【随心译】J.M.韦特1880英式军刀第15期（斩与刺的讨论，一些有用的提示）

一、斩 VS刺

有些作者谈论剑时，总是建立在一个错误假设上，即：剑发动斩击之前需要先抬起才能获得力量，从而得出刺击运动的路径会比斩击少三分之二的结论。若这个逻辑是正确的，那么自然是斩越少越好，一旦发动斩一定会被优秀的剑客抓取时机发动斩或者刺。

我甚至看到过支持这种想法的插图，画里施展刺的人剑尖指向对手胸腔更低的位置，而非理应的那样，放在和自己眼睛同高的线路上。另外那个施展斩击的人，本应也把剑放到类似的位置上【注1】，而实际画成了把剑高举，剑尖甩到身后去的样子，仿佛要一剑砍断一头羊那样。

而实际上，无论是发起攻击还是发起反击，手都不应该甩到这么后面去。

理论上，先手出击（lead off）并发起直接斩击（direct cut）的方式只有一种，即直接斩击头部。在腿和手发力配合好的情况下，这样的斩击就算不抬起来太多，也能施加充足的力量。在佯攻和反击中使用其他的攻击动作，或是进行格挡动作，身体结构都能为斩击做准备。

也有一些断言称，刺击走直线而斩击走曲线，所以刺击更快。而这个断言是错误的，而因为它看上去很自然所以没有人挑战它，以至于这个错误被广泛地传播着。

刺击，加上换边（disengage）的刺击的确应走直线，但在一些情况下诸如从对手剑上斩入，然后再想要刺击的话，需要抽回剑才能发起刺击。类似这样的剑上斩入被挡住后试图继续刺击的情况，剑需要运动的路径比任何一个斩击都要大。

接下来我举一些例子，这些例子里都是刺击和斩击路径极长的，请在这些例子里比较一下刺击和斩击的路径吧：

1.使用小剑对战，以四号位接战式（quarte）接战，对手脱离换边发起三号位（tierce）刺击，你用一号位（prime）防御，然后试着从对手剑上方反击（cut over）。

2.使用军刀对战，以高位二号位（high seconde）接战，用一号位（prime）挡住对方的对头部的进攻，随后试着反击对手腿部内侧。

任何架势发起的，从自己右方斩向对手头到腿任何部位的反击动作，和刺击走的路径是一样直，一样快的。

另外，部分的情况下确实会偏好刺击，包括我也知道我有偏好选择刺击的特定情况，但依然要给斩击正名。或许这些特定情况下斩击没有刺击迅捷，没有刺击致命，但斩击的独特优势让它超过了其他不足，那就是斩击几乎不会出现偏离的情况，即滑过瞄准的目标而没有成功命中。刺击则常会有这种问题，尤其是瞄准胳膊或者腿的刺击。

——【注1】：指opposition，参见压制占线的内容。要求斩击结束在特定位置，占据对手攻击自己的进攻线。这一段你可以认为韦特描述的这张插图，表现了施展斩击的人过分地甩动手臂，导致斩击没有能够在同一拍里完成，故而斩击没有画在结束的位置。这是不应该出现的。

二、有用的提示

1.当你进入接战式与对手初次接战时，用你的剑接触对手的剑以探虚实，然后撤步退出距离以防止遇到什么“惊喜”。这样的操作被称为“接战”（engageing）。

2.保持你的眼睛明亮，时刻关注对手的动作。

3.尽可能让自己处于一个放松的状态，尤其是手臂要保持放松。

4.保持自己的双膝处于充分且合适的弯曲状态，若不如此，你将无法迅捷地踏出弓步。

5.轻巧地移动你的脚部，不要让脚掌在地上拖。

6.保持你自己身后有充足的空间去撤步。若是你的对手尝试把你逼退，你可以通过攻击他或者威胁他，来阻止他达成目的。

7.在对峙的时候，保持在距离之外，同时思考你的进攻方案。当你进入距离的时候，就应该立刻执行进攻计划，或者离开。无论进攻是否得手，都要尽快恢复到架势中去。

8.当你的对手挡住了你的攻击并反击，你应该只用最必要的动作完成防御，然后尽快还击，不要做延迟。

9.不要在连续一组攻防中连续攻击同一个地方超过两次。珍惜你的每一次攻击和反击，让它们尽可能的少。

10.连续攻防中进行至多两到三次交换之后，就应该离开距离，脱离攻防了。稳定自己，并开始计划下一个进攻。进行长的连续攻防会让你变慢，让你结构变差，从而可能无法得手。

11.永远都让自己的刀筋正，并用正刃距离刀尖7-8英寸（17-20cm）的位置击中对手。这是一把刀最适合斩击的位置，用其他位置则容易卡住你的手臂。

12.不要在发起斩击或刺击之后压着对方的剑，你应该尽快脱离，并回到架势中去。如果你的对手压着你的剑不走，尽快脱离换边（disengage），然后发动快速的反击。【注2】

13.用手腕去选择斩击的方向，不要把手臂甩出太远。要保持手臂在自己身体前方。

14.斩向对手左半身（即内侧）的动作，有些像投掷；斩向对手右半身（即外侧）的动作，有些像挥鞭。

15.保持你的对手在你前方，不要让他走到左边或者右边。如果他尝试这么做，你只要做一点点旋转，用尽可能小的动作让你的前脚脚尖指向对手。让他随意跑来跑去，他这么做只会让他自己疲惫，而且不会获得任何好处。

16.保持上半身和头部直立，基本上任何时间都要保持。如果你在攻击时前躬，那么一个远远矮于你的对手也可以轻易地刺击命中你的头，只需要撤步然后伸直他的手臂即可，而你的攻击可能根本碰不到他。同时你也没法快速的恢复，因为过多的重量分布到了你的前脚上。

17.避免保持在弓步姿势里，尽量避免和对方进入肉搏的距离。在那个距离，很难保持不受伤。

18.如果你保持在弓步姿势里，你的对手可能会很轻易地向前迈出后脚，用左手抓住你的手腕，而无需承担太多风险。每次弓步之后都尽快恢复，那么如果你的对手试着抓你的手腕，你就可以撤步，并在他迈步前进时刺击。

19.另一个你出击之后应该永远尽快恢复的理由是：如果你保持弓步，那么若是你的对手选择撤步跳开，而你也无法追击。此时他会获得优势，即他可以击中你，而你只能选择格挡。

20.如果你可以不通过佯攻，就命中你的对手，那么就不要佯攻。两个动作总是比一个动作冒更大的风险。

21.运用你的判断力。学习你对手的习惯，自己则不要做多余的动作。一场对练剑斗不应该超过10分钟。若是你之前有全力在打，那么超过了这个时间之后，你可能会动作走形，集中力下降，从而变慢，并开始积累不良的习惯。

——【注2】：韦特没有讲关于近身接触（crops à crops）距离的缴械，抓取动作，故他提议尽快脱离换边（disengage）。实际上在这个距离里，抓取、缴械、摔绊的技术会变得非常重要。

舌尖