笔记（若有错请指正）



00:00



บันทึก ประจำวัน ของ คุณแม่

记录妈妈的日常



00:07



วันนี้ เป็น วันเสาร์

今天是星期六



00:10



เรา ตื่นเช้า ตั้งแต่ ตี ๕

我们早上5点起床

ตี 凌晨



00:16



สามี บอกว่า จะ พา ไป เที่ยว เกาะช้าง

丈夫说带我们去Chang岛旅游

เที่ยว 玩，旅游

เกาะ 岛屿



00:24



เรา จัด กระเป๋า

我们收拾行李

จัด 安排、布置、收拾、举行、召开，装饰

กระเป๋า 提包,（行李 ）箱；口袋



00:29



เสื้อยืด ๓ ตัว

3件T恤

เสื้อยืด T恤

ตัว 你；身体，量词：个，只，件



00:33



กางเกงขาสั้น ๓ ตัว

3件短裤

กางเกงขาสั้น 短裤



00:38



และ ชุด ว่ายน้ำ ๑ ชุด

以及一套泳衣

ชุดว่ายน้ำ 泳衣



00:46



เรา ใช้ เวลา เดินทาง ๕ ชั่วโมง

我们花了5个小时的路途

เดินทาง 旅游



00:55



ลูกๆ นอน หลับ ใน รถ

孩子们在车上睡觉



01:04



คงจะ เหนื่อย เพราะว่า ตื่นเช้า

可能是累了因为起得很早

เหนื่อย 劳累，累，疲劳



01:11



ฉัน กับ สามี เคย มา เกาะช้าง ๒ ครั้ง แล้ว

我和丈夫去过Chang岛2次了



01:19



แต่ ลูกๆ ยังไม่ เคย มา

但是孩子们没有去过



01:26



ฉัน เริ่ม คบ กับ แฟน ที่นั่น

在那里刚开始交往

คบ 约会，约见； 结交，交往



01:33



มี ความทรงจำ ดีๆ ที่ เกาะช้าง

在Chang岛有美好的回忆

ความทรงจำ 记忆，回忆



01:42



ก่อน ถึง เกาะช้าง ต้อง นั่ง เรือข้ามฟาก

在到达Chang岛之前，需要坐渡轮

เรือข้ามฟาก 渡轮，渡船



01:52



เรือข้ามฟาก นี้ ใหญ่ และ ปลอดภัย

这个渡轮是大以及安全

ปลอดภัย 安全



02:00



ลูก คนเล็ก ๒ คน วิ่งไปวิ่งมา

2个小孩跑来跑去



02:08



ลูก คนโต เล่น มือถือ

老大在玩手机

มือถือ 手机



02:14



รู้สึก ดี มาก เลย คะ

感觉很好



02:16



นานๆ ที่ ได้ มา เที่ยว กับ ครอบครัว

偶尔跟家人一起旅游



02:24



เรา จะ นอน โรงแรม คืนนี้

我们今晚要睡在酒店

โรงแรม 酒店，宾馆，旅馆



02:30



พรุ่งนี้ เรา จะ ไป ดำน้ำ กัน

明天我们一起去潜水

ดำน้ำ 潜水