【歌愛ユキ】强风大背头【Yukopi（ゆこぴ）】

「強風オールバック」

Music & Lyrics : ゆこぴ

Vocal : 歌愛ユキ

外出た瞬間　終わったわ

刚出门就完蛋啦！

天気は良いのに　進めない

天气很好，却无法前进

風　強すぎて　お亡くなり

风 大得像要吃掉我

定期　定期　的にオールバック

果不其然被风梳了个大背头

地下に潜りたいな　って　思いました

我想钻进地下

風さえなくなれば　あったかいのに

只要没有风就暖和了

ずっと座りたいな　って　思いました

我真想一直坐着

いやいや　と　外でたら

不，不，不想去外面

ハト　ハト　ハト　ハト　大乱闘

鸽子、鸽子、鸽子大乱斗

外出た瞬間　終わったわ

刚出门就完蛋啦！

天気は良いのに　進めない

天气很好，却无法前进

風　強すぎて　お亡くなり

风 大得像要吃掉我

定期　定期　的にオールバック

果不其然被风梳了个大背头

外出た瞬間　終わったわ

刚出门就完蛋啦！

天気は良いのに　進めない

天气很好，却无法前进

風　強すぎて　お亡くなり

风 大得像要吃掉我

定期　定期　的にオールバック

果不其然被风梳了个大背头

そっ　と出た瞬間　終わったわ

就在我出门的瞬间，一切都完蛋啦！

天気は良いのに　進めない

天气很好，却无法前进

風　強すぎて　お亡くなり

风 大得像要吃掉我

定期　定期　的にオールバック

果不其然被风梳了个大背头

髪の毛　強風オールバック

头发没几根 却还要被强风梳大背头

（对照机翻的瞎琢磨翻译，如有不准确还请见谅。修改了一下）