twice-alcohol free

너와 있을 땐 내게

和你在一起的时候

신기한 변화가 있는데

我会有一个很神奇的变化

자꾸 미소 짓게 돼

总是会笑

아무 일도 없는데

明明什么事都没有

자꾸 마법에 걸려

像是中了魔法一般

밤을 새워도 안 졸려

即使熬夜也完全不困

다른 생각 지워져

也不会想东想西

심장 소리는 커져

心跳声渐渐扩大

사랑이 참 쉬워져

爱情也变得很容易

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

所以日渐沦陷于你

That's what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

喝的是无酒精 但却陶醉了

마신 게 하나도 없는데

明明没有喝多少

너와 있을 때마다 이래

每次和你在一起都会这样

날 보는 네 눈빛 때문에

因你看我的眼神而醉

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

我用眼睛喝下你这杯香槟，红酒

내 Tequila, margarita

我的龙舌兰酒，玛格丽特鸡尾酒

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you

I'm drunk in you

너는 정말 특별해

你真的很特别

전혀 독하지 않은데

明明一点都不烈

낮에 별이 뜨게 해

让白天升起繁星

한 모금 마셨는데

只是喝了一口

자꾸 마법에 걸려

像是中了魔法一般

밤을 새워도 안 졸려

即使熬夜也完全不困

다른 생각 지워져

也不会想东想西

심장 소리는 커져

心跳声渐渐扩大

사랑이 참 쉬워져

爱情也变得很容易

그래서 빠지고 빠져 점점 너에게

所以日渐沦陷于你

That's what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해

喝的是无酒精 但却陶醉了

마신 게 하나도 없는데

明明没有喝多少

너와 있을 때마다 이래

每次和你在一起都会这样

날 보는 네 눈빛 때문에

因你看我的眼神而醉

Alcohol 도수는 완전 0.0%

酒精度数完全为零

근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어

但每次喝的时候 都会迷路

자고 일어나도 깨지가 않아

一觉睡醒后也无法清醒

근데 이 기분 싫지가 않아

但是我不讨厌这个感觉

Easy to the mouth and tummy

Like a drink made of honey

이 술 이름은 도대체 뭐니

这酒到底叫什么

Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해

喝的是无酒精 但却陶醉了

마신 게 하나도 없는데

明明没有喝多少

너와 있을 때마다 이래

每次和你在一起都会这样

날 보는 네 눈빛 때문에

因你看我的眼神而醉

너는 눈으로 마시는 내 Champagne, 내 Wine

我用眼睛喝下你这杯香槟，红酒

내 Tequila, margarita

我的龙舌兰酒，玛格丽特鸡尾酒

Mojito with lime

Sweet mimosa, pina colada

I'm drunk in you

I'm drunk in you

听完twice的alcohol free这首歌，你是否也被陶醉了呢？话不多说，下面就来欣赏欣赏twice的美照吧！😍

twice-dance the night away

nananananana nananananana

You and me in the moonlight

你和我在月光下

별 꽃 축제 열린 밤

星光 花簇 召开盛典的夜晚

파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간

听着波涛声翩翩起舞的这瞬间

이 느낌 정말 딱야

感觉真的好棒

바다야 우리와 같이 놀아

大海啊 和我们一起玩吧

바람아 너도 이쪽으로 와

风儿啊 你也到这里来吧

달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과

在亮光照明下 你和我以及世间所有

다 같이 Party all night long yeah

都一起 狂欢一整夜

it’s good

如此美好

If you wanna have some fun

若你想要体会欢乐

짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한

就像海边咸咸的空气 不要错过

행복을 놓치지마

这瞬间独特的幸福

One two three let’s go

一二三,出发吧

저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가

像是朝着那宇宙飞去般舞蹈吧

Hey Let’s dance the night away

嘿!让我们共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

One two three let’s go

一二三,出发吧

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

就像回应大海另一头般 呐喊吧

let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

Dance the night away

共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

Dance the night away

共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

You and me in this cool night

你和我在凉爽的夜晚下

미소 짓는 반쪽 달

展露笑颜的半月

그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가

不管何时我们都朝着那轮月亮后面走去

파티를 열기로 약속

约定在那里举行舞会

yeah it’s good

If you wanna have some fun

若你想要体会欢乐

은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한

像金银的沙粒般 不要错过

행복을 놓치지 마

这瞬间独特的幸福

One two three let’s go

一二三,出发吧

저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가

就像回应大海另一头般 呐喊吧

Hey Let’s dance the night away

嘿!让我们共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

One two three let’s go

一二三,出发吧

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

就像回应大海另一头般 呐喊吧

let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

오늘이 마지막인 듯

就好比今天是最后一天那样

소리 질러 저 멀리

朝远方呐喊着

끝없이 날아오를 듯

像无止境地飞翔般

힘껏 뛰어 더 높이

尽情朝着更高处奔跑

오늘이 마지막인 듯

就好比今天是最后一天那样

소리 질러 저 멀리

朝远方呐喊着

쏟아지는 별빛과

与一泄而注的星光一同

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

One two three let’s go

一二三,出发吧

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

就像回应大海另一头般 呐喊吧

let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

Dance the night away

共舞一整夜

Dance the night away

共舞一整夜

Dance the night away

共舞一整夜

Let’s dance the night away

让我们共舞一整夜

snh48_7senses-7感

平行空间视觉一闪而过

发光的轨道

触发听觉加速跳动

谁在舞蹈

嗅觉寻找那条线索

Lucky Seven耀眼的闪烁

若隐若现神秘面孔

准备着降临的时刻

第七感的讯号

一轮星月划过等待揭晓

第七感在闪耀

金木水火土也会将我们围绕

我解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉 独特的符号 hey

解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉

Lucky Seven Baby

Lucky Seven Baby

挣脱引力触觉表演时刻

尖叫的预兆

默契的心决不退缩

我在舞蹈

嗅觉寻找那条线索

Lucky Seven耀眼的闪烁

若隐若现神秘面孔

准备着降临的时刻

第七感的讯号

一轮星月划过等待揭晓

第七感在闪耀

金木水火土也会将我们围绕

我解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉 独特的符号 hey

解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉

Lucky Seven Baby x 2

Lucky Seven Baby x 2

我解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉 独特的符号 hey

解开假面 众人眼前 小宇宙燃烧

在新的世界 七种感觉

Lucky Seven Baby

Lucky Seven Baby

Seven what Seven what

Seven what Seven what