欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

毛诗传笺(自校)·邶风·新台

2023-07-27 15:36 作者:乌有先生王二  | 我要投稿

声明:纯属个人爱好,非专业,如有错漏概不负责,本子是网上随便搜来读的。

国风·邶风·新台

新台有泚,河水瀰瀰;燕婉之求,蘧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼;燕婉之求,蘧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之;燕婉之求,得此戚施。

【序】《新台》,刺卫宣公也。纳伋之妻,作新台于河上而要之,国人恶之而作是诗也。

【笺】伋,宣公之世子。

01

新台有泚[cǐ],河水瀰瀰;

【传】泚,鲜明貌。瀰瀰,盛貌。水所以洁污秽,反于河上而为淫昏之行。

燕婉之求,籧篨[qúchú]不鲜。

【传】燕,安;婉,顺也。籧篨,不能俯者。

【笺】鲜,善也。伋之妻,齐女,来嫁于卫,其心本求燕婉之人,谓伋也;反得籧篨不善,谓宣公也。籧篨口柔,常观人颜色而为之辞,故不能俯者也。

02

新台有洒[cuǐ],河水浼浼[měi];

【传】洒,高峻也。浼浼,平地也。

燕婉之求,蘧篨不殄[tiǎn]。

【传】殄,绝也。

【笺】殄,当作腆。腆,善也。

03

鱼网之设,鸿则离之;

【传】言所得非所求也。

【笺】设鱼网者宜得鱼,鸿乃鸟也,反离焉,犹齐女以礼来求世子,而得宣公。

燕婉之求,得此戚施[yì]。

【传】戚施,不能仰者。

【笺】戚施面柔,下人以色,故不能仰也。

《新台》三章,章四句。


毛诗传笺(自校)·邶风·新台的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律