2021-03-17林瑠奈博客「筒林。我是林。」

2021-03-17林瑠奈博客「筒林。我是林。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

「要寫一大堆博客唷」之周第3天

 

...........................................................................

 

前幾天播映的

 

smash.頻道《美食之坂道》節目中，筒井彩萌與在下林一同登場！

 

前篇是彩萌的要求，後篇則是林的要求

 

兩人一起聊著天，同時吃著各自喜歡的食物！

 

也揭曉了「筒林（ㄊㄨㄥˇㄌㄧㄣˊ/ tǒng lín）」的組合名稱，

請務必要收看哦☺︎

「跑起來的霎時」

筒林！

還有另一件事

 

同樣在smash.頻道展開的新企劃

 

在下林以首集嘉賓的身分演出《收據抬頭請填乃木坂》！

 

這是「獨自一人」用1萬元去買東西的企劃，林也努力挑戰了。

 

3月24日起每周三播出！

 

由於購入了出乎意料的東西，方便的話請記得收看☺︎

 

Adios！！！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S. 終於能說出口了

（掛橋）沙耶香、（弓木）奈於，恭喜妳們演出電視劇！！！

 

自從聽說沙耶香擔任主演之後，不知為何林也相當期待消息公開。

 

2個人都非常努力了，雖然才剛剛發表消息，但我想早點對她們說「妳們辛苦了」。

 

大家一起拭目以待吧☺︎

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）