エリート｜Elite小说翻译 第二章 优等生①
本文仅在b站发布 禁止无授权转载 商用等
排版观感 图片水印遮挡度及注释是否清晰等方面如有问题请提出
第一章①指路隔壁→点我
开学前最后一份更新 学业原因之后停更几个月 7月左右复更 详见置顶动态
另外把几份专栏的标题都加上了小标题
距离决定再稍微努力一点的那天后，已过去了两年。
我升上初中三年级了。
说服妈妈的事……嘛总而言之，这期间我参加了上百回的试镜，并不断继续着。至于结果，全部都是不尽人意的“不合格”三个字。参加试镜至今，也遭受过无数次审查员毫不留情的批评。
但不知是我太过没心没肺还是已经习惯了这些……现在的我，不论试镜落选了多少次，不论被人说什么，我都能很自然地切换回“下次也要继续努力！”这样的状态。……不过就算能这么自如地切换状态，如果试镜还是次次都落选，这也没什么意义呢。为了作为演员再次活跃起来，我继续努力着。像这样的日子一天天过去了。
「下一次的试镜是在三天后呢。」
十月初旬。初三学生的生涯已经临近一半。我看着桌上的日历，自言自语道。就在这时，有个女孩子向我走来。
「绫濑会长，麻烦您确认一下这份资料。」
「好，我知道了。」我这么说着，从她手里接过资料并立刻开始确认。
……话说回来，要问为什么我会被称作会长，是因为我现正担任我校——羽之丘(羽ヶ丘 Hanegaoka)中学的学生会长一职。
明明一心想作为演员复活的我，却被同学询问是否能来当学生会长。我也不是什么特别优秀的学生，根本没有做学生会长的心思。但是，我之所以现在当着会长，是因为妈妈的要求。
实际上，两年前——读了依樱的粉丝来信，决定成为像花一样美丽绽放的大牌女演员后，我立刻准备尝试去说服妈妈。
——但事实上，事情并不如我所想得顺利。妈妈把过去我出演过的电视剧和电影的台本、准备用来观看以磨炼演技的各种剧和电影的光碟，全都处理掉了。取而代之的，是多到数不清的参考书籍。
那个时候，我就意识到我是绝对无法说服妈妈的。不如说，我意识到，如果我说了哪怕一句“我不想放弃演戏！”之类的话，说不定真的可能会被妈妈杀掉。
所以，自那天以后，我就决定要好好扮演妈妈所期望的优等生，同时暗地里为能作为演员再次复活而努力。
演技曾被人说过“像优等生一样”而落选试镜的我，如今却日常生活中都扮演着优等生什么的……还真是讽刺啊。
不过，幸运的是，相比那些本就知识渊博的同龄人，我的理解和判断能力很出色。只要好好学习认真听讲，考试就能取得高分。妈妈最初似乎是想让我上补习班的，但多亏了我优秀的成绩，让她打消了这个主意。如果真的被送去上补习班了，那也没法去参加试镜了呢。
优等生的学习生活就这么继续着。但很突然地，有一天，“既然也是件对之后有利的事……那么，请你去竞选学生会长吧。”妈妈这么对我说了。她还补充说：“如果没当选的话，寒假里就要给你请家庭教师了哦。”。因为寒假里不用上课，要参加的试镜也相对地增加了许多。要是没当选上学生会长，家庭教师就会霸占我寒假试镜的时间，那可不行。
所以，我参加了学生会长的选举。但同样幸运的是，不知为何，支持我当会长的人相当的多，几乎没花多少力气就成功当选了。
这并不是因为我是儿童演员，而且大多数人都是我的粉丝什么的。要说身边知道我是童星的人，也就只有小学时的一些同班的学生罢了。
那些学生也只不过在我人气爆棚的那段时间里「小咲，好厉害耶！」这么吵吵嚷嚷了一阵子。随着能接到的工作逐渐减少，他们就一个也不来跟我说话了。
……这么想来，我到底为什么会被选为学生会长呢？
顺带一提，我的名字在『艾丽丝』那边还是在籍状态。为了不成为事务所里的废柴演员，我有在接一些电视节目相关的小工作(从下文来看，这些小工作大概就是在小节目里做介绍啊短解说之类的。原文也没明确说)。果然还是多亏了和我同属『艾丽丝』的友香姐姐，无论是什么时候、什么样的试镜，她都能第一时间了解并帮我安排。
由于也有一些只对事务所公开招募的试镜，像我这种有事务所所属的演员，相比自由演员有更多参加试镜的机会。
我对妈妈说「只要从事过哪怕一点的演艺活动，在高中、大学，甚至就职面试的时候，这段经历都可以成为加分优势哦」。这是我告诉友香姐姐没能说服妈妈时，她教给我的设法继续留在『艾丽丝』的秘策。
凭着这点，妈妈就以「保证绝对不接任何演戏的工作・到绝不影响学习的程度」为条件，允许我保持『艾丽丝』在籍至今。
「咲，忙完了吗？」
我正好结束确认资料的工作时，一个男学生走进了学生会室。
尽管那张脸上看起来有点生气，但单看脸却不得不让人把他归类到帅哥一类里。尽管，看起来有点生气。
「虽然刚刚才忙完……怎么了吗，笃志。」
我将确认好的资料放在一边，开口问道。
笃志现在是学生会的副会长。顺带一提，其他的学生会成员都已经回去了，现在学生会室里就我们两个人。
「我这边的工作也做完了，今天俱乐部也没安排。可以的话一起回去吧！」
笃志自然地发出邀请，和小时候的他实在是天差地别。……感觉有些令人恼怒呢。
「……我知道了。这之后还有演技指导课，所以只能和你走到事务所那边哦。」
「哦哦，谢啦！」笃志咧嘴一笑，说。以前的那个笃志真的不知去向了啊。
没错。那个废柴笃志在升上初中后，就像换了个人一样。
「准备工作，还真是累人啊——！」
我和笃志一起走在回家的路上。他一边说着，一边大鹏展翅般地朝身体两侧伸开手臂。
「是明天全校集会的事吧？明明是运动部的别说那么逊的话啊。」
「居然被说“逊”……还真是毫不留情啊。」
笃志一边露出苦笑，一边脚上毫不放松地紧跟在我身边。明明才走在他前面没几秒……
「话说回来，你今天又被女孩子告白了吧？恭喜你。」
「干嘛恭喜我啊。很普通地拒绝掉了而已。」
「又拒绝了？如今好不容易变得这么受欢迎，再贪得无厌下去会吃苦头的哦。」
「我才没贪得无厌。只是来告白的女孩子都不是我的理想型，根本不想和她们交往罢了。」
「……是吗。以前那么认生，连和我以外的人好好说几句话都做不到的笃志，现在居然变化这么大。」
笃志真的变了很多。自从升上中学以来，首先是把发型打理得很帅，然后是开始和除了我以外的人说话，再然后是加入了篮球部。
相比以前的他——连邀请我和他一起回家都做不到的他，简直就像换了个人一样。
「对了笃志。你为什么要来做副会长啊？明明篮球部也有安排，不是很辛苦吗？」
「咲你就别对我说这种话了啊喂。要为演员试镜什么的练习，而且接下了电视节目的工作后不也得忙着学点什么吗？对你来说，做学生会长才是辛苦得不得了的事吧？」
笃志一副担心我的口气。
我不仅告诉了他被妈妈要求走上正确的人生道路的事，为了作为演员再次活跃起来而努力的各种事他也心知肚明。毕竟我一股脑儿地全告诉他了呢。
……但是，我并没有告诉他我曾想放弃演戏的事。自从我作为儿童演员出道以来，他就一直支持着我，我不想让他担心。
但是！笃志现在可不能算是我的粉丝欸。如今处于这种境地的我，粉丝只有依樱一个而已。要说笃志的话，比起粉丝，他要更加……不不，没什么。
「不仅当上了副会长，在篮球部也成为了极具领导力的王牌队员，不是吗？笃志，真的变了啊。」
「那些事啊，嘛……毕竟，有不得不改变自己的理由在啊。」
笃志有些格外认真地说。不得不改变自己的理由？那是什么？
我心生好奇，想开口询问时，笃志却看着我出神。
一副想问些什么的样子。……真拿他没办法。
「上周参加的试镜落选了哦。」
「！？我、我还什么都没问呢！」
「想问问题那几个字都写在你脸上了啦。这点倒是和以前一样废柴呢。」
「“面试怎么样了啊？”这种问题怎么能随便开口问啊。还有别再说我废柴了…」
笃志如此回答了我。随后换了一副温柔的口气，继续说道：
「不过没关系的。只是那些脑抽的蠢货没长眼睛，看不出咲演技的过人之处罢了。不久后肯定会有眼光好的人遇到咲，到时候咲就能出演成堆的电视剧和电影啦——」
虽然笃志说的话让我很高兴，但我是知道的。
毕竟，正是因为那些人眼光好，我才会落选一次又一次的试镜。
但即便如此，我也绝不会考虑放弃演戏。
「没事的。咲一定会成为大牌女演员的！」
我仍沉浸在不安的思绪中时，笃志肯定的话让我不禁安下心来。
小时候说的那句话，他要记到什么时候……
而且光明正大地说出那种话，他不害臊吗。
「笃志，真恶心。」
「恶心……！？」
「嗯。但是谢谢你啦。」
我笑着对笃志说。笃志的脸渐渐发红。
虽然变了许多，但笃志还是那个废柴的笃志呢。
在那之后，我和笃志继续走了一会，一直走到去事务所的岔路口。和他道别后，我便按计划的那样，立刻赶去上沙织老师的演技指导课。
直到现在，我也一直在接受着沙织老师的演技指导。
即便当上了学生会长，每天的练习时间也从未少过一秒。
至于这段演技指导课的时间，在妈妈那边是以“要忙电视节目的工作”或是“要在图书馆学习”的借口搪塞过去的，并没有暴露；要去参加试镜时也用着同样的理由。
说实话，自我上升上初中后，沙织老师想必也是对自己的学生接连落选试镜而感到了责任的重大，也曾告诉过我可以更换一个演技指导老师。
……但是，我完全没有这样的打算。
虽然小学时我还不太能理解，但现今我已经了解到，其实沙织老师的曾是超有名的剧团——『狮奇(獅奇 Shiki)剧团』中常常出演主要角色级别的演员。
她为了专注于演技指导的事业，年轻时就从舞台剧演员的身份隐退，随后作为演技指导者，所创立的实绩也不计其数。换句话说，如果沙织老师不适合指导我的话，又有谁能胜任这个职位呢？现在的沙织老师，决不允许我再落选任何一次试镜。倒不如说，她拿出了真本事，开始无比认真地指导我。
对我而言，这世上应该没有比沙织老师还要更上一层的老师了吧。
「今天也辛苦你了，小咲。演技有了很明显的进步呢。」
练习结束后，沙织老师跟我打招呼说。
「沙织老师，不说那些恭维话也是可以的哦。毕竟上次的试镜我也落选了呢。」
「这可不是恭维哦。小咲的演技是真的有进步。」
「……是这样吗？如果真是这样的话，那还是多亏了沙织老师的演技指导啊。」
实际上，自我初一那年开始，在沙织老师的指导方针下，我并没有为了尝试演绎各种各样的角色而不断练习。而是为了找到自己擅长演绎的角色，而不断磨炼自己的演技。
简单来说，我练习不是为了锻炼如何去扮演正义的角色和邪恶的角色，而是为了找到我所擅长的，适合我的角色类型，专攻练习这一方面的演技。
以前的我一直埋头练习，不论是什么试镜，也不论是什么样的角色。
但是，如果继续那么练习下去的话，即便是出演配角，我的演技也只停留在良好但不出色的水平，绝对无法赢过那些既有才能又有实力的人。所以，根据沙织老师给我提出的这份方案，我花了约两年的时间，找出了那个适合我的角色，然后拿出比先前还要多的精力去练习。
我所找到的那个角色是『将情感清楚直率地表达出来的女性』。
开心的时候就露出笑脸，悲伤的时候就难过落泪。这样总是将自己的感情直率地表达出来的女性，我能轻易地代入其中，也是我自认最擅长演绎的角色。
找到擅长的角色后，我就一边期待着试镜时能分到这样的角色，一边尽我所能地参加着各种试镜。即便有的试镜连我比较擅长的角色都没有，我还是会想着“说不定会因为我哪里不同于他人而及格”“在技术方面他们有可能在我身上发现什么新东西”而姑且参加了。
但基本上，我参加了很多很多有我擅长的角色的试镜。
即便如此，我还是一直在落选呢。
「放心吧，小咲。我觉得，好消息过几天就上门来了唷。只要最后有了个好结果，小咲的妈妈也肯定会同意小咲继续演戏的事吧！」
「……没错呢。如果真能那样就好了。」
妈妈和我的事，我也一同告诉了沙织老师。如果不这么做的话，妈妈说不定什么时候就会发现我还没有放弃演戏。告诉沙织老师我和妈妈争吵的事时，实话说，我还以为她会觉得放弃演戏比较好，反对我继续下去的做法。毕竟在这之前，她对我继续演戏的决定一直持反对观点。……但出乎意料的是，她“既然来都来了，我会努力指导你的！”这么对我说了。沙织老师，真的是对我来说最棒的老师了，没有之一。
「话说回来，我又从筒井小姐那里拿到了一封粉丝来信哦，是那个叫依樱的孩子写的。」
「欸，真的吗！」
我激动地问道，沙织老师则温柔地点了点头，伸手从一旁的提包里拿出一封信，递给了我。
如果粉丝来信被妈妈发现的话，不但有可能使我还在演戏的事暴露，粉丝来信最后会落得什么下场也说不定。所以，我一般不会把这些信带回家里。
所以，现在在事务所从友香姐姐那里收到粉丝来信后，读完我就会直接还给友香姐姐，再由她帮我郑重地保管起来。……但是，友香姐姐忙的时候会将信先交给沙织老师，然后再由沙织老师转交给我。这时读完信后则是要交给沙织老师，隔日再由她交还给友香姐姐保存。
「非常感谢您。」这么出于礼貌地对沙织老师说完后，我打开那熟悉的粉色信封。里面还是跟往常一样，放着一张写满了字的信纸。
内容则是，关于我上周和这周仅出演了几分钟的节目的事。信里写着，节目里由我介绍的饰品与简单料理，依樱都去买来以及尝试做了。无论是什么东西，只要经我介绍，依樱一定会去买或者尝试去做。
总觉得，像是我在给依樱卖东西似的。
……但是，因为喜欢我而去做了这些事，说实话真的很令人高兴。
然后，信的末端以『我会一直期待再看到小咲厉害的表演的！这之后也请继续加油！』这样的话结束了。
不知是不是依樱担心我受乐打击而沮丧，在信中写了会一直期待着看到我的表演的事。这点也让我超级高兴。
「谢谢你，沙织老师。」
读完信后，我把信交还给沙织老师。
依樱的粉丝来信把想要放弃演戏的我拯救了的那段时期，我曾拜托友香姐姐给她寄去一封回信。尽管只寄去了一封，这件事还是在『艾丽丝』的上层那里闹出了问题。所以，即便是间接的，也要严格注意避免与粉丝来信的轻易接触。
那之后，我也没再写回信给依樱。如果无视了事务所的规矩，真的变成了『艾丽丝』的废柴演员的话，依樱也会难过的吧。
「沙织老师，再多练习一会儿可以吗？」
「诶，可是……今天已经练习很久了，不累吗？」
说不累什么的都是谎话。但读了依樱的信后，总觉得，不再练习一会可不行。然后，我再次从沙织老师那里得到了延长练习时间的许可。
等着我哦，依樱。虽然……可能离达成目标还有些时间。但即便再慢，我也绝对要再次，让依樱在电视上看到我演绎各种角色的身影！
翻完浅校了一下就发了
今天拿出再见宣言跟elite一对比发现两本书居然差不多厚，elite稍微厚了一毫米左右
好烦 什么时候有空啊 我真的巴不得暑假全干完 我好急
，，稍微抱怨几句 接下来就闭关学习了 拜拜
