恐鬼症开发者前瞻#3全中文翻译
本专栏写于2022.5.27,为炸飞个人汉化。
本专栏未经授权,禁止以任何形式转载。

开发者前瞻#3丨27/05/22
欢迎回来,我们为您准备了点新东西!
看来各位都非常喜欢前两期的开发者前瞻,我们认为是时候发布新一期前瞻了。
所有内容与图像都处于开发阶段,可能会在正式发布前得到彻底调整。
鬼 魂 种 类
Dknighter(DK)已经为下个小型更新:v0.6.2火力全开一段时间了。该更新包含两个新的鬼魂种类,新的卡车内饰与布局设计,同时也会上线新的语音识别系统!

以下为右侧信息翻译,蓝色为猜测部分,并非前瞻内容:
D???
有时被???所环绕,D???们已经躲避驱鬼师们很多年了。
在尾随他们进入???之前,这些鬼魂被报告能够找到最???的猎物。
能力:D???能持续感知生者的位置。您能逃跑,但您无处可藏。
弱点:D???的形成需要大量能量,因此其移动速度极慢。
证据:通灵盒 鬼魂笔记 点阵投影仪
主 菜 单
随着新主菜单界面的上线,玩家创建房间的方式将得到改动。
l 玩家将在同一界面选择创建公共或私人房间,并且添加了一些其他新选项!
l 玩家能选择本局游戏中的最大玩家数量,如果您今天只想双人抓鬼,答案是当然可以!
l 最后,新的房间创建界面会有一个语言过滤选项,该选项允许玩家表明在本局游戏中所偏好的语言!该选项并非必选,玩家可按自己喜好将其调为“任意”。

阳 光 牧 院
阳光牧院正随着许多新道具的引入而逐渐热闹了起来。本周,cjdxn正忙于制作一些仅在限制区域中使用的恐怖彳亍具。谁知道您能在那里找到什么呢...



身 份 卡
自定义难度更新正在路上,其开发工作也十分顺利!近期,Lavender创建了一项功能以便玩家能够在社区身份/声望称号主题之间自由切换,玩家也可以完全隐藏其社区身份徽章,不过这都取决于您的个人喜好。

玩 家 举 报 机 制
关于举报机制,我们收到了非常多来自玩家的担忧,担心该功能会被滥用,或是提交的举报被无视。在这里,制作组的我们希望能打消你们的顾虑!
Skinner正努力确保新举报机制能够全面运行,以让制作组能浏览举报内容,封禁玩家,过滤特定内容以及开展其他功能。该机制能让我们,以及Discord团队的部分成员在最佳状态下审核举报,并且依此封禁玩家。您并不会因为大厅中的其他玩家出于胡闹心理并举报您不熟悉游戏而被封禁。
封禁时长取决于不同行为的恶劣程度,因此仅有部分行为不当的玩家并不会被永久封禁。然而,持续的不正当行为会延长您的封禁时间,并最终导致您被禁止进行多人游戏(包括私人房间)。
最后一点,我们也将在游戏内日志中添加“近期同玩”页面,因此如果您被挂哥从房间内踢出,您仍然能够举报该名玩家。

以下为左侧内容翻译,并非前瞻内容:
举报<玩家名称>
请尽你所能,详细地告诉我们该玩家的行为。
您能选择最多三种类别:
作弊(例如:开发者模式,使用第三方软件)
仇恨言论(例如:种族歧视,性别歧视,同性恋歧视)
恶意游戏(拒绝结束当局游戏,隐藏道具,挂机)
口头谩骂(羞辱性语言,攻击性词汇)
带有攻击性/不恰当的名称
这就是开发者前瞻#3的全部内容了。期待下次与您聊聊其他更多爆料内容!
如果您遇到任何问题或想给出反馈,请加入恐鬼症官方Discord频道:https://discord.gg/phasmophobia
感谢,
Kinetic Games制作组