欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

关于BA国服的二次和谐的一些见解,有的东西不吐不快

2023-09-21 23:19 作者:内田六花  | 我要投稿

先声明成分:国际服+国服双修,国际服在春锅池子入坑,比国服早一个月,剧情已经全部看完。由于自己国际服是自建号,比较缺大量人权角色,玩起来不是很舒服,就奔着国服跟大伙一个起跑线竞争,以及全主线中文配音来的(科普一下:外服主线是没有所谓的日配的,除了极少数剧情配了一点)


9.21 沙勒进行了二次和谐,改了一些立绘和文本

立绘什么的就不说啥了,意料之中的事,不过这次删除文本我是真没想到的,虽说本身在开服前把“学生”改成“成员”的时候已经有点不好的预感了。

我就问你国服怎么改

但国服开服后对老师的称呼还保留,以及主线剧情最担心的“抢银行”都没有和谐,稍微放心了一点,加上运营顶级操作各种发补偿,对国服慢慢也算有了信心。

但今天这个和谐算是给我彻底扇了一记重重的巴掌。

理性分析一下起因也不难猜到,有的东西又开始作妖了,抽查了游戏内容,发现了之前的“漏网之鱼”,然后被不可抗力紧急修改,所以一些二次和谐的角色的文本和语音当场就改掉了,其他地方的文本和语音来不及改了,只能暴力先删除掉“老师”,结果语音还留着,估计以后要慢慢删除。(插句题外话马娘下架了至今还没回来呢,结合BA二次和谐,该懂得都懂)

就分析到这里我其实内心已经非常不满了,BA在我看来是一款真的非常积极向上的游戏,他游戏里剧情全程想表达的东西一直都是“大人的责任”和“老师的义务”。在游戏内最受好评的vol3和最终章的剧情,就是以老师教导学生来描述的,如果你完全删除掉了老师这个身份,在游戏剧情上逻辑和立场完全就立不住,那文本再怎么修改都会有一种奇怪的感觉。

最感动的地方,如果和谐掉了那真的笑掉大牙了

BA本身最吸引的人的地方就是他优秀的剧情和人设,如果在此处进行和谐无疑是直接伤筋动骨。就目前国服的后续我已经持保留态度了,并且合理怀疑十月突然一波降速是因为要应付和谐,修改文本,所以工作量变大不得不放慢节奏。

先再观察一段时间,如果只是暂时避嫌,后续只要不改动剧情我对国服还是愿意继续玩下去的。但如果还是温水煮青蛙,奉劝各位还是早日止损。



关于BA国服的二次和谐的一些见解,有的东西不吐不快的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律