东罗马的马厩随行总管头衔汇总
“Comes stabuli”，翻译为“马厩随行总管”，希腊语形式为“Komes tou staulou/stablou”。其是古罗马晚期和东罗马时期的一个官职，负责军队和宫廷使用的马匹和驮畜。从东罗马时代开始，其被法兰克人所采用，并通过古法语中的马厩总管（conestable）成为警察职位和头衔的来源。
该职位最早是出现在四世纪的神圣马厩护民长官（tribunus sacri stabuli），其咋最初负责从各地征收马匹。根据阿米亚努斯·马塞林努斯（Ammianus Marcellinus）的说法，他们的排名等于宫殿内院卫队（Scholae Palatinae）中的护民长官（tribunus）。而在百官志（Notitia Dignitatum）里面，他们隶属于私人事务随行总管（comes rerum privatarum）所辖的牧群和马厩的总监长官（praepositi gregum et stabulorum）。到五世纪初，正如狄奥多西法典（Codex Theodosianus）当中所证明的那样，他们被提升为具有闻名者的头衔（vir clarissimus）这一等级的随行总管（comites），但护民长官（tribunos）的旧头衔在一段时间内仍在并行使用。
该官职的八名持有者从四世纪开始就为人所知，包括瓦伦斯皇帝（364-378）和他的弟兄们，凯列阿里斯（Cerealis）和君士坦丁尼（Constantinianus）。显然，该职位与皇室密切相关。因此，斯提里科（Stilicho）在与皇帝狄奥多西一世（378-395）的所收养侄女塞丽娜（Serena）结婚时被任命为“马厩随行总管”。然而，此后的资料中很少提及其持有者。伟大的将军弗拉维乌斯·埃提乌斯（Flavius Aetius）于451年担任该职位，在六世纪，其变体被授予贝利撒留（Belisarius）和君士坦丁尼等主要的将领，而皇帝查士丁二世（565-578）的亲戚巴杜阿里乌斯（Baduarius）也曾担任这一头衔，这被九世纪的编年史作家“忏悔者”狄奥凡尼斯（Theophanes o Omologitis）所记录。该官职在820年代重新出现在资料来源中，当时身为头等佩剑侍卫（protospatharios）与王家马厩随行总管（komes tou basilikou hippostasiou）的达米安（Damianus）领导了对克里特岛撒拉逊人的不成功远征。
作为在九世纪和十世纪的东罗马官职，“马厩随行总管”属于被称为军队指挥（stratarchai）的官员等级当中，并和牧群文房尚书（logothetes ton agelon）一起负责首都君士坦丁堡的皇家马场以及位于比提尼亚（Bithynia）的马拉吉纳（Malagina）的住宿营地（aplekton）。其通常持有世家贵族（patrikios）的头衔，并在整个帝国等级中排名第五十一位。在皇家游行以及战争期间，“马厩随行总管”将与头等御马侍卫一起陪同东罗马皇帝（protostrator）巡游，并在外国大使的接待中发挥作用。
在十三世纪，以拉丁语为灵感的马厩总管（konostaulos）一词似乎取代了“马厩随行总管”，但其另一个名称，也是王家御马随行总管（komes ton basilikon hippon）出现在十四世纪伪托科迪努斯（pseudo-Kodinos）所著的资料中。除了给东罗马皇帝带来他的马匹，并扶他骑上马以外，这个官职的功能是未知的。“马厩随行总管”似乎并没有在宫廷等级体系中担任过职务，但与东罗马皇帝的关系显然对其地位产生了一些影响，比如君士坦丁·卡德努斯（Constantine Chadenos），他在皇帝米海尔八世（1259-1282）的领导下从这一职位晋升为高级职位。
东罗马的资料中没有明确提到马厩伯爵的下属职位，但至少部分可以推断出其在九世纪和十世纪的组成，其中包括：
两名登记文员（chartoularioi），一个是君士坦丁堡的“登记文员”，也就是内任登记文员（ho eso chartoularios），另一个则是马拉吉纳登记文员（ho chartoularios ton Malaginon），也就是外任登记文员（ho exo chartoularios）。
收纳监督（epeiktes/epiktes），根据约翰·巴格内尔·伯里（John Bagnell Bury）的说法，其是“一名负责工作的监工”，负责饲料、浇水和其他相关用品，如马蹄铁或马鞍。
萨夫拉门塔留（saphramentarios），其名称的具体由来及其功能尚不清楚，在资料来源中，他似乎负责在远征前为帝国骡马配备装备。
四名马拉吉纳随行总管（hoi d' kometes ton Malaginon）。
四十名坐台共事伙伴（hoi m' syntrofoi ton sellarion），他们也被称为两个马厩的共事伙伴（hoi syntrofoi ton dyo stablon），他们可能是负责领导骡马分队的下级军官。
仓库主管（kellarios）和仓储助理（apothetes），他们是皇家马厩的管理员，负责马厩的粮仓。
翻译：Mark54/君士坦丁乌斯
