一、“她” 字缘由

今天很无语，看到微博田园小仙女又在通过汉语第三人称复数代词无性别区分，污名化 “他”，进而将矛头一转又开始输出蠢笨的田园女 “拳” 文化。即没有汉语言文字的一般朴素知识，也缺乏客观思考。为女性单造 “她” 字，实则是近代西学东渐与女性运动的造物，是为女性专造的专用代词。打个比方，实际上，“他” 字（在北京官话）的使用是不区分男女的，但 “她” 字创造后，“他” 承载女性第三人称的用途被弱化，从性别泛用到普遍地特指男性第三人称。

汉语女性第三人称代词 “她” 的出现，最早始于近代新文化运动时期著名人物——刘半农的新诗《教我如何不想她》（此处 “她” 为新造字，从女从他，他省声，他字义转；同形字 “她”，古文 “姐” 字，与 “毑” 同）。

“她” 字出现前，主要受英法文学翻译，第三人称有阴阳性之分，再加上为声援 “天乳运动” 等女性解放运动，新文化运动时期先锋派便在刊物（《新青年》等）、文学、报纸等纸面媒介中，通过人称代词对女性角色进行强化，前后有 “伊”、“他女”、“那女人” 等多种表述，但依旧主要流于文人的文字，难以下沉到普罗大众的口语中。

刘半农创造性地利用六书转注新造同音 “她” 字，一来无需增加口语负担，二来直接通过替换意符区分性别，在最大程度不破坏大众口语的基础上，完成了第三人称性别的区分。同时期，虽然英法语并未对第二人称强区分男女性别，但依 “她” 字，第二人称也完成了 “你” 字转注分化为特指女性的 “妳” 字的过程（同上，新造转注字 “妳” 也有同形字，“嬭” 俗字，同 “奶” ）。虽然现如今大陆通用规范汉字已经剔除 “妳” 字，“你” 字不区分性别，但在台湾及需强调女性性别的非规范场景（如互联网与广告中），“妳” 字仍具有字用的广泛性。

注：关于近代新文化运动与女性解放运动，“她” 字缘由，可参见钱玄同・周作人《英文 “she” 译法商榷》、刘半农《“她” 字问题》、康白情《北京学生界男女交际的先声》等。

回到一开始的博文中，博主对 “他” 字的恶意批驳，实际上根本不理解历史缘由、以及英法语第三人称代词天然残存的阴阳性区分。

近现代以北京官话为基础的大众口语中，男女人称不存在性别之分，故 “他” 字实际上是一个不考虑性别的泛用代词。乃至今日，《现代汉语词典》中对 “他” 字的释义，仍有其性别的泛用性，女性仍拥有使用 “他” 的权力；而 “她” 字女性独有，只能指代女性。

性别的 “泛指” 与 “特指”，具象化类比，就是类似东亚部分国家和地区出现的 “女性专用车厢”。与中东国家不同，东亚女性可以自主选择搭乘一般车厢或专用车厢，而青壮年男性进入女性专用车厢，则可能受到规章的制约或舆论的攻讦，因此女性专用车厢实质是基于性别平等的 “女性特权”。同理，女性可以使用专用代词 “她” 或泛用代词 “他”，而男性并没有自己的专用代词，技术上 “她” 字同 “女性专用车厢” 一样，也是基于性别平等的 “女性特权”，故博主将 “她” 字暗含的 “女性特权” 谓之 “他” 字的 “男性主体性” 观点，不攻自破！

二、代词与性别多元化

第一部分说完了 “她” 字缘由，再来说说第三人称 “他” 在近现代性别和指称多元化影响下衍生的其他书写形式：牠、祂、⿰乂也、⿰无也、𤜣（⿰犭也）、TA：

【牠】从牛从他，他省声，他字义转，“it” 转译，指代非人的第三人称，后简化合并为 “它”，见刘半农《“她” 字问题》。有同形字 “牠”，同 “㸰”。

【祂】从示从他，他省声，他字义转，圣经用字，特指称上帝，现也用作神灵的尊称。

【⿰乂也】从Ｘ从他，他省声，他字义转，实际从英文字母Ｘ，Ｘ意为不定的；

【⿰无也】从无从他，他省声，他字义转，“无” 意为无性别区分的；

以上二字实际是自造字，用于尝试作为性少数、性中立的第三人称代词。

【𤜣（⿰犭也）】从犬从他，他省声，他字义转，袁硕（河森堡）自造字，意为人类演化从（非人属）动物过渡到人类（人属动物）其间的代称（见 BV12Z4y1P73L）。有同形字 “𤜣”，同 “㹝”。

【TA / ta】字母词，音同 “他”、“她”、“它”，以拼音形式取第三人称字音，从而在书写上抹削了性别之分，既可作为不区分男女性别的泛用性代词，也可作为性少数、性中立的指称代词。在互联网领域及年轻一代中具有较高使用频度。