【引注格式】小蓝书第20版简介|Introduction to Citation

小蓝书(Bluebook)简介之结构
小蓝书的结构是什么样的?


目前在美国最普遍运用的引注格式指导便是“The Bluebook”,律师和法律职业者常在撰写书状、文章时加以参考。

另一个颇有影响力的指导手册则是“ALWD”,它的撰写委员会和Bluebook不同,主要由法学教授执笔,因此相对易于阅读。但是具体到法学的引注格式上,这两本手册实则是一致的。

最后,美国的法院有自己的引注指导手册,根据各州的不同规则有所不同,在判决书的引注中,Bluebook可以作为补充。
从我们目前接触到的材料而言,大多集中在国外的判决书上(编者按:not me,我可不需要看洋文判决书),而这些判决书很可能是根据当地的引注格式撰写而成的,所以我们为何还需要了解小蓝书呢?
原因在于:小蓝书提供的是某种“legal norm”,各地区法院的引注指导手册通常并不详细,且由于数量众多,也不可能一一了解。不如从最普遍使用的格式入手。
当然,需要注意的是:小蓝书是引注指导手册,不需要进行记忆。只要能在需要的时候高效使用即可。
先从小蓝书的结构入手。
小蓝书一共分为五个部分:
Quick reference pages
The Bluepages/Practitioners Notes
Bluebook Rules/Whitepages
Bluebook Tables
Index
一般而言快速指南在封面或者封底的部分(当然,如果下载的pdf比较简明,也可能根本没有),封面记录的是法律审查规则,而封底记录的是一些常见的从业者守则,例如“Court”在何时需要大写等。这些规则十分简要,并不详尽。如果需要详细查阅,还是要翻看后面的蓝白页。
The Bluepages的名字由来可能是由于这几页的底色为蓝色。它们更正式的名字是“Practitioners Notes”。在小蓝书最近几版的修订中,它们被重修得更全面了不少。(编者按:我也是听说的)蓝页实际上就是白页的简化版,供一般使用(例如出具一些不那么正式的书状或者法律意见书)。蓝页的数字编码和白页是类似的。例如在白页中的rule 10对应的便是蓝页中的B10
蓝页之后便是“Whitepages”,这一部分包含了所有类型的法律写作的格式,还配有举例说明。除了最基础的格式指导,白页上还记载了一些法学写作的基础常识,例如符号的运用、数字的使用等等。
“Tables”这一板块底色为白色,用于查找缩写,内容包括州、联邦政府、法规、案件名称、期刊、日期、国际管辖等。

最后一个部分是“Index”

在这一部分可以找到所有的规则对应的位置,更好地发挥小蓝书的“参考”作用。