【碧蓝档案·同人小说】日鞠的遗书

封面:
https://www.pixiv.net/artworks/103099848
个人翻译自Pixiv同人小说:
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19354294
—————————————————————
—————————————————————
致亲爱的老师
当老师看到这封信的时候,一定会格外惊讶吧。
在这高度信息化社会的基沃托斯,若是想与谁取得联系,只需操作手头的平板发一条Momotalk即可。更何况,对于身为千禧骄傲的超天才病弱美少女黑客、在电子之海中优雅起舞的维纳斯的本人明星日鞠而言,居然会颇为古风地使用信件去取得联系;这无疑会令人感到天崩地裂般的惊骇。
亦或,您是否已经在对这来自身为清廉的高岭之花的日鞠的特别联络,感到心头鹿撞了呢。虽然对于您那份高昂,我深怀感激;但可惜的是,现在,请您尽可能使心情稍作镇定。
对于以信件的形式来联系这件事,无疑有着相合的理由。
其一,因为我必须要让即将告知的情报流出至外部的危险一切排除,只将其传达给老师本人。不管是让艾米等可以置之于信任的人递交,还是用无人机直接送到夏莱的老师房间,亦或是斗胆将其混杂于普通的邮寄物中;这封信,我都应当会使用当时能够采取的最为确实的手段来送到老师那里。
其二,因为我想要稍作操纵一下,老师收到这封信的时间与地点。在这高度信息化的社会,对于身为天才清纯系黑客的我来说,虽然能把世间都当作是自家庭院一般随意操作的花园,但唯有惬意地消耗时间这件事我未曾设想。从发出信件到送达于老师,我想制造出两天左右的空窗期。
以及其三——我想要让我在此编织起的话语,彻底地刺痛到老师心中的最深处。
毕竟是善于觉察的老师。恐怕您已经察觉到了之后将要继续的文章,其内容非同小可吧。
但,首先请您冷静下来,进行一下深呼吸。
请您一边喝着些咖啡,惬意地沉坐在沙发上之后再读下去吧。
请前往没有他人的安静地方,确认不会受到打扰。
若是有积压的工作,先将其处理完之后也无妨。
因为,这封信一定会很长很长。
不管怎么说,在当您开始焦虑的节点,其实早已为时已晚。
在老师读着这封信的时候。
我,明星日鞠,已经不在这个世上了。
就如同在美丽的月夜悄声无息落向地面的百合花瓣一样;我也会孤身一人,安静地结束自己的人生吧。
这封信,是为了将我的死讯传达于老师,所写下的遗书。
首先是我对于老师的请求。
请绝对,不要去寻找我。
也请不要去向谁询问有关我的种种。
就算要探寻,也请您将缄口不言贯彻到底。
请不要向任何人告知我的死讯。
知晓我的死讯的,在基沃托斯仅有一人——那就是老师您。
正因为希望如此,我才会像这样写下这封信。
我认为,老师已经非常了解我的事情了。
自千禧创立以来,屈指可数的天才病弱美少女。
拥有历史上仅有三人抵达的最高学位——“全知”——的,眉目秀丽的清纯系全能黑客。
身为千禧中头脑的精华、统率着真理部的部长,若是一般学生连一面也难以相见的高贵崇高,同时又梦幻可怜的高岭之花。
总而言之,老师所抱有的印象是——谜团重重不可思议系的天才病弱美少女,对吧?
对于我是“总感觉不是很理解的人”这件事,老师一定是十分理解的吧。也曾有过由于我的过于难以理解,使得老师愠怒的事情发生吧。
当然,对于我如此去扮演一个来回改变着自称的神秘的薄命美少女这件事,也有着相应的理由。
就像自古以来,便有着“木隐于森”这种词语一般。
我的“病弱”这一最为沉重的真实,也被其他许多的真实所覆盖、陈腐、几乎不曾被意识到过吧。
对于我已经病入膏肓、余命无几这件事,包括老师在内,无疑没有任何人注意到过。
老师印象中的我,大概是那种不常现身于人前的神秘女主角吧。事实上,我大半的时间都是在医院中度过的。
我的体内早已破裂四散,不用说是免疫系统,就算是能够满足新陈代谢的机能也不具备。本应妥当分解的毒素积攒于体内,若不去定期性地进行透析,每一天连活着度过这件事也难以如愿。
我所往返的医院位于在基沃托斯中也算极秘的地点。就算发挥千寻的头脑,也不能抓住甚至一丝头绪吧。我正是在那种地方,在谁也不知道的情况下,不停地坚强持续着不会死去的努力。
其实,最初与老师相遇的那个时候,我就已经处于三天里能有半天活动就算好事的生活中了。
说出这些之后,老师大概会十分吃惊吧。若能如此,对我来说就是无比的幸福了;因为这如同白金一般闪耀的薄命美少女催人泪下的努力,这样便已收获了百分之百的成功。
为了在老师面前继续维持住“明星日鞠”,真的是非常,非常,非常的艰苦。
每当向您展现笑容的时候,我都会由于担心隐藏着苍白面孔的妆容是否崩坏,而紧张得喉咙一阵抽搐。
在服用了大量的止痛药物之后依旧穿透而来的剧痛,我拼尽了全力去抑制住眼泪与呻吟。
偶尔我会变得恍恍惚惚,是由于药物副作用导致的谵妄状态;老师说“只是少女在可爱地打着瞌睡”,真是一个善意的误解呢。
这样下来,每当我与老师相会,都会产生出字面意思上“折寿”一般的思绪。
不惜挺着饱受病痛折磨的身体,我为何会坚持与老师见面呢?
为何要隐瞒自己的病情,去做一些像是要伤害老师的举止呢?
若是您能回忆一下至今为止的每一天,我认为答案自然便会明了。
“孤高”与“孤独”是同义词。
作为千禧最优秀的头脑以及至高存在的我,是为拥有无人可以匹敌的聪慧的女神。
随后,对于卓越的睿智,也伴随着与之相应的责任。
就像与老师共同面对了十字神明一般,我作为代表千禧的影之参谋系美少女,必须要完成守护基沃托斯的使命。
我是一朵崇高的高岭之花,存在早已不能算作一般学生;这是不被任何人所理解、若是身为能被理解的矮小则无法胜任的职责。
嘛,身为超级天才这一点也并非是夸张的事实。由于世界在自己的裁量中运作这件事意外地未曾令人不快,因此也完全不曾有过不满……但我果然还是,一个少女;偶尔无论如何都会想有一个能够贴近的人。
悄然一人,为了大义献上智慧与头脑——这种存在的方式,简直就像是即使故障也要继续运作的机械一般,您不觉得有些过于乏味了吗?
老师与我。
指引着众多少女的人,与和他人划清界限的超然系学生。
两者之间在有着决定性差异的同时,事实上,也是最为对等与相近的存在。
老师是,将坐于名为千禧的世界的顶点的我,当作一位少女来称赞的,唯一一人的存在。
我那早已化作自明之理的头脑,老师“好厉害好厉害”地称赞过呢。
对于我胡闹的恶作剧,您也认真地发过脾气呢。
不管怎样忙碌,一旦我发出邀请,您就会立刻赶来倾听我的烦恼。
啊啊,不知您是否明白了吗。
老师那真挚的姿态,带给了我——自知就要因病痛而倒下、余命无几的我——何等的欢喜啊。
在绝望压迫而来的时候,您给予了我多少活下去的理由啊。
我那就要被伤痛与苦楚撕裂的心灵,是您将其拼合起来的啊。
不知何时,我成为了老师的俘虏。
不论笼罩在我心头的是怎样的情感,您只需要叫我一声“日鞠”,我的胸中就会充满无比的喜悦。
将那间仅有二人知晓的秘密教室的门推开,您向里面窥去,发现了我。我下意识绽放唇角浮现出的笑脸,其中是泫然欲泣的欣喜。
四处骇入让老师困扰,真的很对不起。
用“一起享受点心和红茶吧”这种无聊的理由就把您叫到我的身旁,真的很对不起。
想要让老师发脾气,想要让老师关心我。
想要在可以被允许的最久的时间里,和老师共同度过。
想要听到老师的声音叫我“日鞠”。
想要让我的胸中充满喜悦。
对于我如此诸般的愿望,老师一直都一直都,将其为我实现了。
因为有老师在,我人生中仅剩的时间,才能无比快乐、充实地度过。
真的、真的非常感谢。
我可以在此断言。
无论蜂拥而来的是怎样的痛苦也好,就算死亡的恐怖将要穷尽我的想象也罢。
寄托于您带来的诸多回忆,直到最后的那个瞬间,明星日鞠的心中都仍会有幸福留存。
关于温柔的老师。
您一定会强烈地责备自己吧。
“为什么不说出来呢”,您一定如此会对我抱有愤恨吧。
您也许会为自己未被告知病情而感到难过吧。
“想要更多地帮助到她,想要守护她”,您说不定会想着这些令人欣慰的事情吧。
“是否要把病情告知给老师”;若说从未曾有过苦恼,那是假话。
在我的心底也有一个自己,祈愿着最后的瞬间能够握着老师的手。
但是我,出于自己纯粹的信念,选择了只身一人从这个世界上消失。
我不希望任何人为我哀悼。
我不想要被任何人觉得可怜。
这是宿于身体生来孱弱、未曾平常地度过哪怕一天的,明星日鞠胸中的信念。
在我成为千禧的至宝、活着的艺术之前,当然也曾有过年幼的少女时代;但也未必色彩斑斓。
当然也曾遭受欺凌。被许多次说过的“好可怜”,简直就像是洗脑一般。所有的人都将我蔑视,对我投以怜悯。
在这仿佛来自于世界全体的蹂躏一般的屈辱中,我下定了决心。
若是不能普通,那就成为特别吧。
若是不被理解,那就化身崇高吧。
若是没有任何人愿意靠近,那我就成为遥不可及的高岭之花吧。
我便是如此打磨智慧、反复钻研、努力探索着方方面面,才筑造起了今天的地位。
我不被任何人所理解、哀悼。
就连自己的死讯也要隐匿,我才能作为一个特别的存在而消失。
谜团重重的清纯系美少女黑客。
千禧至上最高的贤人,美貌如同女神的神秘少女。
从暗影中支撑世界的睿智的守护者。
这就是,我为名为明星日鞠的存在,所备下的棺木。
基沃托斯的人们,永远都不会得知我的死讯吧。
其中也包括那些最初就了解我的举动的人;因为会有模仿我的行动的机器人持续运作下去。
机器人将会模仿生前的我的行动。能够与真理部的人们对话,能够接受委托修缮研讨会的安保,也许有时还会做出在校内广播播放演歌这种小小的恶作剧吧。
若是必要,也会去镇压基沃托斯中的暴动。其实前几天,为了帮助老师而出力的就并非是我,而是模仿我的行动的机器人。真正的我,已经处于连自己的手臂也无法举起的状态了。
对于基沃托斯的人们来说,明星日鞠将会永远地作为“在某处生活着的谜团重重的美少女”继续留存下去。
不会有任何人为我哀悼。甚至不会存在任何担忧。
“毕竟是那个人,一定在起劲地谋划着什么吧”,只会有这种闲话流传。
名为明星日鞠的存在,到底还是连“人”的框架都挣脱出去了。从这具只是书写文章都要担忧渗进吐出的胃血的衰弱身体来看,确实是不容置疑地完成了向“特别的存在”的升华。
历经许久调试的机器人,精度已达完美。
若不是我送出的这封信,一定连老师也不会注意到我已经不在了这件事吧。
不惜使这完美的结尾出现龟裂,也要将自己的死讯告知老师的原因究竟为何……接下来我就让您明白吧。
老师。请您原谅,我最后的任性。
我,想要伤害老师。
我想要老师,为了我而心痛。
想要您为我的哀伤,悼念,承受几乎要将心脏破坏的悲痛。想要您思念着我啜泣,呼唤我的名字。
毕竟,我就要死了嘛。
我就要由于疾病缠身、极度痛苦着死去了嘛。
成为“特别的存在”什么的,就算无悖于内心,最终也只是理想论的漂亮话。
我好害怕死去。我好讨厌痛苦。
就要见不到真理部的部员们、艾米、千禧的大家还有老师了,真的真的好辛苦好辛苦。
想要有人握住我的手。想要有人抱紧我。
我为了我的信念,将这不像样的、普通人的我封印了起来。
然而——即便如此,果然我还是。
想要让某一个人,为我祈祷。想要让他思念着我而哭泣。
想要有谁能够记住,千禧的高岭之花,其实也只是一个女孩子这件事。
这个对象的人选,几经思考过后,果然还是只能想到老师。
老师一定,能够理解我的想法吧。
能够体谅我的愿望,不向任何人告知我的死讯的吧。
正因为我能够如此相信,所以,果然还是只有老师能够胜任。
让您背负上如此沉重的十字架,非常抱歉。
但是,请您一定要记住。
至高的天才,曾经是一个如梦似幻的少女这件事。
拥有“全知”称号的存在,曾享受着与您度过的一时,胸中怦然心动这件事。
病弱美少女,将对您的依赖作为活下去的理由,一直挣扎到了最后这件事。
明星日鞠,从心里,喜欢着老师,这件事。
我喜欢老师。
所以在最后,想要成为刻进老师心中消失不掉的伤痕,终结这段生命。
原谅我也好,不原谅我也罢;都请您不要忘了我。
请您一定要时不时回忆起我,然后一个人安静地哭泣。
脑海中浮现着老师的那副面孔,我将要坠入无法醒来的永眠。
请您在读完这封信之后把它烧掉。
千禧全知全能的明星日鞠,将会永远地留在大家的日常里。而梦幻可怜病弱美少女的明星日鞠,将会留在唯一最喜欢的老师的心里。
能够迎接如此幸福的结局,这是我的光荣。
那么,永别了。
从今往后,也请您作为大家最棒的老师继续下去哦。
最喜欢你了。真的最喜欢你了。
致俘获了全知的,唯一一人的你。
“嗯~我记得应该是放在这边来着,到底哪里去了呢”
“呵呵……不过话说回来,总感觉执笔小说还真是令人开心的事情呢。前几天因为太闲,就作为一时的爱好试着拿起笔来,结果意外的情绪高涨呢”
“无关于背德的故事线,我那隐藏不住的青春从文章中满溢而出……没想到我连文学上的才能也具备呢。又向着全知天才的万能性策马扬鞭了”
“嘛、嘛?内容与其说是幻想小说,应该是像广义上的印象play那样的,虽然有一些特殊的情趣在里面……说到底也只是不会给任何人看的少女营业。遵从着欲望写下的东西谁也不能咎其责任的吧”
“嗯~……老师思念着我哭泣……这过于完美的桥段真是令人心潮澎湃。自己满溢而出的才能变得愈发恐怖了呢……有没有办法,让现实中的老师也做出同样的事情呢……”
“嗯…嗯嗯……不论如何,先把积压的妄想放到一边,过于兴奋而怠于处理真是失态。毕竟内容摆在那里,必须要在被谁看到之前回收……真是的,到哪里去了呢”
“早上好部长……在找什么吗?”
“啊啊艾米。你来得正好。在这块地方,那个……有看到什么文件吗?”
“文件什么的,堆着的散着的到处都是。是什么重要的东西吗?”
“没错,是机密性极高,非常重要的东西。虽然只是几张复印用纸,所记载的情报确实能够动摇千禧全体的恐怖事物——”
“难道是,昨天放在这里的那个东西吗”
“毫无疑问正是那个!啊啊,我想起来了。正好就放在桌子这边的文件堆的上面了。艾米,这里的文件你弄到哪里去了?”
“那个的话,我送到老师那里去了哦”
“……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………什么?”
“那里,不是给外面送文件用的邮箱嘛。因为有文件上写着’致亲爱的老师’,我就装到信封里送到夏莱去了哦”
“……、………………………………”
“话虽如此,我不是说过邮寄用的文件要好好撞到信封里写上收信人嘛。既然是重要的文件,就更希望你不要偷懒自己亲自送去邮寄啊……所以说,里面到底什么内容?”
——叮铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃!!!
“哇,吓我一跳……面向千禧全校的紧急通知?是什么事件吗”
“………………”
“部长?你出汗很厉害哦?要是热的话就把空调温度调低一点吧?”
“紧急通知千禧所有学生!这里是研讨会的早濑佑香!”
“请求听到这段广播的所有学生——现在请立刻去寻找特异现象搜查部的部长,明星日鞠!”
“……部长?”
“………………………………………咿”
“这是夏莱的老师的亲自请求!赌上千禧科学学园的全部,请去寻找明星日鞠!”
“真理部的各位请发动全力去追寻线索!工程师部如果有必要请全速进行新器材的开发!其他的社团,请采取能够使出的所有手段!关于搜寻日鞠同学所需要的费用,研讨会在这里约定,不论多少之后都会特别报销!”
“拜托了!请让老师,见到日鞠同学!…呜、呜呜……不、不要让老师……不要让老师在这之上再产生更多的悲伤回忆了!无论如何拜托你们了!拜托了!”
“……………………………………………………………………”
“部长。Momotalk来了好多通知哦。圣三一和格黑娜,好像联邦学生会也来消息了”
“……、…………”
“部长?怎么突然把纸和笔什么的拿出来了,怎么了”
“没事。似乎一切已经为时已晚了,所以我想着要不就留下正式的遗书吧”
“……虽然不是很懂,我去印刷检讨书了哦。十张左右够吗”
“够不够呢。也许需要两百张左右呢……抽泣”
在那之后开始的老师的说教,记录为有观测史上最长的四小时三十二分钟。
明日日鞠,压下研讨会会长调月莉音一头,作为千禧最让老师愤怒的问题儿童,在相当久的时间里传闻于学园。