「NMB48のTEPPENラジオ」2020年1月14日节译

阿羊 = 山本彩加   横野 = 横野すみれ

【B2升格】

阿羊：居然升格到跟我同样的B2了，升格发表时的心境如何呢？

横野：首先，元旦公演应该是有升格发表的。

阿羊：嗯嗯。

横野：全员、或者说在场的研究生们，都很紧张自己会不会升格。我当然也是非常紧张的。

阿羊：是呢。

横野：到发表为止，真的不知道会怎样呢。我的名字是最后一个被叫到的。

阿羊：这样啊，那会够紧张的吧。

横野：名字被叫到的瞬间就吓了我一跳，而去处是B2就更让我吓一跳了。

阿羊：双重惊吓啊。

横野：好歹我也作为代役参加过M桑的公演。

阿羊：确实有啊。

横野：没想到自己会被升到B2，毕竟那里清新小年轻成员比较多。

阿羊：的确（笑）。

横野：会有“我能行吧？”的担心，不过还是很开心。

阿羊：很高兴听你这么说啊，看到这次B2的升格成员以后，会很期待她们的将来啊。

横野：很高兴啊。

阿羊：现在也有了写真女王，有了很多位写真担当（笑）。

横野：有很多啊（笑）。

阿羊：全都在B2会聚一堂了，再次有了希望B2能成为牵引NMB48前进的队伍的想法了。

横野：我也这么想。

阿羊：那就加油吧。

 

【剧场出道日5月7日】

阿羊：在研究生之中，你出道算是偏晚的，果然舞蹈方面陷入苦战了吗？

横野：嗯嗯，非常非常难的。研究生初日公演的甄选，只有大约一半人能入选。

阿羊：这样啊。

横野：还有一半人落选了，我就是其中之一。

阿羊：嗯嗯。

横野：虽然练习了很多，但果然很难跟得上呢。『梦想不逃』的舞步我完全学不会。

阿羊：那个很难啊。

横野：所以彩桑当时有在旁边手把手地教我。

阿羊：这样啊。

横野：周围的人真的是教了我很多，给了我好多帮助。

阿羊：NMB的成员很温柔呢。

横野：很温柔啊。

 

【关于握手会】

阿羊：握手会已经变成4部了，来得比较多的是怎样的人？

横野：果然有很多人是看了杂志写真才来握我的呢。

阿羊：果然啊（笑）。他们怎么说？“很厉害啊”之类的吗（笑）？

横野：（笑）。不不，有些人会说得很直接的，“哪里哪里的什么照片很棒”这样（笑）。

阿羊：厉害了（笑）。是这样的吗（笑）？

横野：比如说“某某杂志的第几页的腰部曲线很棒啊！”之类的（笑）。

阿羊：厉害了。

横野：会有人像这样详细描述的。

阿羊：嗯嗯。

横野：也有女饭跟我说“看过后有了减肥的动力了”，听到她们这么说让我很高兴。

阿羊：厉害了，就是说男饭女饭都很多吗？

横野：最近女饭稍微增加了。

阿羊：厉害了。另外我也听说了，苏酱的手机博很厉害呢。

横野：没啦没啦（笑）。完全没什么厉害的。

 

【写真界大活跃】

阿羊：对于写真引起话题，你自己是怎么看的？会不好意思吗？不会感到讨厌吗？

横野：完全不会感到讨厌，因为也有人是看了写真后来握手会或Live的。

阿羊：嗯嗯。

横野：脸猫桑想要叫醒我，但我完全没感觉到。有点添了麻烦呢（笑）。

阿羊：嗯嗯。

横野：这让我很惊讶呢，不过也很开心。

阿羊：这样啊，不过很厉害呢，毕竟都上封面了。

横野：谢谢。

阿羊：真的很漂亮，而且还是前凸后翘。

横野：没啦没啦（笑）。

阿羊：真的是哪里都可以（笑）。

横野：哪里都可以（笑）？

阿羊：我也不太明白啦（笑）。

横野：（笑）

阿羊：真棒啊。

横野：阿羊桑也拍写真吗？

阿羊：不拍的！绝对不拍（笑）！

横野：请拍一下水着吧（笑）。

阿羊：讨厌啊（笑）。

横野：希望你拍呢（笑）。

阿羊：对谁都没好处啊（笑）。

横野：大家绝对都希望你拍的。

阿羊：不不，没人想看的吧（笑）。到底怎样啊？嗯 有东西可展示的人去展示吧（笑）。

横野：那可真开心啊。

阿羊：不只是男生喜欢，女生接受度也很高的。

横野：太棒了，好高兴啊！

阿羊：很棒啊，那么来年、不 应该说是今年，也要在写真方面好好努力啊。

横野：我会加油的。

阿羊：期待你能上很多杂志的封面，要是能看到便利店里苏酱排成一列就太高兴了。

横野：（笑）

 

【48系史上最强身材】

横野：过奖过奖。

阿羊：真的是很苗条，但又是前凸后翘。

横野：好开心。

阿羊：女孩子理想的身材。

横野：谢谢夸奖。

阿羊：有做什么保持身材的努力吗？

横野：我要说的话算是不容易胖的体质。

阿羊：嗯嗯。

横野：不过也因此没肌肉了，所以开始拍写真以后，我就努力做起PP的肌肉训练了。

阿羊：厉害了。

横野：不然会下垂的（笑）。

阿羊：嗯嗯（笑）。

横野：所以要加油做训练（笑）。

阿羊：做了怎样的训练？

横野：不是有那种锻炼体干的姿势吗？

阿羊：嗯嗯。

横野：就保持那种姿势，然后抬起单腿这样。

阿羊：好像会很辛苦。

横野：确实辛苦。

阿羊：厉害了。

横野：姑且会做这样的训练。

阿羊：了不起啊，不过有坚持这样的训练，才会有这样的身材呢，厉害了。

横野：谢谢夸奖。

阿羊：这个广播节目有很多黄段子的。

横野：我听说了。

阿羊：听说了吗（笑）？

横野：是的（笑）。

阿羊：我对自己的身材很烦恼，就会聊到“该怎么办啊”的话题了（笑）。在这个节目里经常会跟嘉宾成员聊到这个话题（笑）。

横野：我知道哦，阿羊桑有聊过关于xiong的话题（笑）。

阿羊：你知道吗？

横野：是的（笑）。

阿羊：好丢脸（笑）。

横野：饭们在握手会上跟我说了，“教一下她吧”之类的（笑）。

阿羊：跑去苏酱那里说些啥有的没的啊（笑）。

横野：有人这么跟我说了（笑）。

阿羊：那就还请你教我吧，虽然在这里说有点那个就是了（笑）。

横野：是啊（笑）。

 

【关于xiong】

阿羊：我有努力过了，比方听别人说“吃卷心菜丝和炸鸡块有效果”以后，我就加油去吃了。

横野：嗯嗯。

阿羊：结果就只是变肥了（笑）。

横野：（笑）

阿羊：于是很快就放弃了（笑）。

横野：没效果吗？

阿羊：完全没有。不过有这种情况的吧？先要变胖一次才能变大之类的。

横野：是呢。

阿羊：好难啊，我不想变胖啊。

横野：夜用xiong罩之类的怎么样啊？

阿羊：貌似是有效的。

横野：那就由我来企划制作吧（笑）。

阿羊：太棒了啊（笑）。

横野：（笑）

阿羊：不过你那是已经有效果出来了（笑）。

横野：对哦（笑）。

阿羊：反过来要找接下来会出效果的，所以请务必启用我当模特儿（笑）。

横野：会用你的（笑）。这到底是在聊什么啊（笑）。

阿羊：也对（笑）。

横野：（笑）

阿羊：有什么做了以后会变大的法子吗？

横野：有什么啊？不过我经常听说让腋下这里的淋巴流动是很重要的。

阿羊：果然是这样的啊。

横野：虽然不知道是不是真的有效，不过摄影前我姑且都会试着做一下按摩的。

阿羊：很重要啊。会做护理什么的吗？

横野：我会涂护肤霜的。

阿羊：厉害了，果然不一样啊。

【写真拍摄时的用心】

横野：要说用心之处，怎么说呢，那些太过“大人”的场景，真的有点……非常的……

阿羊：的确，会太有真实感。

横野：这种时候我就会尽量做出带有一定可爱感的表情（笑）。

阿羊：嗯，毕竟是爱豆嘛。这点也很重要呢。

横野：对啊。

阿羊：正因为外形成熟就更要注意了。

横野：嗯嗯。

阿羊：的确，有以谁为参考吗？

横野：我很喜欢马场ふみか桑的。

阿羊：她超可爱的。

横野：怎么说呢？她可以叫做棉花糖身材吧。

阿羊：嗯嗯。

横野：她也上了女性时尚杂志的封面。

阿羊：厉害啊，男女通吃。

横野：嗯嗯。

阿羊：真的是女孩子们的向往。

横野：是啊。

 

【柔软度】

阿羊：我没有摸过苏酱的欧派，想摸摸看呢。

横野：（笑）

阿羊：倒是有摸过怜酱的，你算是比较柔软的吗？

横野：算柔软的吗？自己也不清楚标准在哪里的。

阿羊：这样啊。

横野：不过有时候，像水一样……非常软的……（笑）。

阿羊：像水吗？水还有硬的吗？

横野：（笑）

阿羊：啊 是说像水气球一样吗？

横野：倒没到这种程度，不过也就布丁的软度吧。

阿羊：这样啊，那也相当软了。

横野：很难准确比喻啊（笑）。

阿羊：很难呢（笑）。

横野：顺便问下阿羊桑是什么程度的呢？

阿羊：倒不会特别硬（笑）。并没有硬啦（笑）。

横野：（笑）

阿羊：不过据说跟胳膊的软硬程度差不多。

横野：啊 是有这种说法呢。

阿羊：这光景真牙败啊（笑）。

横野：两个人在相互捏揉胳膊呢（笑）。

阿羊：对对（笑）。貌似就跟刚捣好的年糕差不多，这样说算好理解吗（笑）？

横野：很软吗？

阿羊：相当软的。

横野：各位，就是这样哦（笑）。

阿羊：对对（笑）。变大了的话大概就是这种程度的柔软了（笑）。

横野：（笑）

【甄选回忆】

阿羊：我原本对演艺圈完全没兴趣的。

横野：诶～。

阿羊：所以我对NMB48也完全不熟的。

横野：嗯嗯。

阿羊：姐姐她看到了阿卡林桑的youtube，知道有5期生的甄选，就让我去参加了。

横野：嗯嗯。

阿羊：当时二次审查和甄选时间撞车了，所以一开始我还犹豫要不要去呢（笑）。

横野：我懂啊（笑）。

阿羊：不过我从以前开始就在奇奇怪怪的地方很不服输，所以随着不断参加审查和练习课，就越来越有要好好加油的想法了。从那以后，我才是认真地开始参加了。

横野：嗯嗯。

阿羊：甄选时我的号码居然是48号。

横野：哦哦 48啊。

阿羊：我觉得这简直就是命中注定了，那就好好加油吧（笑）。没这件事的话搞不好我就真的不会在这里了（笑）。

横野：诶～？甄选时的特技披露，你是表演的空手道吗？

阿羊：印象中是的。甄选时是有舞蹈审查的嘛。

横野：对对。

阿羊：那时是有着70人左右的，全员都要记舞步的。

横野：嗯嗯。

阿羊：我记得不太清楚了，当时美音就碰巧在我旁边。

横野：诶～。

阿羊：隐约记得我们有一起记舞步。不过美音她一直在后头，一直在后排边角处。还记得我们两个一起在边角记舞步的样子（笑）。

横野：在角落啊（笑）？

阿羊：我们不是会待在镜子前面正中央位置的类型。

横野：嗯嗯。

【PP】

阿羊：我很喜欢女孩子的翘PP。

横野：你喜欢谁的呢？

阿羊：苏酱的我也超喜欢的。

横野：诶～～。

阿羊：怎么说呢，虽然没有什么拍过写真的印象，不过我也很喜欢小嶋花梨酱的PP。

横野：嗯嗯。柯吉林桑的PP很好看呢。

阿羊：只有PP很好看（笑）。

横野：“只有”呢（笑）。

阿羊：对对，只有PP（笑）。

横野：美臀啊。

阿羊：不过最近她什么训练都没做，于是就有点焦虑起来了。

横野：（笑）

阿羊：她超焦虑的，还会说“牙败了 要下垂了”（笑）。

横野：柯吉林桑的PP很好看呢。

阿羊：PP的形状真好看呢。

横野：换服装的时候会忍不住看两眼。

阿羊：就是啊。所以说拍照时请务必只拍下PP（笑）。

横野：只拍PP啊（笑）。

 

【益达的益达】

阿羊：简直可以说是最强了。

横野：不得了啊（笑）。

阿羊：听起来可能有点变态，但真的是很爽的。怎么说呢，是很松软的感觉。

横野：诶～？我还没机会摸过呢。

阿羊：很厉害的。

横野：真的吗？

阿羊：原本就已经很大了，这一两年又更加变大了。

横野：诶～～。

阿羊：而且她的腰也是有曲线的。

横野：嗯嗯。

阿羊：前阵子一起去买衣服的时候，都很难找到适合她的尺码了。

横野：诶～～。

阿羊：个子矮又很瘦，但偏偏却很有料。

横野：的确。

阿羊：很辛苦啊。不过我也想体验一下这样的烦恼啊（笑）。

横野：嗯嗯，大的人也有大的人的烦恼的，应该也很辛苦的吧。

阿羊：她也为此而烦恼啊。不过啊，还是希望她能尽情活用天赋之物啊（笑）。

横野：嗯嗯（笑）。