玉：我觉得有必要说清楚啊，第三，爸居然等到妈咽气了才通知我们，第一个通知的居然是远在美国的你。
苏明哲：爸现在怎么样？还挺得住吗？。
苏明玉：他眼下见谁都哭，身体状态很好，反正有苏明成两口子陪着呢，大哥，你住哪儿啊，我给你订个酒店吧。
苏明哲：不用了，我想陪着爸住在家里。
苏明玉：爸在苏明成那儿呢，他不敢回老宅，说是怕鬼，到殡仪馆还有一段路呢，晚上还要商量明天的事，你先眯会儿吧。
（殡仪馆）
苏明哲：妈，妈，我回来了，妈，你为什么不等我回来啊。
（路上）
苏明哲：明天的仪式怎么安排的。
苏明玉：亲朋好友都已经通知过了，殡仪馆嘛，也是有自己套路的，钱多钱少什么规格都有，我是觉得，这种东西都是办给活人看的，花太多钱确实没意义，差不多就行，墓地哦订好了，咱爸也看过了，他倒是挺满意的，大哥是有什么不满意的地方吗。
苏明哲：没有，你安排挺好的，只是我觉得，你说起咱妈，就像是在说别人家的事，你变了。
苏明玉：大哥，我们都十年没见了。
（苏明成家）
苏明哲：爸，你也别太难过，虽然妈妈不在了，但是还有我，有明成，明玉，我们都会陪着你，你现在一定要保重身体，要不然妈妈在天上也会不安心的。
苏明成：爸你放心，我们一定，一定会替妈把你照顾好，妈在的时候，妈走了，再也听不着她说话了。
苏明哲：明成，明成，你别哭了啊，要不然爸更难受了。
苏明成：我想妈呀，哥。
朱丽：明玉，你要不要喝杯咖啡呀，我现磨的，今天算咱们，正式第一次见面啊，我跟你二哥结婚的时候呢你也没来，不过没关系，知道你忙，我们也没介意，毕竟，咱们是一家人嘛，以后呢，就多联系多走动。
苏明玉：咖啡不错。
苏明成：那是你二嫂，你什么态度啊。
朱丽：老公，你，你去给大哥跟爸买点吃的吧，累了一天都饿了。
苏明成：您吃什么爸。
苏明哲：爸，你想吃点什么呀，明吃，随便买点吧。
朱丽：明玉，你想吃什么呀，让你二哥买去。
苏明玉：大哥，这个人不正好要出去吗，你把大衣给他让他顺道给你烫了，回头明天还得穿呢。
苏明成：你二嫂问你想吃什么。
苏明玉：不吃，谢了。
朱丽：就这件大衣，赶紧去吧去吧，多买一点啊。
苏明成：（信息）苏明玉就是个妖精，别理她别生气。
苏大强：儿子，你妈没了，我可咋办呢。
苏明哲：爸你放心吧，一切有我在，我一定会照顾好你的，明玉啊，别玩手机了，过来陪爸爸说说话。
苏大强：明哲。
苏明哲：怎么了。
苏大强：你看明玉，你让她坐下，她老这么看着我。
苏明哲：明玉。
苏明玉：爸你这几天没洗澡了。
苏大强：我哪有时间洗，净忙活你妈的事了。
苏明哲：爸晚上我帮你洗好吗。
苏大强：老宅我，我不想回去了，我一个人待着害怕，看哪儿都好像你妈在呢，走哪儿都觉着你妈在看着我。
苏明哲：爸，那您想住哪儿啊，要不，你就住明成这儿吧。
苏大强：明成这儿，你妈在的时候，老来收拾屋子，累了，就喜欢坐，明玉刚才坐的那把摇椅上，我一看见那把摇椅，就好像看见你妈了。
苏明玉：懂了，老宅和苏明成家都有我妈的影子，所以你不敢住，那我家呢，我家我妈可没去过，那儿可没有她一丝影子，你上我那儿住吧。
苏大强：不去不去，我不去。
苏明玉：老宅不敢住，苏明成家也不敢住，我那儿也不愿意去，您想住哪儿啊。
苏大强：我哪知道我要去哪儿啊，明哲，要不你把我送敬老院去。
苏明哲：爸你千万别说这样的话，我怎么可能把你送到那种地方呢，你有三个儿女，你想住在谁家你说，我来安排。
苏明玉：他想跟你去美国，我说得对吧。
苏大强：我能去美国吗。
苏明哲：爸你忘了，你耳朵有毛病，你不能坐飞机啊。
苏明玉：爸耳朵有毛病，我怎么不知道啊。
苏明哲：非非生宝宝的时候，我让咱爸咱妈去美国，妈说了爸的耳朵有毛病，耳水失衡，不能坐飞机，尤其是长途飞机。
苏明玉：扯淡。
苏大强：哪是我呀，那是你妈，她不想去美国伺候你媳妇坐月子，她就找医院罗大夫问，说啥病不能长途坐飞机，后来说是耳朵，你妈就安我身上了，不能怪我呀，你们这不冤枉我吗。
苏明哲：没有没有，爸，我答应你啊，咱们去美国，去美国。
苏大强：明玉，你有车，你拉我回趟老宅吧。
苏明玉：你不怕我妈了。
苏大强：你不是让我洗澡吗，我得回去拿点换洗衣服。
苏明哲：爸那我陪您。
苏大强：你你歇着吧，我，我在你那车边上等你啊。
苏明哲：明玉，还是我陪他去吧。
苏明玉：你陪妈吧。
苏明成：去哪儿啊爸。
苏大强：我回趟老宅。
苏明成：我送您啊上我车。
苏明玉：爸你让他送您去吧。
苏明成：大哥同意爸去美国了。
朱丽：能不同意吗，你爸整天哭着喊着要去，说在哪都能看见你妈，他害怕 。
苏明成：别听他胡说八道的，害怕什么呀他，他就是想去美国住大宅子。
朱丽：那也不至于这样啊。
苏明成：至于，他就这样，你没看刚才，上苏明玉的车死活非要上，我说送他回去，他还不愿意，他跟苏明玉都多长时间没见面了，也没什么感情，他就是觉得，苏明玉的车比我的好，他就这个样子。
朱丽：不过我发现明玉跟你们吧，是有点奇怪。
苏明成：哪是有点，是很多，百闻不如一见吧，你看她本人，我说得一点都不夸张吧，那张丧脸，还牛，牛得都快上天了，不就有几个臭钱吗。
朱丽：行了，你别这么说了，那是你亲妹，再说，那没准她就是因为，妈去世了心情不好。
苏明成：跟妈一点关系都没有，我宁可没这个妹，不想说她了，恶心，我饿了，我叫哥吃饭了啊。
朱丽：大哥倒时差呢，你让他再睡会儿，你要饿，你先吃呗。
苏明成：你吃不吃。
朱丽：我不吃。
苏明成：那我也不吃。
（老宅）
苏大强：明玉啊，你就别过去了，我取了东西就回来，你在这儿等我吧。
苏明玉：（回忆）借过一下，借过一下，借过一下。
苏明成：妈，我能帮你干点啥吗。
苏母：在学校多辛苦，干什么干歇着吧。
苏明成：那我这不是不想让您累着吗。
苏母：知道疼妈就好，待会儿多吃点。
苏明成：好嘞妈，妈，你可不知道，我都快想死你做的饭了，学校那饭根本就不是人吃的而且我这最近，你也知道我写毕业论文，我这天天吃不下睡不好的。
苏母：是瘦了，待会儿多吃点，补补啊。
苏明成：好嘞妈。
苏明玉：爸我回来了，妈。
苏明成：等等，见了我也不叫一声。
苏明玉：二哥。
苏明成：给我站住。
苏明玉：干吗。
苏明成：那袋衣服看见没有，一会儿给我洗了，快点啊。
苏明玉：你有手有脚凭什么让我洗。
苏明成：我还使唤不动你了是不是。
苏明玉：我不洗。
苏母：吵什么吵啊，回来就吵。
苏明玉：我还要复习马上要高考了。
苏母：你哥一周就回来一次，去，帮他把衣服洗了。
苏明成：去啊，妈说的话你都不听了，快去，你踢给谁看呢你。
苏母：你说说，你说说她，叫她干点活儿她就这么委屈。
苏明成：妈妈妈妈，你别生气，你生什么气，她什么臭德行你不是不知道，妈，你别生气，你别生气，你别生气，来来，苏明玉，衣服怎么还没洗呢，你给我开门，苏明玉，开门，我让你给我学习，我让你躲，我爆你头。
苏明玉：你小点声。
苏明成：小点声。
苏明玉：你给我小点声，我让你小点声。
苏明成：你有病吧，苏明玉，喊什么喊啊。
苏明玉：你给我关了。
苏明成：我不关，有病，你干吗呀你要。
苏明玉：你给我关了。
苏明成：我不关，不是，你要，你凭什么碰我电脑啊。
苏明玉：你打扰到我学习了，关了。
苏明成：我就不关，你干吗，我不关 。
苏明玉：你关了。
苏明成：我就不关，
苏明玉：你关了。
苏明成：我就不关。
苏明哲：吵什么吵。
苏明玉：哥你管管他。
苏明成：大哥，我周末放假玩游戏怎么了。
苏明哲：苏明成，你给我小点声啊，拆房呢你。
苏母：明成，别打游戏了，打扰你大哥学习。
苏明成：知道了妈。
苏明哲：把电脑关了。
苏明玉：关了。
苏明成：行，苏明玉。
苏明玉：大哥，谢谢你，大哥，帮我看道题呗，大哥。
苏明哲：等我做完。
苏明成：妈真香啊，妈你说我大哥，最近这脾气怎么那么大呀，别，是不又没考上啊。
苏母：去，乌鸦嘴。
苏明成：不是，你说这都两年了都没考上，天天在家里耗着，你说美国有这么好吗，好好的清华毕业生不好好找工作，非得去什么美国呀。
苏母：不许这么说你大哥啊，你大哥去美国，是咱们家光宗耀门的喜事，你以为都像你啊。
苏明成：妈你不能这么说，我哥是给咱们家贴金，我呢，就好好在家孝敬你和我爸，你说是吧，等以后我挣大钱了，我好好孝敬您。
苏大强：明成过来把汤盛了端上去。
苏明成：妈你你看我爸他。
苏母：我来我来我来，这么点事也让孩子干。
苏明成：谢谢妈，对了妈，我明天那个联谊会，你说我穿什么呀。
苏母：吃完了我帮你挑。
苏明成：好嘞。
快递小哥：苏明哲，快递。
苏明玉：美国来的，大哥是不是通知书到了。
苏母：真的。
苏明玉：快拆开看看。
苏母：这么不拆呢。
苏明哲：前几天已经发电邮告诉我了。
苏母：你怎么不早说，哪个学校。
苏明哲：斯坦福。
苏明玉：斯坦福，哥，斯坦福是世界名校啊。
苏明成：哥你可以呀，你中大奖了呀。
苏母：听清没有，斯坦福。
苏大强：斯坦福，斯坦福，名校。
苏明哲：妈，这学我不上了。
苏母：胡说为什么。
苏明哲：只有半奖。
苏母：什么是半奖。
苏明哲：就是没有全额奖学金，学校只负担学费，食宿生活费还有教材都得自己掏。
苏母：那我们要掏多少。
苏明哲：一年至少十五万。
苏明成：是有点多啊，一年十五万，这三年四十五万。
苏母：闭嘴。
苏明成：你说我大哥去三年，吃住行，还有那教材费，一年十五万，三年四十五万，我觉得都少了。
苏明玉：那不去多可惜啊这么好的学校，学费已经全免了，再说大哥去了可以勤工俭学，减轻家里压力啊。
苏明成：苏明玉，勤什么工俭什么学，你懂什么呀，大哥是去上学不是去打工的。
苏明玉：你有钱都考不上。
苏明成：苏明玉你是不是。
苏大强：这一年要十五万呢，咱这几个存折加一块没那么多吧，要不明天你跟明哲说说，让他提前工作得了，毕竟是清华的毕业生，外边都争着抢着要呢。
苏母：你懂什么，能考上美国名牌，那是给你们苏家光宗耀祖，别人家的孩子有几个能上，这街坊的谁不知道明哲要去美国留学啊，考了两年，你以为没有人看笑话，街坊邻居就不说了，他舅他姨的谁不知道，要是知道考上了没让去，我可丢不起这个人。
苏大强：咱不是没钱吗，我也想让他去呀，可是这钱呢，钱哪儿来啊。
苏母：苏大强，我就不稀说你，一辈子就这么窝窝囊囊的，我可不想让儿子像你这样 ，就是砸锅卖铁，我也要让儿子去美国读书。
（本集完）
——待更——
如需整理电视剧《都挺好》更多集台词，可找公众号【小小台词君】。
