欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《猫鼠游戏》(《Catch Me If You Can》)

2023-04-05 09:30 作者:dus嘅hellosssss  | 我要投稿

最近在四刷《猫鼠游戏》,真的有被Frankie的故事震撼到。

最近在四刷《猫鼠游戏》,真的有被Frankie的故事震撼到。

首先,他的原生家庭是不幸福的,父亲做生意失败,父母离婚,没有人来照看Frankie,就算他在学校里扮演代课老师并气走真正的代课老师时,他的父母并没有因此而责骂他,母亲看了他一眼然后走了,而父亲只是和他相视一笑,随后便搂着Frankie的肩膀走了,这让他意识到自己的所作所为并不过分。


有一个小细节,在校长和Frankie的父母谈话的时候,Frankie坐在外面,迎面走来一个女孩,她说自己和医生有一个预约(appointment),聪明的Frankie一眼就看出了端倪,他提醒女孩:你的纸上没有折痕。女孩有点疑惑,问他,什么折痕?他说;“一般写病假条你的母亲会先写好,对折,然后放进口袋里面……”说着,他便做了一个折的动作。女孩听完,有点心虚,转过身偷偷地将纸对折起来。



其次,在他的犯罪生涯中,那些所谓的“老实人”“恪尽职守的人”成为了Frankie犯罪的工具。例如原著中,Frankie从他的父亲那里第一次骗取到了3400美元;伪装成为飞行员后,那些空姐,机长们都对他非常友善……等等。


在这一段故事中,令我感触最深的还应当是Brenda,她深深地爱着Frankie,甚至一起和他幻想着他们的将来……可是就在这时,FBI找上门来,要在他的婚礼上抓捕Frankie,他连忙将Brenda拉进房间里,并告诉他2天后,自己会在迈阿密国际机场等她,要她坐出租车连夜赶到那里。就在Frankie刚刚逃走后,FBI官员卡尔冲进房间,他看到的只有一扇打开的窗户,和一个人独自流泪的Brenda。2天后,Frankie如约而至,在迈阿密国际机场等待Brenda。可是他刚想下车去接Brenda,就发现了她的旁边有很多便衣警察,于是他不得不抛弃Brenda,只身逃跑。


最终,就算是像Frankie这样聪明的人,也难逃法网,他最终在法国的一个小镇——蒙特里夏尔被捕(那里是他父母定情的地方)。入狱后有一次卡尔来看Frankie,并谈起最近在处理的case,Frankie立马就有了兴趣,问他可不可以拿支票过来给他看一下,卡尔给了他,Frankie立马就指出了支票的问题所在。这件事情后,卡尔发现了Frankie对于支票的敏锐才能,就聘他作为FBI官员服完剩下的刑。

Frankie也曾试过逃跑,但是卡尔明白“我会让你今晚飞走,但是我知道,你周一肯定会回来的。Frankie,你看,没有人在追你(Nobody is chasing you.)”不出意外,Frankie在周一的时候果然出现在了办公室,卡尔和Frankie也成为了一辈子的好朋友。

“Two little mice fell in a bucket of cream.”

“The first mouse quickly gave up and drowned.”

“The second mouse wouldn't quit.”

“He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out.”


“How did you do it, Frank?”

“How did you cheat on the bar exam in Louisiana?”

“I didn't cheat.”

“I studied for two weeks and I passed.”

——That's all for our Frank William Abagnale.


《猫鼠游戏》(《Catch Me If You Can》)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律