【IZ*ONE】Violeta 中韩歌词整理
各位读者大家好！这里是舞区野生字幕君 枫辰於理 ！
第一次写这种类型的专栏文章，主要是搜遍全网都找不到中韩歌词，所以整理出来供字幕君们作为参考。
这歌舞越听越喜欢，现在舞区翻跳也有渐热趋势，希望本文能有点用途。
韩文出处
翻译出处（内置字幕）
感谢以上UP的资源，如有任何不妥之处请务必联系我删除本文！
感谢以上UP的资源，如有任何不妥之处请务必联系我删除本文！
感谢以上UP的资源，如有任何不妥之处请务必联系我删除本文！
Violeta
눈 감아도 느껴지는 향기 oh ❀ 闭上眼也能感受到的香气 oh
Nue ga ma do ne gyo ji nen hyang gi
은은해서 빠져들어 ❀ 隐约神秘 深陷其中
e ne nea so ba jyo de lo
저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난 ❀ 追逐着在远处消逝光芒的我
Cho mor li sa la jin ke bi qer da la nan
너에게 더 다가가 다가가 ah ah ❀ 向你更加 靠近 靠近 ah ah
No ea gea ta da ga ga da ga ga ah ah
날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이 ❀ 你的眼神注视着我 光芒照耀着我
Nar bo nen ni nuen bit gwa nar bi qu nen bit ga li
모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해 ❀ 让一切停滞 让你更闪亮
Mo den gor mom qu gea hea no ler do bin na gea hea
어느 순간 내게로 조용히 스며들어 ❀ 不知不觉悄悄的融入我
o ne suen gan nea gea lo cho yong hi se myo de lo
같은 꿈을 꾸게 될테니까 ❀ 因为做着同样的梦
Ka ten gu mer gu gea dwear tea ni ga
저 넓은 세상을 ❀ 把广阔的世界
Cho nor ben sea sang er
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐 ❀ 在你眼前展现吧 感受我的内心吧
Ni nu na pea ge lyo bwa ni jin xi mer ne gyo bwa
네 안에 숨껴둔 널 세상에 펼쳐봐 ❀ 在藏在你心中的世界展现吧
Ni a nea sum gyo duen or sea sang ea pyor qyo bwa
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘 ❀ 就像那样 像感受到的那样 让我看到你
Yin nen ke dea lo ji gem ne gim ke dea lo nea gea nor po yo jwo
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
나에게 다 ❀ 对我来说 全部
na yea gea ta
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea
모든 게 다 ❀ 全部都
ta mo den gea ta
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
↑↑↑以上是短版作品所需的歌词↑↑↑
너 너 너 나를 믿어줄레 ❀ 你 你 你 相信我好吗
No no no na ler mi do jur lea
어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래 ❀ 快让我 再 再 再 打开你的心好吗
O so nea gea do do do ni ma mer yo lo jur lea
신비로운 네 빛깔을 담아 ❀ 装满了你神秘的光芒
Xin bi lo wuen ni bit ga ler da ma
너를 비춰줄 내 모습을 닮아 ❀ 如同映照着你的我的模样
no ler bi qwo jur nea mo se ber dar ma
누구보다 빛이 날 수 있게 ❀ 让你比任何人都闪亮
Nu gu bo da bi qi nar su yit gea
너와 나 함께 할 수 있게 ❀ 让你能和我在一起
no wa na ham gea har su yit gea
아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진 ❀ 用你美丽的香气填满
a lem dab gea pyor qyo ji ni hyang gi lo qea wo jin
세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여 ❀ 向世界敞开心扉 我会更仔细聆听
Sea sang ea ma mer yo lo nea gea do gwi gi wu lyo
내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여 ❀ 在我的心中照耀你 永远将你尽染
Nea a nea no ler bi qwo yog wo ni nor mur de lyo
눈부시게 더 빛날 테니까 ❀ 因为会使你更加耀眼
Nuen bu xi gea do bin nar tea ni ga
널 닮은 하늘에 ❀ 在与你相似的天空上
Nor tar men ha ne lea
숨겨왔던 맘을 기다렸던 순간을 ❀ 一直隐藏的心 一直等待的瞬间
Sum gyo wat doen ma mer ki da lyot doen suen ga ner
늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서 ❀ 期待着的你 映满了天空
Ner pa la wa sot doen nor ha ne lea ta ma so
있는 그대로 지금 느낌 그대로 내게 널 보여줘 ❀ 就像那样 像感受到的那样 让我看到你
Yin nen ke dea lo ji gem ne gim ke dea lo nea gea nor po yo jwo
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
나에게 다 ❀ 对我来说 全部
na yea gea ta
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
모든 게 다 ❀ 全部都
mo den gea ta
언제든지 널 기다릴게 ❀ 不论何时都会等你
Oen jea den ji nor ki da lir gea
항상 난 곁에 있으니까 ❀ 会一直在你身边
Hang sang nan gyo tea yi se ni ga
화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더 ❀ 比华丽的灯光更加瞩目着你
Hwa lyo han cho myong bo da do nor hyang han bi qe lo do
오직 너를 위한 나니까 ❀ 因为我只为你闪亮
o jing no ler wi han na ni ga
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
나에게 다 ❀ 对我来说 全部
na yea gea ta
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
모든 게 다 ❀ 全部都
mo den gea ta
저 하늘에 그려진 너의 미소가 ❀ 在那天空上绘出你的微笑
Cho ha ne lea ge lyo jin no yea mi so ga
밝게 빛이 나잖아 oh ❀ 不是一直在发光吗 oh
Par gea bi qi na ja na oh
아름다운 네 맘의 flower ❀ 盛开在你心中美丽的 flower
a lem da wuen ni ma mea flower
넌 나의 비올레타 ❀ 你是我的Violeta
Noen na yea bi or lea ta
지쳐줄게 널 환히 비춰 줄게 널 ❀ 守护明亮的你 我会照耀着你
Ji qyo jur gea hwa ni bi qwo jur gea nor
난 나의 세상 넌 나의 빛 oh my heart ❀ 你是我的世界 你是我的光芒 oh my heart
Nan na yea se sang noen a yea bit oh my heart
비올레타 ❀ Violeta
bi or lea ta
备注：韩中分割符请自行选择，“ ❀ ”只是本人对小樱花的小私心~
最后附上3支我施工过字幕的，比较喜欢的翻跳吧，期待更多的优秀作品！
