【园林景观专业拓展阅读2】园林诗画——苏州园林的匾额赏析——风暴设计教育
读者朋友们还记得上一期推送吗，我们进行了拙政园中的楹联赏析。其实园林中的瑰宝可不止楹联哦，还有很多立意深远的匾额也在静静散发着珠玉之辉。不仅是拙政园，让我们来一场苏州园林匾额背后的文化之旅吧！
@兰雪堂
匾额解读：兰雪堂行楷，悬挂兰雪堂内，面南。款署：“朱彝尊书”。
注释：如兰幽香、似雪洁白之堂。也寓园主人的品德高洁。
@秫香馆
译意：隶书，悬挂嘉实亭内，面北。款署：“徵明”。
注释：硕果累累的亭子。
@听雨轩
译意：隶书，悬挂听雨轩内，面北。款署：匾无落款。
注释：静听潇潇雨声的小室。
@雪香云蔚亭
译意：行草，悬挂亭内，面南。款署：“钱君匋”。
注释：白色梅花暗香袭袭，树木茂密交柯参差。
@远香堂
译意：行书，悬挂远香堂南檐下，面南。款署：匾无落款。
注释：远远飘来荷花清香的厅堂。
@留听阁
译意：篆书，悬挂留听阁内，面南。款署：“月阶大兄世大人雅属，壬辰夏五月吴大澂”。注释：秋天可在此静听雨打枯荷之声的水阁。
@卅六鸳鸯馆
译意：正楷，悬挂卅六鸳鸯馆内，面北。款署：“壬辰四月洪钧”。
注释：有三十六对鸳鸯之馆。
@嘉实亭
译意：隶书，悬挂嘉实亭内，面北。款署：“徵明”。
注释：硕果累累的亭子。
@吴下名园
译意：苏中园林中的名园。
简析：这块匾额位于留园入口处的门厅。大门将现代隔在外面，扑面而来的是古朴。匾额上是吴进贤老人的楷书“吴下名园”四个大字，点出了留园在苏州园林中的地位。
@汲古得绠处
译意：钻研古籍好像汲取井水一样，必须得到长绳。
简析：这是一处哲理性题咏匾额。唐韩愈《秋怀》诗之五有“归愚识夷涂，汲古得修绠”，这句话的意思是钻研古人学问，必须要有恒心，下功夫找到一根线索，方能学到手，这就和汲深井之水必须要用长绳一样。此处之所以取其意名额，是源于原本的五峰仙馆为第二代园主人的藏书之地，而汲古得修绠正是起到了“阅览室”的功能。
@ 佳晴喜雨快雪之亭
译意：四时景物晴雨皆美之亭
简析：集诗文碑帖之语成额。佳晴，取宋范成大“佳晴有新课”诗句；喜雨，取《春秋谷梁传》中“喜雨者，有志于民者也”句意，喜雨即及时雨；快雪，取自晋王羲之《快雪时晴》帖。妙合成句，用来表达四时景物。留园中的佳晴喜雨快雪之亭正对着又一村，又一村原本是园主人用来仿效古人耕种田园，营造《桃花源记》那样世外桃源般田园风光的地方，所以佳晴喜雨快雪其实是应对了对农作物有利的天气，以表达园主祈愿四季风调雨顺，农家丰收，园中花木繁茂的美好愿望。
@活泼泼地（小榭匾额）
译意：鸢飞鱼跃、天机活泼之地。
简析：活泼泼地是留园缘溪行的起点。一座韵味隽永的临溪小榭坐落在一弯流水上，流水自阁下蜿蜒流淌，穿过龙墙洞涵，向远方潺潺而去，加上林间飞鸟，水中游鱼，天机活泼，甚合《诗经.大雅.早麓》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”之意。
@濯缨水阁
译意：洗帽带之阁
简析：写志额。取《楚辞.渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”之意。水清可以洗帽带，寓意清高自守之意。阁精致小巧，宛若浮于水面，阁下碧波荡漾，幽静凉爽，临槛垂钓，倚栏观鱼，悠然而乐，令人有沧浪水清、俗尘尽涤之感。
@耦园
耦字，释意为两个人在一起耕地，古时候，两人协同并耕种又叫“耦耕”，沈秉成夫妇为自己的园林取名耦园，即有夫妻并耕归隐田园之意，且耦园地处小新桥巷深处，这一选址与园林中的颇多布局均是表明了夫妇二人双双隐归的意趣。
@织帘老屋
译意：织帘读书的老屋
简析：藏典额。南朝奇吴兴人沈士家里十分贫困，他在家一面诵读诗书，一面编织竹帘，口手不听，还在打柴汲水，并日而食，终身没有做官。是笃学守节的典型。这里是为表现园主向往织帘劳动、躬耕读书的理想隐居生活。
@无俗韵轩
译意：没有俗事充满韵味的小屋子
简析：耦园的很多匾额楹联都包含了夫妻二人的隐逸思想，无俗韵轩取自陶渊明的《归园田居》五首其一，“少无适俗韵，性本爱山丘”暗合了男主人沈秉成仕途不顺去官罢里、从此寄情山水之间的理想状态，同时，“少无适俗韵”亦然表达了一种对官场的不满之情。
@藤花舫
译意：藤曼悬挂的小屋子
简析：藤花舫虽称为“舫”，其实是一座面东而立的小轩，室呈舫形，舫外假山花木掩映，藤萝漫挂，坐在室内望去，直叫人生出一种行船于山林之间的遐想。
@城曲草堂
译意：城边清贫之屋
简析：城曲草堂意为城边清贫之屋，寓意沈氏夫妇不羡慕锦衣玉食的生活，甘愿过着草堂白屋的清苦日子，这里也集中体现了夫妻二人的隐逸思想。
@山水间
译意：假山和水之间的水阁
简析：此为一写景、抒情额。山水间是一间水阁，北临水池，正对面“宛虹杠”曲桥飞架水上，黄石假山矗立于池边，立于阁中可饱览山水情趣。面对这样的高山流水，沈氏夫妇伉俪情深，堪为人间知音一双，正和“耦园住佳偶”之联语。
@听橹楼
译意：河边能听到橹声的楼
简析：小楼与外内城河仅一墙之隔，船舫来往不断，橹声频频，每当月色孔明之夜，宁静中的橹声更加清晰了，陆游的“参差邻舫一时发，卧听满江柔橹声”诗意尽显，江湖野趣于此处尽然，是为听橹。
风暴设计教育在线咨询
单击二维码扫描添加咨询老师
高效且专业的手绘、考研培训机构——风暴手绘基地
官方网站：www.fengbaojy.com
微信平台：fbsh2008
免费热线:400-8855-280 17754976887
