【中字短篇】Prima Doll 第三话 冬天的烟火 其六 若葉のノートVol.13
執筆：丘野塔也 挿絵：まろやか
ＣＶ：和氣あず未（灰桜）
漫长宁静的黑夜已见破晓，晚归的早晨即将来临。
雪还是继续地下着。像是从那洁白的天空中剥落下来的一样，落下片片飞舞着的雪花。
“早上好呀，莉莉亚。”
因为莉莉亚有点睡过头了，于是灰樱便来到了卧室。
“早饭已经做好了哦。今早是面包、奶酪，还有……”
被雪反射的光所照亮的室内，给人留下一种冷清的印象。
“……莉莉亚？”
朝着房间的角角落落看去。
室内很冷，感觉不到有过人的温暖。
那张床空着，床上放着一张好像是便条的东西。为了能固定住，纸条上压住了一枚先令硬币。
好像从一开始就不存在的样子，靠在房间角落的轮椅也消失了。
“……咪呜？”
＊ ＊ ＊
莉莉亚：“哟咿……咻……”
莉莉亚正推着轮椅，厚厚的雪拖住了车轮。
这是个非常寒冷的早晨。即使戴着手套，握着把手的手也会冻僵，用不上力气。勉强的爬上坡后，就能看到远处的总主教会。
一瞬间，恋恋不舍地回头看去。
从展望台上可以清楚看到住宅区那一片的屋顶。屋顶载着雪白的雪，好像把床并排铺着一样壮观。
莉莉亚：“抱歉了，灰樱……”
只留下短短的感谢信，莉莉亚离开了灰樱。
不能再给你添麻烦了。她的主人也该回来了，那样的话我会被做多余的调查吧。最重要的是和那个男人接触了。
探着大衣的口袋，拿出了皱巴巴的名片。实际上，莉莉亚很犹豫。“现在还可以回去吗……”的那种想法涌上心头。一定是因为和灰樱相遇了。与这样老老实实、天真无邪……拥有天真无邪笑容的人偶相遇。如果能早点遇到像她那样的存在的话，或许就不会做出出走的决断了。
但是，事到如今该怎么解释才能回到剧团呢。不，话说回来能容纳我的地方本来就有嘛……？
男：“小姐，今天早上好冷啊。”
反复思考着没有结果的时候，从背后被人搭话了。
男：“昨晚好好休息了吗。”
男人歪了下帽子表示礼仪。厚厚的大衣包裹着高大的身躯。今天脖子上则围着有着漂亮花纹的围巾。
男：“别那么紧张。要交易吗？”
莉莉亚：“那个，我……”
男：“哎呀，事到如今不要说害怕好吧。”
莉莉亚直盯着男人的脸看。嗅到一股粉底一样的味道。
男：“这也是生意啊。”
大声的喊话到。
莉莉亚认识到自己已经没有退路，只能走到底了。
男：“这是约定的人偶吗？”
莉莉亚“嗯……是啊。”
男：“帮上大忙啦。战争不断人偶完全没有入手的门道。把人偶卖到剧场工作的话一定会有好价钱的”
莉莉亚：“那个，钱……”
男：“别那么着急。确认了货物之后……”
男人用粗糙的手，剥掉挂在人偶上的披肩。
目不转睛地看了看那端正的脸。
男：“……嗯？”
莉莉亚：“什么，什么……？”
男：“喂，不是这家伙吧。”
莉莉亚：“没错啊。雷巴尔捷克歌剧团的歌唱人偶”
男：“昨天你旁边有个人偶吧。是东邦制造的。那家伙呢？”
莉莉亚“等一下……！不是那个孩子啊。”
男：“怎么会弄错呢，那个人偶的话会卖很多钱。快点给我带来！”
莉莉亚：“别误会，那个孩子不是我带来的人偶。”
男：“啊，偶然交到人偶的朋友了吗？”
男人轻蔑地笑着。显然完全不相信莉莉亚的说辞。
男：“你偷窃的不光一个吧？还是说有别的买家？”
莉莉亚：“你误会了。我想卖的是这个人偶”
男：“这家伙可不像话啊。”
莉莉亚“……那样的话，这交易能不能当没发生过呢？”
因为不能不脱身，气恼而无奈的莉莉亚这样说道。
突然，察觉到男人的脸色变了。
男：“小姐，你是说要我丢掉我的面子吗？”
莉莉亚：“不是这样的，只是说做不到的东西就做不到而已……”
男：“好胆量。”
男人落下目光，慢慢的向莉莉亚靠近。
莉莉亚：“你，你想干什么啊……我要大喊了啊。”
男：“随你的便，如果有你的伙伴的话……罗贝利亚人”
莉莉亚“………”
对面对男人侮辱的话，莉莉亚咬紧了牙。
暴露了。是因为头发的颜色的问题吗？或者，可能是从一开始就调查清楚了也有可能。
男：“别忘了我是靠人情在这个国家生活的。不逞（失意而胡作非为）的罗贝利亚人可是……要送到收容所的。”
听到这句话，莉莉亚感到后背发凉。
男：“……东邦制的人偶在哪里？”
男人砰得把手放到莉莉亚的肩上，莉莉亚的身体抖得不知所措。
莉莉亚："在在那……。"
一瞬间，那间小屋从脑海里闪过。红色的漆墙。温暖的暖炉。那治愈的笑容……。
莉莉亚“……我说不出口。”
勉强的挤出这几个词。
明明一点也不热，汗却顺着脸颊流了下来。
男：“呼……”
紧紧地放在肩上的手，充满力量的压迫。简直就有种像是被熊纠缠着的感觉。
“莉莉亚！”
突然，声音响起。
与这个状况不相称的，明亮而天然的声音。
“太好了，赶上了……！”
“灰樱……”
从背后的烟囱里，水蒸气飘浮着。
在那里微笑着跑过来的，毫无疑问是灰樱。
“是的，这个……这是您忘记的东西！”
“啊……”
将手里的东西递过来。
那是一枚硬币。放便条的时候，用来压着的东西……。
“为什么……”
“我想哪怕是一点点，也能补上旅费。”
“别做傻事！”
“咪呜，对不起。”
灰樱突然跳了起来，一副惶恐的样子低下头。
“我有什么疏忽吗……？”
男：“没有，你没必要道歉。倒是省去了麻烦”
肩膀上的重量，一不注意就不见了。
男子笑嘻嘻地靠近灰樱。
男：“能跟我过来一下吗？”
“你找我有什么事吗？”
男：“啊，是非常重要的事情。小姐的旅行也会变得很舒适吧”
“那真是太棒了。”
莉莉亚紧紧地握着轮椅的手，突然用起力来。
“灰樱！”
“嗯，怎么了？”
“………啊！”
猛力一推，车轮滑动。
轮椅就这样冲向男人。
“避开！！”
“咪呜……！”
充满着势能的轮椅就这样撞到了男子的腰骨附近。
男：“啊哦哦哦哦哦哦哦哦哦！？”
和人偶撞到一起，那到底有多重，男人应该也没有研究过吧。
慌慌张张想要阻止，结果反而起了反效果。无法承受预想之外的重量，就这样和轮椅一起从坡上滚下去。
“灰樱，准备逃跑！”
“啊，是……！？”
抓住那只小手。
莉莉亚忘我地向前跑去。
（未完待续）
【原文：https://key.visualarts.gr.jp/primadoll/novel_21.html】
忘我的翻译……有个疑问，为什么莉莉亚不直接让男人去调查远间博士呢。既然是靠情谊在这个国家生存，不会没听过连警察也知道的博士吧。嘛，敬请期待周五的更新吧。
打不过合约的若葉
2021.01.19
