欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

情侣间这些说法原来是骂人!

2020-12-12 14:12 作者:芹草草B站  | 我要投稿

你知道什么叫做马子吗?什么叫做“春风十里不如你”吗?

原来这些都是骂人的话,以后不要说啦。

马子

受香港电影的影响,一些人称呼自己女朋友叫做“马子”,甚至还拿来作为一种痞痞的方式向女生表白,说什么“女神,作我马子怎么样?”

这样一句不伦不类的话,竟然还能赢得一阵欢呼,真是不可思议。

那么,什么叫做“马子”呢?

直接大白话说,马子就是夜壶、马桶!

《通雅》说:“兽子者,亵器也;或以铜为马形,便于骑以溲也;俗曰马子,盖沿于此。”

《儿女英雄传》第九回说:“请问,一个和尚庙,可那里给你找马子去?”所说找“马子”,不是找女朋友,是找夜壶。

这种用法,不仅仅用于古代。《人民日报》1991.5.6:“五年前,上门倒马子的 李妙顺 得知她生活难以自理,就一声不响地揽下了油盐柴米,挑水洗衣等差事。”

而从一些文献记载来看,“马子”最初不叫“马子”,而是叫做“虎子”,是因为唐代开国皇帝李渊的父亲叫做李虎,而改叫“马子”。

宋赵彦卫 《云麓漫钞》卷四:“马子,溲便之器也。本名虎子, 唐 人讳虎,始改为马。”

《西京杂记》记载:“李广与兄弟共猎于冥山之北。见卧虎焉,射之。一矢即毙。断其髑髅以为枕,示服猛也。铸铜象其形为溲器。示厌辱之也。”

将女人称作“马子”其中的隐喻性的侮辱,不言而喻。因此,千万不要叫自己女朋友“马子”。

春风十里不如你

随着国学热的兴起,一些半生不熟的文言文创作总会赢得网络上的一篇追捧。而一些古风古韵的诗词,也让大家陶醉。

但是古人诗文,是有典故背景存在的,如果不弄清楚,就会闹笑话。

最大的笑话,就是“春风十里不如你”。

这句话里面,“不如你”并没有什么错,就是说“春风十里”再怎么美丽,也比不上你的美丽。

但是这句话里的“春风十里”在古诗文里,是有特殊的典故含义的。

所谓的“春风十里”专门用来指代扬州的十里青楼。

“春风十里”最早出来自中国唐代诗人杜牧的一首诗《赠别·其一》:

“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初;春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”。

“春风十里”指(扬州的城里)歌楼妓院的繁华。

姜夔《扬州慢》写道:“过春风十里,尽荠麦青青。”十里春风也是曾经繁华的青楼,而今却一篇荒草。

秦观词有“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”。

吴文英词有“倾国倾城,非花非雾,春风十里独步”。

贺铸词有“绣陌不逢携手伴,绿窗谁是画眉郎。春风十里断人肠”,又有“豆寇梢头莫漫夸。春风十里旧繁华。”

这些用到“春风十里”典故的,都是指的青楼歌女、舞女、妓女。

因此,“春风十里不如你”的含义是,我看过那么多的妓女,没有一个能够比得上你的。这样的表白,你还觉得浪漫吗?



情侣间这些说法原来是骂人!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律