PSYCHICFEVER 首张ep采访 全员篇
翻译：我 特邀校对：Uruz128 去年出道的LDH 7人组合“PSYCHIC FEVER”。经过半年的泰国武者修行，5月17日发行首张EP「PSYCHIC FILE 1」，6月开始首次单独巡演！今天为了深入挖掘这些气势十足的他们，向大家介绍他们的使用说明书！
小波津志 2000年11月9日生，冲绳县出身。 WEESA 2004年2月26生，爱知县出身。 半田龙臣 2001年12月1日生，神奈川县出身。 中西椋雅 1998年6月8日生，兵库县出身。 剑 1997年4月9日生，兵库县出身。 渡边廉 2000年2月8日生，神奈川县出身。 JIMMY 2000年2月26日生，爱知县出身。
廉くん是研究「世界各国的拉面」并记下“拉面通！”—from小波津志
「廉くん很喜欢拉面。因为研究了各国和日本各地的拉面并做了笔记，所以想和他一起去。还有就是rap、主唱、bbox等，是个表演全能型的人。希望能继续磨练，找到只有廉くん才能做到的风格！和我一样喜欢玉置浩二和安全地带。让他听曲子的话会高兴起来。然后一边吃着薯片之类的零食，一边玩射击或动作类游戏，心情马上就会变好！」（小波津志）
因为志很容易忘事，所以无论做什么事都要经常提醒。刚刚说过的话也会忘记，这让我很困扰。—from剑
「发呆的时候或者搞笑的时候，能宽容的对待他。因为他是非常健忘的人，所以就要经常提醒他，丢三落四、睡懒觉、忘记开闹钟等，太多了。还有发表任务的时候很多，但是经纪人说过的话马上就忘了，很为难（笑）。还有唱歌，想和他沟通的人先学习唱歌比较好。」（剑）
剑くん最喜欢装傻了。用关西的规矩来对待！—from渡边廉
「我最喜欢互相装傻了。想要成为好朋友的话，首先得装傻，因为是关西人所以会马上吐槽，所以我觉得可以愉快的交流！」（渡边廉）
如果想和椋雅一直呆在一起的话，请用甜食、桑拿房、隔音室这三种神奇—from JIMMY
「给甜食的话就没问题。如果家里有桑拿房就更好了。还有隔音室，一起生活的话，他会做音乐，还有很多琐碎的工作，所以会发出爆炸的声音。如果有这三个的话，会一直呆在一起的！」（JIMMY）
JIMMY非常喜欢香味。香水味很甜，房间里有种木质感。—中西椋雅
「比起甜食，有美味的饭就更好了。他也是录音，练习后会进入正式演出状态的类型，还是有可以大声喊叫的隔音室就好了。他对气味也很敏感！比如秘鲁圣木之类的，正因为很重视香味，所以有这样的单品就能抓住他的心。最近，他好像喜欢甜味的香水。房间里是像秘鲁圣木一样的木质调香气，好像有点寺庙的味道。 」 （中西）
明明这么性感，喜欢的却是吃汉堡和手办，有点可爱。还有，我也很喜欢JIMMYくん（笑）。—from半田龙臣
「首先我非常喜欢汉堡，也很喜欢手办。如果把它放在房间里，我想也会很开心。还有我非常喜欢JIMMYくん（笑）。如果送礼送的是和JIMMYくん一样的单品，应该会非常高兴。感觉就像大哥哥一样。还有就是很性感！最小的才19岁，我看起来像最年下的吗？虽然那样我很开心（笑）。很低沉的声音只有WEESA能发出吧，我们的歌大多都是city pop和旋律，WEESA能用他的声音很好的表现出来。我觉得非常好。」（半田）
「龙臣くん对美容很熟悉，我也向他请教了。明明像吉祥物，声音却很帅！」—from WEESA
「龙臣くん，最近很喜欢汉堡和蛋包饭。他是那种会对自己喜欢的事非常有兴趣的人，如果靠近他就能了解到更多。时尚、音乐、还有游戏。而且对美容也很了解！我学到了很多东西！大家都很喜欢他，从好的方面来说是开朗的吉祥物一般的存在。但是，一到唱歌就完全变了，嗓音粗犷的rap留在耳朵里非常帅，我觉得他的声音很有特色，如果大家可以关注帅气的rap，我会很高兴的。」
—在泰国武者修行时，印象最深的小事是什么？
剑：这样的话…脸旁边的蚂蚁？ 小波津志：这已经是日常了。 渡边廉：一次也没有（笑），蚊子太多了！ 剑：蚊子很厉害。我睡觉的时候，最多的一次被咬了15处，我活了25年发现了被蛰后最痒是地方是，耳朵的软骨！这里被蛰的话，会肿到2倍大（笑）。 渡边廉：这样啊（笑）。 剑：日本不是会有种止痒的药水吗，因为泰国没有，所以我们从公司里拿到了这个药水。但在行李中怎么也找不到，但因为非常痒，所以去了当地的药店，用手机查了「在泰国被蚊子咬了用什么药」之类的，买了泰国的药。因为只写了泰语所以也不知道对不对，就害怕的涂了一下。结果是，确实是止痒的药水！起作用了！ 小波津志：我很喜欢这个故事（笑）。真的被泰国的蚊子困扰到了。 渡边廉：我的话是壁虎。一间房子里肯定会有一只，刚开始觉得很恐怖，因为在日本没怎么见过，所以不太习惯。但是在一起的时候越看越可爱了（笑），泰国的壁虎好像也很热，大部分都藏在空调后面。
—EP制作过程中，印象最深的小事是什么？
剑：从刚在泰国活动开始的时候，就开始制作这个EP了。 小波津志：这张EP的制作开始于「ForEVER」这首歌，是我们挑战作词的歌曲。首先，每个成员都是一个人作词导致一开始个性太强，想传达的东西也不太一样，调整了好几次。主打曲是「BAKUBAKU」虽然在舞台看起来非常帅气，但是表达了我们内心紧张的歌。出道后就在泰国活动了半年，我觉得这张EP汇集了我们所有的经验和变化。 剑：也有在泰国录的歌，即使在陌生的环境下也会竭尽全力，所以觉得每首歌的意义的都很深！ 渡边廉：是主打曲「BAKUBAKU」的MV，用今天穿的这套衣服拍了两天。第一天拍摄对口型和唱歌的场景，第二天都在拍摄跳舞的场景。在各种各样的场所中努力的跳舞。但是这套造型的鞋子不是用来跳舞的，所以很辛苦…。请一定要看！！
—请告诉我们EP个人No.1的推荐点。
小波津志：「BAKUBAKU」的MV，特别是使用镜子的场景，可以表现我们的正面和背面。请一定要享受音乐和视频结合后的化学反应！ 剑：这次编舞是以s**t kingz的shoji桑为首的，从以前开始就非常憧憬的舞者，所以在制作过程中有种实现梦想的感觉。我们实现自己的梦想的喜悦中充满了乐曲，所以希望也能支持听众的梦想！ 渡边廉：上次的出道专辑，汇集了柔和的音乐。这次，抒情、hiphop、我们作词的乐曲等，有很多风格，进攻型的的乐曲有很多！这是一张能让人感到各种各样的专辑！ 去年出道的LDH 7人组合“PSYCHIC FEVER”。经过半年的泰国武者修行，5月17日发行首张EP「PSYCHIC FILE 1」，6月开始首次单独巡演！今天为了深入挖掘这些气势十足的他们，向大家介绍他们的使用说明书！
—泰国的武者修行中，最感动的事是？
中西：虽然是第一次去泰国，但因为有制作人F.hero桑和其他人的呼吁，很多当地的工作人员来机场迎接我们。在泰国活动了半年，他们真的非常热情，很感动！ JIMMY：在泰国办的第一场活动。虽然是第一次在泰国人面前表演，但他们记住了日语歌词跟着一起唱…。我觉得能来到这个国家真是太好了，以后也想去更多的国家，跨越语言的障碍一起享受演唱会。 中西：在泰国，观看演唱会时带电子灯牌很流行，手机也能做。有个粉丝身上戴着泰语会发光的东西，印象很深刻。 JIMMY：有个小事件，在泰国最初的表演时，非常用力的跳舞，喜欢的耳环掉下来踩到了，捡起来的时候已经坏了（泪）。 中西：在日本的话，虽然本来就能在有空调的场馆进行表演，但泰国很热，而且在室外的表演非常多，所以经常汗流浃背。在服装方面有很多困难呢。
—在EP制作过程中被感动的事情是？
JIMMY：参与了作词和作曲，一直在和椋雅くん一起作曲，现在终于成型了。「ForEVER」既是为粉丝创作的歌曲，也成为了表达了我们今后志向的歌曲，所以有很深的感情。 中西：主打曲「BAKU BAKU」，如果我们没有去泰国的话，就不会有这样的歌。歌词表达了等身大的姿态的样子，录音中包含了在泰国的活动和在日本等待的粉丝，想借这首歌为契机去见海外粉丝等各种各样的想法和感情。
—EP制作中印象最深的事是？
中西：「BAKU BAKU」是在泰国录制的吧？虽然平时照顾我们的工作人员都来到了泰国，但坏境、器材、麦克风都不一样，所以反而成了有趣的部分。 JIMMY：特意重新听了出道专辑，检查了以前的发声方式和氛围，从而可以有效改善！因为有意识的记录下来了，所以我觉得自己的能力有提高。
—请告诉我们EP个人No.1的推荐点。
中西：主打曲「BAKU BAKU」是表达在舞台的紧张的歌，如果粉丝可以换成自己的话，我会很高兴的。不会太激烈也不会过于放松，是无论什么时候都能享受的歌曲！舞蹈动作，乍一看好像很难，但是副歌有可以一起挑战的部分，请关注一下！ JIMMY：这次的首张EP就像专辑「PSYCHIC FILE 1」标题一样，有很多具有实验性的新声音和挑战了有流行趋势的曲子，如果能仔细听没有MV的曲子的话，我会很开心。
