【浪漫と算盤 | 填词翻唱】“漫漫 不再凶险”【椎名林檎 & 宇多田光】

其实老实说,拿到浪漫与算盘这个课题的时候我第一反应确实是头脑与灵感的对立与统一。
因为我觉得浪漫总是欠缺点理智,算盘总是欠缺点灵性,而人在这个过程中反复纠结并作出决定的过程其实非常的美妙。
人就是这么的机械,又这么的富有想象力。而我就是这样的一个二分人,过去的我总是压抑着自己对事物的先见,因为我害怕我的灵感说出口会让我看上去很傻。
不过事实就是,想象本就不该具备被人批判的意义。那是人本可以自由发展与接纳的部分。
算盘是精准的,但也经常给出错误的解答,那是因为这世界上没有任何一个时刻所有的信息都被我们全然掌握,我们的断定更多是一种概率,一种可能性罢了。
我想通了,人之所以是人,是留存一部分的思考与勇气。而这部分是我过去害怕的,因此我想和自己和解,我想充分相信自己的感性,因为只有这样才能感知到生活中最有趣也是最浪漫的一面吧。
在写完词后的两三年里,我唱了好多次,每次唱到:“所以我愿全力谱写,属于我的那扣人心弦的世界”的时候总会流泪。因为我一直都在负重前行,而痛苦充斥着我每次的灵感。好像这些疼痛是我的经历,但我却丝毫没有感觉。让这份痛苦成为了我世界的代名词,但其实,这也是我的理性给我的解释。我并没有真正意义上的在“经验”与“信仰”中权衡的这个世界。
希望这个歌词能够给一个需要听懂这首歌的人带来力量吧。这都是我走来的路,我希望能够给人撑伞。