非功即过--动画改编究竟犯了什么错

先说结论,具体评分标准见本人专栏
论B站目前番剧的评分标准分析和历史番剧科普
看了pv之后,楼主对异常2d动画的心理预期上限是8.5分,
实际观看后是7.0分。
就前五集而言,是一部平庸的动画,相对比,小说原著是本人在起点网站里唯一个堂主,完本后还打赏了一点。
而这部动画完全没有让我氪的动力
大会员是为了看灵笼冲的,真的是
“反正不要钱,多少看一点”
作为国内目前最优秀的类轻小说ip,也是起点最优秀的科幻小说,改编成这样,真的很遗憾。
那么问题在——
小说自身的原因?
(对于科幻动画,鲜有不烧钱而成功的2d作品)
内容多:异常是宏编巨著,改编难度魔法禁书目录,同时远瞳的写作(骗字数)风格,决定注定的一点,要么大刀阔斧的魔改,要么长篇巨制,第一季二十四集也顶多描绘个皮毛,想要符合原著党的原作日常幽默与星际史诗般大格局的整体结合——想要制作出超过“网管”那8.6分的正剧向动画,只能靠钞能力,详见魔法禁书目录第三季的口碑下滑。
人设?
(人设比较还原原著)
好人:可以更帅一点,T恤背心可以考虑换成衬衫,满意
薇薇安:蝙蝠分身好评,套装过于华丽了点,不够居家,可以换成打补丁的西式套裙,不满意
大狗:很萌很可爱,很可爱
顺子女神:卖肉角色虽被人诟病,但其实对于路人来说很好很大很圆,很满意
滚:满意
数据终端:动画表现力相当差,明明换成傲娇毒舌女声会好很多,很不满意
草原狼王: 原本精彩的互动被删掉,很不满意
南宫三八:满意
老王,五月及其他满意
声优和台词演出?
(男女主声优和台词基本无大碍)
最后,总有人要背锅对吧?
主观的讲,前五集的整体观感就是,
不惊艳,动画的展现力不够,人物表现很僵硬,除了偶尔的q般表情,更像电视剧而非动画。
锅在原画和监督上,用电影类比就是导演没有话语权,不能充分利用每一个分钟
我们为什么看完原著知道剧情后还想花钱看动画?
举例A:
薇薇安回忆自己丢东西的历史,开始丢实物,后来丢一般等价物,最后丢钱。
——为什么不用回忆框加上几幅动态插画的形式表现蝙蝠美少女的沮丧呢?
实际处理办法是,背台词,干说。
举例B:
毒瘤的开场脉动雷击
——为什么不做成剧情嵌入式广告呢?
恰饭是制作组的自由,如此没有创意的恰饭请向用爱发电的up主们学习一下
举例C:
原著大眼珠子知道用“四面八方的电话声,不知道为什么从未质疑过的奇怪贸易公司”
等情节展现渡鸦12345的神秘
原著渡鸦用创世纪展现神的威能来睡服好人
——这些部分其实都是可以魔改的,只要能起到类似作用就行
实际处理办法是,删掉,结果就是观看体验变差。
举例D:
吐槽役的设置,因为原著中使用大篇幅的对话展现人物性格,同时希灵系列人物多有脱线指出,但是动画展现这些就类似于相声,必须要有吐槽役的,动画中的吐槽担当好人吐槽渡鸦,数据终端吐槽好人,薇薇安吐槽好人,的实际展现效果比较差
比如好人参观天国时完全可以穿插展示原有的小王八和放在一堆高大上物件里的煎饼果子
举例E:
原本为了突出数据终端的智能化,是好人把数据终端丢在车上,然后数据终端自己寻路回来的
——以此展示数据终端毒舌好人的起源,好人不爱护高科技设备在先
实际处理办法是删掉
举例F:
原本一口方言的狼王是被好人用爱的铁拳睡服,然后铁骨铮铮的“你敢不敢放了我?”才愿意背着他离开草原。
结果动画展示这段打戏十分的鸡肋,既不搞笑也不惊险。
最后,当我看到第一集最后ed里全村倒地狼人和领北大毕业证的文艺狗时,内心是对大眼珠五年如一日的满满的感动。
像郭德纲说的一样,能在春节晚会上给全国人民说一段相声,是相声演员多大的福报。
能把这部中国目前最有质量的宅系科幻网络小说改编成动画,是多大的福报。
我们其实不需要和原著一模一样,需要的是近似乃至超过原作对于那些耳熟能详的可爱人物的魅力的展现。
结论还是,非功即过。