暗黑4 第一赛季旅程奖励
www.icy-veins.com
什么是赛季旅程？
暗黑破坏神在每个赛季都提供了一系列的赛季任务供玩家挑战。赛季任务会每个赛季都有所不同，通常会包括完成一系列的挑战、收集特定的物品、击败特定的BOSS等等。完成这些任务可以获得丰厚的奖励。
第一赛季旅程由 7 个目标章节组成，完成后将为您提供奖励。完成旅程还会让您获得赛季通行证的经验值。下面是《暗黑破坏神 4》第 1 赛季的所有章节的挑战目标和奖励。
第一章
赛季之旅将帮助您完成游戏并一路为您提供奖励。每个完成的目标都会给予推进战斗通行证的支持。出去消灭一些恶魔吧！
任务
完成至少7个任务才可完成本章
Den of Evil – Complete any Dungeon found on your map.
邪恶巢穴 – 完成地图上发现的任何一个地下城。
Heart of Corruption – Collect a Malignant Heart, available after completing or skipping the Campaign.
腐败之心 – 收集一颗恶性之心，完成或跳过战役后即可j进行任务。
Into the Frozen Dark – Complete 3 Dungeons in Fractured Peaks.
进入冰冻黑暗 – 完成破碎山峰中的 3 个地下城。
Keeper of the Keys – Collect a Whispering Key, sold at the Purveyor of Curiosities.
钥匙守护者 – 收集一把低语钥匙，在珍品供应商处出售。
Kind Stranger – Complete 5 priority or side quests.
善良的陌生人 – 完成 5 个优先任务或支线任务。
The Hangman’s Garden – Collect 15 Gallowvine, found nearly anywhere.
刽子手花园 – 收集 15 个绞刑架，几乎在任何地方都能找到。
Trouble in the Wilds – Complete a World Event found on your map.
荒野中的麻烦 – 完成地图上发现的世界事件。
Waste Not – Salvage 10 Normal items at the Blacksmith.
不浪费 – 在铁匠处回收 10 件普通物品。
What Lurks Below – Complete 1 Cellar.
下面潜藏着什么——完成 1 个地窖。
奖励
材料箱：草药和宝石
先祖冲锋威能【冲锋会召唤 4.0 名同样会冲锋的先祖】（野蛮人）
陷地威能【剧毒藤蔓激活时还会在你周围一圈施放山崩。大地技能对中毒的敌人造成的伤害提高】（德鲁伊）
血肉刺之威能【施放血矛将消耗生命球并且从中召唤血矛。每支额外的血矛造成伤害, 优先瞄准未中血矛的敌人】（死灵法师）
疾疫刀尖之威能【每第3次施放穿刺飞刀时，会获得普通效力100-150%的毒素灌注强化效果】（游侠）
烧灼结界之威能【在消耗 [100-200] 点法力后, 你的下一个火墙可以免费施放并摧毁来袭的小型飞行道具】（巫师）
第二章
继续你的旅程。保护据点以进入新的路径点和地下城。完成地窖和地牢的资源和装备来增强你的力量。储备好你的灵药并注意你的宝石。
任务
完成至少9个任务才可完成本章
A Torch in the Depths – Complete 5 Malignant Tunnels, available after completing or skipping the Campaign.
深处的火炬 – 完成 5 条恶性隧道，完成或跳过战役后即可使用。
A Warrior of Taste – Change your gear’s appearance 5 times at the Wardrobe.
品味战士 - 在衣柜里改变你的装备外观 5 次。
Baptized in Blood – Reach level 25.
受过血的洗礼 – 达到 25 级。
Finer Clarity – Upgrade your potion to Minor at the Alchemist.
更清晰 - 在炼金术士处将你的药水升级为初级。
Gemcutter – Craft any Chipped gem at the Jeweler.
宝石切割者 – 在珠宝商处制作任何二级宝石。
Lighting the Way – Interact with 10 waypoints for faster travel to new places.
照亮道路 - 与 10 个传送点互动，更快地前往新地点。
Ruins Reclaimed – Conquer a Stronghold.
废墟收复——征服一座要塞。
Spit and Polish – Upgrade 2 items at the Blacksmith or Jeweler.
吐痰和抛光 – 在铁匠或珠宝商处升级 2 件装备。
Stopping the Spread – Collect 3 Malignant Hearts, available after completing or skipping the Campaign.
阻止蔓延 - 收集 3 颗恶性之心，完成或跳过战役后即可进行。
Undertaker – Complete 10 Cellars.
送葬者 – 完成 10 个地窖。
Vivisector – Collect 15 Demon Hearts, found from killing Demons or in Cellars.
活体解剖器 – 收集 15 颗恶魔之心，可通过杀死恶魔或在地窖中找到。
奖励
材料箱：散落的棱镜和宝石
无畏酋长的威能【当你施放战吼技能时, 附近每有一名敌人, 该技能的冷却时间就会缩短 [1-1.9] 秒, 最多缩短 6.0 秒】（野蛮人）
震荡波威能【粉碎会制造一道向前方传导的震荡波, 对路径上的目标造成 [60-100]% 伤害】（德鲁伊）
裸露血肉之威能【幸运一击: 当使用白骨技能命中易伤敌人时, 最多有 10.0% 几率生成 [30-50] 点精魂】（死灵法师）
奇袭之威能【使用闪避或暗影步时, 你会扔下一串会爆炸的昏迷手雷, 对敌人造成总计 {#} 点物理伤害, 并将其击昏 0.5 秒】（游侠）
冰霜环轨之威能【冰霜球到达目的地后会待在原地, 并爆炸额外 2.0 次, 造成 [20-30]% 伤害】（巫师）
第三章
达到更高的高度。升级你的装备，沉迷于好奇心，达到精通，储存生存工具，并与庇护所中最大的怪物战斗。从这里开始，您的旅程将变得更具挑战性！
任务
必须完成所有任务才能完成本章
A Master at Work – Complete 5 World Events with Mastery.
工作大师 – 以精通的评价完成 5 项世界活动。
Champion of the Lost – Conquer 5 Stronholds.
失落者的冠军 – 征服 5 个要塞。
Corruption Cleansed – Complete 5 Malignant Tunnels, available after completing or skipping the Campaign.
腐败净化 - 完成 5 个恶性隧道，在完成或跳过战役后可进行。
Exceptional Potency – Upgrade your Potion to Moderate at the Alchemist.
卓越效力——在炼金术士处将你的药水升级为中等。
Grim Reward – Obtain 10 Caches from the Tree of Whispers, earned by completing Whispers.
严峻的奖励 - 从低语树中获得 10 个宝箱，通过完成低语获得。
Hunter’s Whisper – Complete 10 Whispers, available after reaching a certain point in or completing the Campaign.
猎人的低语 – 完成 10 个低语任务，在达到特定点或完成战役后可进行。
Purging the Plague – Use Wrathful malignant invoker in a Malignant Tunnel after completing or skipping the Campaign.
净化瘟疫——完成或跳过战役后，在恶性隧道中使用愤怒的恶性召唤者。
Risk and Reward – Buy 5 items from the Purveyor of Curiosities.
风险与回报 – 从奇物物供应商处购买 5 件物品。
Shards of the Fiends – Collect 5 Scattered Prisms, found from killing world bosses or treasure goblins.
恶魔碎片 - 收集 5 个散光棱镜，这些棱镜是通过杀死世界首领或宝藏地精而找到的。
Steel from Iron – Upgrade two items at the Blacksmith or Jeweler.
钢铁之钢——在铁匠或珠宝商处升级两件装备。
Touching the Eternal – Unlock 4 Aspects in the COdex of Power through completing Dungeons.
触及永恒——通过完成地下城解锁威能法典中的 4 个威能。
Transfer of Power – Imprint an Aspect at the Occultist.
权力转移——在术士处铭刻一个威能。
Wonders Distilled – Craft 5 Elixirs of any time at the Alchemist.
蒸馏奇迹 – 在药剂师处制作 5 种药。
奖励
材料箱：传奇材料和宝石
愤怒欺凌之威能【消耗 100.0 点怒气后, 你的下一个武器精通技能造成 x[82-100]% 增伤伤害】（野蛮人）
恐狼的威能【灰熊狂怒现在会将你变身成一头恐怖狼人。在变身狼人期间, 你获得 +[15-25]% 移动速度加成而非伤害减免, 以及 [30-50]% 灵力消耗缩减加成。此外, 消灭敌人会治疗你 10.0% 生命上限】（德鲁伊）
凋零之威能【暗影凋零关键被动每对敌人造成一次伤害, 下一个暗影凋零的伤害在 10.0 秒提高 x[20-40]%, 最多提高 5.0 次】（死灵法师）
效法灌注之威能【你的暗影分身也会模仿施加到你技能上的灌注效果。施放一个灌注技能会使你激活的暗影分身造成的伤害提高 x[8-16]%, 持续 9.0 秒】（游侠）
不破电索之威能【连锁闪电有 [30-40]% 几率传递额外 2.0 次】（巫师）
第四章
做好准备，冒险进入最危险的地方——世界上更地狱般的阴影，墨菲斯托的仇恨留下了挥之不去的痕迹的地方。进入噩梦。
任务
至少完成10个任务才能完成本章
A Legend at the Forge – Upgrade an item at the Blacksmith or Jeweler.
锻造厂的传奇 - 升级铁匠或珠宝商的物品。
A Trail of Mighty Corpses – Kill 100 Elite Monsters.A Trail of Mighty Corpses
杀死 100 名精英怪物。
A World Apart – Change the World Tier. Look for this on your Map.
一个世界——改变世界等级。在地图上寻找这个。
Benevolent Wanderer – Complete 25 priority or side quests.
仁慈的流浪者 – 完成 25 个优先或支线任务。
Gifts of the Ancients – Unlock 15 Aspects in the COdex of Power through completing Dungeons.
远古的礼物 - 通过完成地下城来解锁威能法典中的 15 个威能。
Hardened by Battle – Reach level 50.
久经沙场——达到 50 级。
Heartrender – Collect 10 Malignant Hearts, available after completing or skipping the Campaign.
撕心者 – 收集 10 颗恶性之心，完成或跳过战役后即可获得。
Legacy of the Sanctuary – Equip a Legendary item in every slot.
圣所的遗产 - 在每个装备栏中装备一件传奇物品。
Miracles of Alchemy – Craft 10 Elixirs at the Alchemist.
炼金术的奇迹 – 在炼金术士处制作 10 种灵药。
Quelled Hatred – Purify 1,000 Seeds of Hatred in hostile areas. Look for this on your Map.
平息仇恨——在敌对地区净化 1,000 颗仇恨种子。在地图上寻找这个。
The Father’s Gate – Complete the Cathedral of Light to unlock the Nightmare World Tier.
父亲之门 – 完成光明大教堂以解锁世界难度3。
The Stuff of Legends – Collect 5 Coiling Wards, found by salvaging Legendary Armor.
传奇之物 – 收集 5 个萦雾水晶，通过分解传奇装备获得。
奖励
材料箱：恶性之心、被遗忘的灵魂和宝石
地震威能【大地践踏制造一次撼地重击, 在 4 秒内对敌人造成 {#} 点物理伤害。站在撼地重击范围内时, 你造成 x[5-15]% 增伤伤害】（野蛮人）
闪电舞者的威能【雷暴暴击时会生成 3.0 个飘舞霹雳追寻范围内的敌人, 造成闪电伤害】（德鲁伊）
冰霜使者的威能【每隔 8.0 秒, 你的冰霜骷髅法师施放一阵暴风雪, 在 6.0 秒内造成 {#} 点冰霜伤害并持续冻伤敌人 8%】（死灵法师）
荫蔽威能【幸运一击: 使用神射手技能造成暴击时, 有最多 [40-60]% 几率给予一个免费的暗影帷幕的暗影】（游侠）
引力威能【球状闪电环绕在你周围, 但其伤害降低 [10-20]%】（巫师）
第五章
现在你无疑是一个典范。通过冒险进入噩梦地牢来强化你的雕文，继续升级你的传奇物品，冒险进入赫尔本身入侵庇护所的地方。你可以解决的。
任务
至少完成 9 个任务才能完成本章
A Boon in the Tide – Open 1 Tortured Gift of any time during a Helltide.
潮汐中的恩赐 – 在地狱狂潮期间打开 1 个狂潮宝箱。
Cut the First Ear – Kill another player in PvP.割掉第一只耳朵 – 在 PvP 中杀死另一名玩家。
Exceeded Potential – Improve a Paragon Glyph to rank 4 after finishing Nightmare Dungeons.
超越潜力 – 完成噩梦地下城后，将雕文提升至第 4 级。
Keymaster – Craft 2 Nightmare Sigils at the Occultist.
钥匙大师 – 在神秘学家处制作 2 个梦魇地下城钥匙。
Prophecy Manifest – Open a Tortured Gift of Mysteries during a Helltide.
预言清单——在地狱潮汐期间打开一个神秘狂潮宝箱。
Restored Glory – Upgrade 2 items at the Blacksmith or Jeweler.
恢复荣耀 – 在铁匠或珠宝商处升级 2 件装备。
Scourge of the Malignant – Complete 15 Malignant Tunnels, available after completing or skipping the Campaign.
恶性之灾 - 完成 15 条恶性隧道，完成或跳过战役后即可使用。
The Depths of Fear – Use 5 Nightmare Sigils to empower dungeons, and then complete them.
恐惧深渊 – 使用 5 个噩梦印记来增强地下城的力量，然后完成它们。
The Paragon’s Path – Unlock 15 Paragon nodes after reaching level 50 through using Paragon points.
典范之路 – 在达到 50 级后，通过使用巅峰点数解锁 15 个巅峰节点。
Wrath’s Beating Heart – Acquire a Wrathful Malignant Heart, available after completing or skipping the campaign.
愤怒的跳动之心 – 获得一颗愤怒的恶性之心，在完成或跳过战役后可进行。
奖励
材料箱：后期游戏资源、噩梦印记和精美珠宝
怯懦威能【当你远离被减速或冻伤的敌人时, 移动速度提升 x[20-40]%】（全职业）
第六章
此时，您知道如何变得更强，以及等待着您的挑战。你能克服它们吗？
任务
至少完成 9 个任务才能完成本章
A Fiend Brought Low – Kill a World Boss in Nightmare.
恶魔的镇压——在世界3难度中杀死世界首领。
Ancestral Artisan – Upgrade 3 items at the Blacksmith or Jeweler.
祖传工匠 – 在铁匠或珠宝商处升级 3 件装备。
Crown to Foot – Imprint 10 Aspects at the Occultist.
从头到脚——给10件装备刻印威能。
Lilith’s Undoing – Purify 5,000 Seeds of Hatred in hostile areas. Look for these on your Map.
莉莉丝的毁灭——在PVP地区净化 5,000 颗仇恨种子。在地图上寻找这些。
No Mere Mortal – Unlock a Legendary Paragon node after reaching level 50 through using Paragon points.
不只是凡人 – 50级后使用巅峰点数解锁一个传奇节点。
Pilgrimage of Nightmares – Complete a Tier 15 Nightmare Dungeon.
噩梦朝圣 – 完成 15 级噩梦地下城。
Reaching for Greatness – Improve a Paragon Glyph to rank 20 after finishing Nightmare Dungeons.
成就伟大——完成噩梦地下城后，将雕文提升至 20 级。
Tempered by Hellfire – Reach level 75.
地狱火淬炼 – 达到 75 级。
The Gathering Fires – Acquire 1,000 Cinders during Helltides in Nightmare.
聚集之火 – 在世界难度3中的地狱狂潮期间获得 1,000 个余烬。
Threshold of Damnation – Complete the Fallen Temple to unlock the Torment World Tier.
诅咒阈值 – 完成堕落神殿以解锁折磨世界4难度。
Wrath’s Vengeance – Defeat the Nightmare Echo of Varshan after completing the seasonal storyline.
愤怒的复仇——完成赛季剧情后击败瓦尔山的梦魇回响。
奖励
材料箱：后期游戏资源、噩梦印记和精美珠宝
无畏之威能【当至少有 5.0 名近距敌人时, 使其昏迷 [2-4] 秒。每 20.0 秒只能触发一次】（全职业）
第七章
完成您的巅峰旅程。击败最具挑战性的敌人。完全沉浸在所面临的磨难中。
任务
至少完成6个任务才能完成本章
Annointed Immortal – Reach level 100.
受膏不朽 – 达到 100 级。
Blessed Mother Departed – Kill the Echo of Lilith in the Archives of Issalia in Torment.
圣母离去——在世界难度4的伊萨利亚档案馆中杀死莉莉丝的回响。
Heads of the Snake – Kill 5 Helltide Commanders during Helltides.
蛇头 – 在地狱狂潮期间杀死 5 名地狱狂潮指挥官。
Lord of the Nightmares – Complete a Tier 43 Nightmare Dungeon.
噩梦之王 – 完成 43 层噩梦地下城。
Mephisto’s Bane – Purify 10,000 Seeds of Hantrd in hostile areas. Look for these on your Map.
墨菲斯托的祸根 – 在敌对地区净化 10,000 颗憎恨种子。在地图上寻找这些。
Shattered Fiends – Kill 15 World Bosses in Torment.
破碎的恶魔 – 在难度4中杀死 15 个世界首领。
The Spoils of Hell – Open 3 Tortured Gifts of Mysteries during Helltides.
地狱的战利品 – 在地狱潮汐期间打开 3 个神秘宝箱。
Wrath’s Dying Breath – Defeat the Tormented Echo of Varshan after completing the seasonal storyline.
愤怒的垂死之息——完成赛季剧情后击败瓦尔山的痛苦回响。
奖励
材料箱：后期游戏资源、珠宝和失忆卷轴（免费洗点）
